SIREN(PS3) New Translation Episode1(1/2)

[mrbatpack]

bring it on japanese shitheads!

[kasiwamoti02]

ホラーの領域じゃねぇ・・・それを超えた何かだ・・・

[OO353JACL]

迷ったら相談しようそうしようｗ

[toys41]

god dammit! pcyco! （畜生！狂ってやがる！）

ガンダム最高！（best gundam!）

[Biddybalboa]

What is siren is this like silent hill? How many games have there been?

[indieFilmFanatic91]

What is this??? I dont get it. Im a huge fan of the series.

[TheRozenmaidenlover]

Lol, 'Is she that the actrice?' XD

[nrhu310n]

銃で２発撃たれて「うわぁ！」だけで済んでしまうなんてｗｗｗ

[camui19880803]

うん、そこは聞こえるじゃなくて普通に日本語だよね

[jalanajasdo]

タスケテ！ヒトガシンダッ！！って空耳じゃないでしょ

[youbuchuu]

2:29「助けて！人が死んだ（関西弁）」に聞こえる

[assassin6316]

あああ・・・。見てるだけでも怖い・・・。

しかしあの警察官は見事なパトカー使いだな！ｗｗｗ

[meat2408]

パトカーの運転凄すぎ!!w

[NIKUMANN2030]

嶋田習次が乗っていたパトカーをよく見てみると、大量の血液がつ­いている。ここからは自分の想像たけど、パトカーで村人を轢きま­くったんじゃないかと、思っている。

[IppoMakunouti111]

サイレンっておもこわですYONE！！

[ReactTeamSession]

If I buy Siren New Translation in Japan, will I have English subtitles on my EU PS3?

[dimwitsband]

@ReactTeamSession No, it will be exactly the same I think. The EU/US version is Blood Curse which has English subs on the game. It's sensors some scenes like that ritual bit =/ Do they think we're a bunch of pussies?!?! >.<

[ReactTeamSession]

@dimwitsband Woah, I didn't want to offend anyone, just ask something. And thanks for the answer btw.

[dimwitsband]

@ReactTeamSession Offend? o_0 Did you offend someone? If you're aiming it at me I was only saying that is was called Blood Curse in the EU version and that that sensored bits out =S

[ReactTeamSession]

@dimwitsband Nah, just forget what I said.

[dimwitsband]

@ReactTeamSession Okies =P

[cloudy0211]

SDKでてほしかったな・・・

[sniper0390]

最初どこ行っていいかわからなくて警官に殺されまくってた（笑）­

[DiceK98mv12]

めっちゃ怖い～！！！



[Rhino888bi]

逃げるな！！！！！！戦え！！！！ Coward

[ghjghghjgjjhgjgjhg]

そうか？ガッデムサイコウスとしか聞こえんが．．

タスケテェ、ヒトガ、シンダって所の方がはっきりと空耳のような­w

[biopirosi]

ガンダム最高ッスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[GANDAM0531]

ガンダム最高ッスって聞こえる！

[Lordi2848]

ちょｗ空耳ｗ

ガンダム最高っす!ｗ

[yamamoto21st]

ガンダムサイコウッスww

[souljax1995]

ガンダムＷＷＷ

[arata9]

う、撃たれたぞ兄ちゃん大丈夫か！？

[rurukoable]

↓聞こえる聞こえる!!　ガンダム最高っすｗｗｗｗ

[kyon1406]

2:09「ガンダム最高ッス」に聞こえる

[hitosi908]

@kyon1406

ほんとだ　爆笑

[Massa0630]

無駄ぁな抵抗ぉはやめなすわぁい

[kuo0]

このサイレン中古で買ってこよ♪

[sasaki2411]

「タスケテ！　ヒトガ！　シンダ！！」

[KKanno]

最初にかかる音楽なんか不気味で怖いな

サイレンは笑える部分一つも無いからコエー

[vulcandai]

サイレンは、くらいから好きになれない

[ashguy1370]

The uncut intro here should have been in the US version!!!

[reofan2007]

これ、凄い･･･

欲しくなった！

[tasogare06]

俺も１．２したけど死にまくったよｗ

[50s70s20s]

is this only for ps3

[sousyarsukiru]

サイレン甘くみてたら必ず死ぬから。

[Hurtlezz233]

siren curse blood are not the same with this?

[unforgiven125]

isn't this blood curse???

[Hurtlezz233]

i check on wiki..and yeah it is..

siren curse blood(japan subtitle)

siren new translation(english subtitle)

[unforgiven125]

ooooh now i get it  :D

that explains why its the same xD

[Hurtlezz233]

but...i think the new translation can change subtitle...u watch this video at the bottom...its japanese subtitle....@.@..when i watch 4PlayerPodcast..its on english subtitle xD

[unforgiven125]

i see it 2 xD 4pp is awesome

[Hurtlezz233]

hahaha...xD i like brad scream LOL

[unforgiven125]

me 2 xDDDD

[YumeWire]

should it be the other way around?

[bonecrusher373]

jogo com graficos excelentes

[kitamuratakuyaaa]

この湿っぽさはたまんない

[psychosoc1al]

4:51

タイミング悪すぎるｗｗｗｗ笑

[hitosi908]

１の警察の方が良かったな

[izeretnom]

thank you very much majidarui for posting this video! ;)

[LiliaProgram]

so far this game looks better than the others, so glad it's improve XD

[m3a2maaws]

サイレン・・・サイレントヒルに次ぐホラー作品

これ、逃げゲーですか？

[minimamuimo]

サイレンはどちらかと言うと、『逃げる』が主なホラーゲームです­。

武器の少なさ、武器の殺傷力の低さ(殺せないのもある)、女子供­は行動の制限を視界ジャックで補い、周囲の物を駆使して相手を陽­動させたりと、何らかの小さい行動をしてクリアするゲーム。

そして皆さん、ハワードのブログもよろし(ry

[pnsc24]

yes, i'm understanding everything

[yuyami726]

おぉｗ

アップしましたねぇ～ｗ

サイレン！！これ知ってますｗ