Experience Of Ubuntu (subtitulado en Castellano)

[emucosmos]

es un buen sistema, pero cuando empiezan a hacer una religion de eso marea un poco

[DBSPARAMORE]

Q FEO

[ElvisDark666]

oigan no sean tan criticones con el muchacho tremendo video mi pana nadien es perfecto nadien saludos buen video 5 estrellas oye amigo los mensajes ofensivos borralos que te arruinan los comentarios....

[termiblaster]

hablas como un pedazo de troll

[navegaba]

Uso ubuntu desde hace unos meses y estoy feliz... va de maravilla.

Solo te sugiero una falta de ortografía, hacia el final pusiste Deveríamos en vez de Deberíamos

Viva Ubuntu

[keloko07]

Tiene varios errores la traducción, cambian el concepto de lo que está hablando. Pero nadie es perfecto y se agradece la intención.

[perrida07]

ajajaa yo tambien lo traduci, ahi aparece en videos relacionados :D

saludos

[elpolentatlp]

pete

[perrida07]

puto

[raulcasavita]

ers que ubutnu es tambien un proyecto humanitario que hay en africa, pero ubuntu esta hecho de base de debian(distro linux) y por lo cual es una distribucion linux que se le puso el nombre de ubuntu. pero si es distro linux

[raulcasavita]

esoty en total contra a los horrores ortograficos ej: gente que cambian las "q" o "c" por la "k" que horror!

[alexei066]

se agradece mucho el esfuerzo =)!

[Msam85]

Hola amigo ante todo gracias por la traduccion.Dejame que te corrija un pequeño detalle de lo que dice Mandela,"In the old days when we were young,we travelled througth our country and stop at the villages and you didnt have to ask for food or for water".Lo que quiere decir es que no tenia que pedir comida (la gente les daba por generosidad). Luego dice "Once stops, the people give the food"("Cada vez que parabamos,la genete nos daba comida")

El significado es un poco diferente a tu traduccion.

[Sexynikol]

Que lindas palabras... Ayudar a la gente que está a tu alrededor para que tengan la habilidad de mejorar TU comunidad. Ah, ese es el secreto: ayudar a los otros resulta en una ayuda a nosotros mismos. Gracias siempre, Señor Mandela, hace falta mucha gente como usted!!!

[zarovich]

Realmente bueno, desde luego refleja todo el espíritu de ubuntu... pero bueno, yo diría que ese espíritu de ubuntu es heredado del software libre en si mismo.

[alvaritz]

de pelos. Mi Ingles no es muy bueno, asi que me sirvio bastante.

[humanprototype]

muy buen reportaje.

[fenival]

Gracias por el vídeo. Sólo una cosa, "deber" y sus derivados siempre se escriben con "B". Todo lo demás, creo, estaba bien (si mal no recuerdo).

Ubuntu, ayudando a escribir mejor :-P

[baruco]

listo! corregido un poquito tarde pero ahí está correjido mi faltota de HORRORAGRAFÍA :D