Adoreiiiiiiiii!! muito legal vou interpretar aqui em Brasília para os surdos tbem. Parabéns vcs fizeram um ótimo trabalho, tenho certeza que a comunidade surda que assistiu adorouuuuuuuu.
Regi sou tradutora interprete e simplesmente amei sua interpretação..vc eh fantastica..eu e minha amiga Ale que tambem é interprete amamos..parabens...demais...a melhor vista ate agora bju
oi Naty! Na verdade, você não tiha me dito não... vi agora seu comentário de que gostou...rsrs. Então, fui tirar a dúvida; no dicionário do Capovilla não existe tal diferenciação. De acordo, ainda, com Quadros e Karnopp, 2004, a única diferenciação de "movimento" se dá na derivação de um verbo a partir de um substantivo. Obrigada pelo toque! ;)
Regi, já disse que a versão da "tradução" até pode ser minha, mas o gingado, o charme e a beleza são totalmente seus!!!! Ficou d+ sua interpretação!!!!!
Obrigada a todos pelos elogios! Mas preciso contar que os créditos não são somente meus! A versão é do meu amigo Vinícius Nascimento, também tradutor intérprete de libras (um dos melhores do Brasil, aliás). Eu apenas fiz algumas sugestões e gravei o vídeo que, aliás, não passava de uma brincadeira. "Emarquesci", sim outros sinais até seriam possíveis para a expressão "galera", escolhi esse para transmitir a ideia de "um grupo de pessoas que reuniu para aquele fim", entende? Abraços!
@TheGgsantana kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk meu discipulooooooo, sou eu a Naty (Natalia Romera), eu tbm acho péssima a música, mas a interpretação ficou excelente.
Muito bom mesmo, Regiane Eufrausino! Tá DEZ. Mas, é sempre bom saber se os surdos estão curtindo ou não. Eu penso que sim! Só para compartilhar, fiquei pensando se teria uma outra expressão para a "a galera" nesse contexto.
Lindoooo :D faz falta à comunidade surda ter este tipo de músicas traduzidas :) Em Língua Gstual Portuguesa alguns gestos diferem mas entende-se muito bem!
Oi Regiane!
Somos de Porto Alegre e gostamos muio do teu trabalho, pode me passar te contatos, és daqui??grata e aguardo. Jucinara
Juci2608 3 days ago
@Juci2608 Pode entrar em contato comigo pelo e-mail fgoviniciusnascimento@gmail.com
viniciusinterprete 3 days ago
@Juci2608 Mande um e-mail pra mim que eu te encaminho o e-mail da Regiane.
viniciusinterprete 3 days ago
Quem gostou desde video da joinha tirando a musica mais a interpretação ta boa da joinha
GABRIEL25242 3 days ago
parabens mesmo!! gostei desse video!!!!!!!!!!!! continue assim!
Ichikayu 6 days ago
Parabéns!!! Ameii!!! muito lindo
marquigomes 2 weeks ago
gostei nao....exagerada tu !!!
hthalita 3 weeks ago
òtima interpretação, perfeita!!!! Amei! Parabéns!
JonasdeOAssis 1 month ago
This has been flagged as spam show
Claro que esse comentário foi pra Regi....
Lucioborgesbhz 1 month ago
This has been flagged as spam show
Ficou muito bom... sua intepretação ficou de mais...
Amei...
to aqui encantado com você!
Lucioborgesbhz 1 month ago
Amei...parabéns!!!
Nitibailof 1 month ago
a parte de 'na balada' eh hilaria!
exibicionistaxxx 1 month ago
Amei amei...perfeito!!!
tem outras q fez não gostei achei nada ve,mas o seu foi perfeito!!
parabens!
bjs
vanessatedeschi 1 month ago
Parabéns!!!
Agora sim os surdos irão entender e sentir toda a emoção que a música transmite.
Isto é interpretação da língua de sinais, este vídeo deve ser estudado e seguido pelos aprendizes da língua.
Beijos, continue nesta caminhada.
PatriciaDimdim 1 month ago 4
Ola Regiane tdu bem??
Olha vc esta de parabens, tenho uma sobrinha dificiente auditiva
e ela é apaixonada por essa musica, vc desenvolveu a interpretação dela
maravilhosamente bem!!!!Grande bjo
9948nanda 1 month ago 2
Finalmente, os surdos vão entender do que se trata!!!!!!!!
polodinojunior 1 month ago
Parabéns pela interpretação! Show!
DraLilianMelo 1 month ago
adorei!!!!!!!!!!!!!!!! Nossa, Nossa!!, Otimo pela linda melhor interpretação!!
marianacosta20 1 month ago
Adoreiiiiiiiii!! muito legal vou interpretar aqui em Brasília para os surdos tbem. Parabéns vcs fizeram um ótimo trabalho, tenho certeza que a comunidade surda que assistiu adorouuuuuuuu.
nadjaretuza 1 month ago 2
Regi sou tradutora interprete e simplesmente amei sua interpretação..vc eh fantastica..eu e minha amiga Ale que tambem é interprete amamos..parabens...demais...a melhor vista ate agora bju
chrismorinho 1 month ago 3
Arrasou prima Regiane, realmente fascinante muito bom, adorei!!
patysilmo 1 month ago
Regiane, você fez boa interpretação e sei que todos admiram sua interpretação em Libras e breve quero treinar qualquer música.
