Лека нощ,деца! (Сънчо)(05/12) Good Night,Kids! (Suncho), Leka nosht,deca!

[pravidobro]

Остър нож, деца!

Аз съм дядо, излизам от казана

да прережа всекиму гръкляна!

Спят дечица вечен сън -

сънуват таласъм, сънуват таласъм.

[hahaver]

За минутка и половина отскочих обратно в моето детство! Беше кратко, но прекрасно....сега съм леко тъжен и отново на 37...

[bubianka]

Напомни ми за детските години,когато сядах пред телевизора да гледам Сънчо.толкова сладки години....

[slushatelka]

Толкова много радост ми донесе това клипче. Благодаря! :-)

[valia666]

Sandman e to4no s1n4o kakvo e kresnal vseki deto ne znae ni6to ama mu se prikazva

[lucianbel29]

I am a romanian. Thank you Bulgarian TV for all the cartoons that I could see from Romania during Ceausescu's time while I was just a boy! You made my childhood better and nice! I will allways listen LEKA NOSHT DETSA . This is the song of my childhood.

[aivanova73]

@lucianbel29 And from ours childhood! My friends and I think that our life wasn't so bad but our memories are from 80th years. Greeting from Bulgaria!

[StoimenovAA]

ohh kak si lqgah s kef kato go izgledam sega go nqma

[AquilaDestructor]

Pamiętam! Oglądałem!

[namelsess93]

Детството ми!!!!

[vindzhov]

oshte 2-3 watermarka ne mojahte li da slojite?

[1program]

@vindzhov ей,знаех си, че трябваше да сложа още,ама на -не съм ;) ..а за наличието на тези едно голяма БЛАГОДАРЯ на всички знайни и незнайни downloader-и мултиплицирали първото ми клипче в мрежата ;)

[dincadan78]

Super si varianta de iarna :) Eheeeiii, ce vremuri pe programul 1 al BNT :)

[paieusuntasta]

Mama ce-mi place cantecelul asta! Imi aduce aminte de copilarie cand vizionam desene animate de la bulgari. Toti romanii care sunt nostalgici dupa acel timp, thumbs up! Imi placea mult melodia si chiar si acum o ascult cu mare placere mai ales ca sunt educatoare si parca retraiesc copilaria.

[benibelqta]

mnogo e sladko,a i mi lipsva.detsvo moe...!!!

[inhmn]

no more childhood :((((((((

[dakrisht]

Great stuff!! Takes me back to when I was a kid! Love it

[gernerentnersein]

super! bravo!

[Mezanga]

Ехххх детство :)))))) много са хубави :)))))

[tribalovski]

@Mezanga Липсваааааа ми ........ :  (

[zv3rch]

Много ви благодаря,че ми помогнахте да се препомня мойто дедство,навява ми много хубави спомени даже ми се насълзиха очите докато го гледах :) Благодаря !

[Zvqr4eto]

Благодаря:) Прекрасно е да се върна в безгрижното детство :)

[sokolaCtaki]

exx kak mi se iska da go davat pak.....

[quixtzatza]

superb...

[Nazareth272]

Ей доплака ми се!Къде отиде Сънчо?Защо отстъпи място на турските сериали?

[Petqn]

Еййй спомени! Как ме зарадва само това клипче :)

[Beck0veseto]

I am SANDMAN?!?! Това не означава ли "аз съм Пясъчко(пясъчния човек)?!?!Идиотски субтитри...

[1program]

@Beck0veseto Sandman:Traditionally he is a character in many children's stories, invoked to lull children to sleep. He is said to sprinkle sand or dust on or into the eyes of the child at night to bring on dreams and sleep.

Ще се радвам, ако се справиш блестящо и преведеш "Сънчо" смислено на английски ;) и реагираш като други потребители след това:

1program :) Izvinqvam se za zabelejkata :) Proverih go sled kato se 4udih i razbrah za6to e Sandman :)

[vilialice]

@Beck0veseto Izvini me za latinicata. Pqsychniq chovek e ravnostoen v zapadnata kultura na nashiq syncho. Pqsychniq chovek "porysva ochite sys specqlen pqsyk, za da se zatvorqt i zaspqt" nqkoi go nqrichat daje prodavachyt na pqsyk, analogiq s prodavachite ot edno vreme koito obikalqli stranata, kakto i tozi prodavach obikalq decata ot sveta...

[RoLeX534]

trqbva vmesto da pishesh suncho na latinica, moje da go napishesh (sandman)

[WinkyCris]

(8) Love, oh. Love (8)

[313Antares]

Haha!! Yes, we had a cult indeed! I never went to bed without watching cartoons on Bulgarian tv, even if I didn't really understand a thing. But I remember there was Loto and I started to learn how to count :)) It brings back beautoful memories!! I used to have beautiful dreams with the little Angel, I was convinced he was MY angel! Grretings from Bucharest and a very Happy International Children's Day, everybody!

[313Antares]

Haha!! So many of my fellow Romanians here! We had a cult indeed, I never went to bed without watching Bulgarian Tv and cartoons, I used to have beautiful dreams at night with the little Angel :) Greetings from Bucharest and happy International Children's Day to everybody!

[radudanann]

@313Antares hahaha.asta a fost si prima mea reactie:hahaha.¡vamos,vamos!nu pot sa cred ca uitasem de ele

[313Antares]

@radudanann Ce frumos e cand ne reaminim, nu? :))

[hharalampieva]

lovely! thanks for posting. takes me back to my childhood. the good old days... :)

[AlexChimaira]

brilliant!! this brings me back memories of my childhood! :)

thank you, uploader! :) in Romania we had a cult for your cartoon programmes :)

[teati]

защо Сънчо е преведен като Sandman ?????

[valto]

za da sanuvash koshmari :D

[ppk89]

защото така се превежда на английски ( няма нищо общо с sand-пясък и man- човек)

[emimanolova]

Толкова развита, та така не се научихте, че няма дума вмножествено число която да завършва на Й

срам!!!

[overripper]

@emimanolova Не се притеснявай, демокрацията ще ги научи.. мхаха ;)

[coooba94]

хаха, а супер :) едно време!!!

[Jdvapkha]

До Sigma680 Е как защо лети в летяща чиния, нали сме развита социлистическа държава имаме си селска идилия, но си имаме и развита индустирия и високи технологий. Имахме ги и двете, преди... . Но...хах важното е, че Сънчо лети в летяща чиния!!!

[strannata]

Любимата ми песничка и любимото ми клипче от детството!

[Probuem]

Снежното ми беше любимото, шаро дето не може да си затвори окото хаха това е класика просто. Ама и още действа бе - доспа ми се ! :)

[vuglencho]

Това ми е най-любимият Сънчо.

С къщичките, с кучо в колибката, дето си затваря окото....с елените и шейната

Много е хубава и песничката на Петър Ступел

[queenredspecial]

Това ми беше любимото...

[idirimanov]

Страхотно е! Жалко, че и сегашното поколение не го слуша.

[lileli2303]

eh detski spomen chudesen...

[eli34383]

ооо, гледах това всяка вечер по телевизията когато бях в българия, до втората година. ама третата спряха да го дават. пък и аз стоях само 2 години след това :)

[sigma680]

винаги ми е било много интересно защо сънчо лети в летяща чиния ?

[Boryanan]

хахах, а на мен ми е чудно защо хем е пеперуда, хем дядо Коледа, хем Сънчо:))

[dnlxl]

щото все пак е Сънчо и е катил ;)

[steelheart1973]

ami zashto-zashtoto tak mu se iska )

[tboulean]

may somebody write the lyrics for me please? and what means "suncho"?

thank you

[1program]

There are English subtitles with each of the cartoons, just choose it from the CC menu :)

The bulgarian "sun" means "dream",so "SUN-cho" is like diminutive from "DREAM" ,and is used for the name of the miraculous character,who wishes kids "Good night!" and puts them to sleep :)

[theodor28uzunov]

@1program But we use Cyrillic alphabet,we dont use Latin.

[theodor28uzunov]

@1program But we use Cyrillic alphabet,we dont use the Latin letters.We have our own alphabet,for our laguage.

[RoLeX534]

@tboulean "suncho" mean sandman in Bulgarian

[theodor28uzunov]

Много ме кефи,когато кученцето не може да се затвори другото око!

[merdenel]

10x

[Feyloush]

blagodarya ti mnogo napomni mi detstvoto

[ghiote]

thanks from romania for that!

[skyline444]

good old times

[squonk78]

Yup, I'm takin' a trip down memory lane... ^_^

[noguerol81]

me also from ro..:) on bulgarian channel every evening, cause we had cartoon only in weekend here..

[antoniovasivanesa]

naistina mn spomeni ni donasq tazi pesni4ka,hubavi vremena bqha

[MadeInBGR]

Blagodarya za tova klipche koeto donese skupi spomeni...ot tazi "demokraciya" decata veche ne znayat kakvo e detstvo. Pone edno vreme imahme detstvo...

[20jazzfunkgreats]

аз съм от "демокрация" обаче сигурно имах детство :-) но разбира се това беше дълго отдавна и неща са различни сега. мисля толкова чудесно да имат всучки деца това специялно време заедни да погледат и тогава да спят.прекрасно :-)))

[kerezof]

@MadeInBGR

napulno sum suglasen s mnenieto :S

i sujalqvam mnogo za koeto .... :X

[bopolable]

@MadeInBGR ama nqmahte svoboda..do kolkoto sum chel v u4ebnicite :)

[ivanovgr]

ееех -спомени!!!!