Beijo e sucesso
bibymark 1 month ago
Ah, Naty, agora vi seu comentário de que vc gostou...rsrsrs... não tinha visto, foi mal! ^^
Beijos!!!
reginews 1 month ago
oi Naty! Na verdade, você não tiha me dito não... vi agora seu comentário de que gostou...rsrs. Então, fui tirar a dúvida; no dicionário do Capovilla não existe tal diferenciação. De acordo, ainda, com Quadros e Karnopp, 2004, a única diferenciação de "movimento" se dá na derivação de um verbo a partir de um substantivo. Obrigada pelo toque! ;)
reginews 1 month ago
This has been flagged as spam show
@reginews Oi Regiane!
Somos de Porto Alegre e gostamos muio do teu trabalho, pode me passar te contatos, és daqui??grata e aguardo. Jucinara
Juci2608 3 days ago
A versão é ótima, mas a palavra sábado é apenas 1x e laranja mais que uma, mais eu gosti muitão.. já falei pra Regis.
Natalia Romera
Mega1000videos 1 month ago
Esse crédito é seu: vc é linda!
ErikEisenheim 1 month ago
Regi, já disse que a versão da "tradução" até pode ser minha, mas o gingado, o charme e a beleza são totalmente seus!!!! Ficou d+ sua interpretação!!!!!
viniciusinterprete 1 month ago
@viniciusinterprete Olá vinicius gostaria de ter os contatos de vocês, trabalho em Porto Alegre no RH de uma empresa....aguardoi...obrigada.
Juci2608 3 days ago
@Juci2608 Pode entrar em contato comigo pelo e-mail fgoviniciusnascimento@gmail.com Mande um e-mail e passo o contato da Regiane
viniciusinterprete 3 days ago
Obrigada a todos pelos elogios! Mas preciso contar que os créditos não são somente meus! A versão é do meu amigo Vinícius Nascimento, também tradutor intérprete de libras (um dos melhores do Brasil, aliás). Eu apenas fiz algumas sugestões e gravei o vídeo que, aliás, não passava de uma brincadeira. "Emarquesci", sim outros sinais até seriam possíveis para a expressão "galera", escolhi esse para transmitir a ideia de "um grupo de pessoas que reuniu para aquele fim", entende? Abraços!
reginews 1 month ago
Perfeita Interpretação em LIBRAS! Wooww! Expressão facial, classificador e LIBRAS, enfim pegou todos os detalhes mesmo! Adorei!
MilaRecreioDeaf 1 month ago 2
musica muito ruim, mas a interpretação desta musica foi a melhor e mais coerente que vi até hoje... shoe de bola ;)
TheGgsantana 1 month ago 7
@TheGgsantana kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk meu discipulooooooo, sou eu a Naty (Natalia Romera), eu tbm acho péssima a música, mas a interpretação ficou excelente.
Mega1000videos 1 month ago
Muito bom mesmo, Regiane Eufrausino! Tá DEZ. Mas, é sempre bom saber se os surdos estão curtindo ou não. Eu penso que sim! Só para compartilhar, fiquei pensando se teria uma outra expressão para a "a galera" nesse contexto.
emarquescl 1 month ago
ela ja famosa libras perfeita
fernandoemersontoyi 1 month ago
ADOREI A CORAGEM DA COLEGA INTERPRETE DE LIBRAS!!! ADOREI A INTERPRETAÇÃO.... APESAR DA MÚSICA, A INTERPRETAÇÃO ESTÁ ÓTIMA!!
gisa2301 1 month ago
Lindoooo :D faz falta à comunidade surda ter este tipo de músicas traduzidas :) Em Língua Gstual Portuguesa alguns gestos diferem mas entende-se muito bem!
Façam mais :D
Martaaaah88 1 month ago 2
Rs gosteii mto, mas faltou a legenda para os surdos e ouvintes entenderem né.
Anonima9570 1 month ago
Noossaaa mtoo lindo , parabeens
Tenho uma irmã auditiva, sou apaixonada por libras ...
TheThamires359 1 month ago
Rê vc foi TOP demais!!!!!
renezara 1 month ago
Excelente!
nempretonembranco 1 month ago
Parabens!!! Mt bom mesmo!
NireyMoura 1 month ago
Dá pra fazer só com os sinais? Sem a música? rs
palestraeteatro 1 month ago 3
Maravilhosa interpretacao... contextuou os sinais adequadamente utilizando-se de expressoes corporais e faciais, bem como a os classificadores...
Nota 1.000
continue assim...
alexandre664 1 month ago
ATÉ QUE FIM UMA INTERPRETAÇÃO DIGNA!!!!! Parabens pela iniciativa!! Muito bom!! E a expressão facial otima!!!
DeniseParvaneh 1 month ago 2