Teresa Stratas in La perichole from Offenbach

[clochette67]

Elle a une belle voix mais alors Offenbach en anglais ... quelle horreur !!

[rockgor]

RCA made a wonderful recording of Perichole

ca. 1957 w/ Patrice Munsell, Theordore Uppmann, and Cyril Ritchard.

Stratas is wonderful as always although

perhaps dressed a little too elegantly for a

street singer.

Tx 4 the post.

[TedMichaelMorgan]

I recall this performance. As an English speaker, I enjoy it, though I too like the original langauge version. The sentiments work in this English version. Remember Linda Cambre.

[Elaguine81]

Et dans la langue de Shakespeare,

c'est merveilleux.......

[AmericanEvita]

Tout les arias d'opera sont belle..l'opera est un art tres belle dans tout les langues! Et j'aime Stratas qui etai Canadienne et un gran voix

[alteorun]

c'est tout à fait ridicule comme version

[loverflicka]

Je préfere aussi la musique chanté dans son langue originale, mais ça n'est pas obstacle pour que je respecte quelconque sort de musique quand elle es joué dignament avec du goût et qualité, comme je pense que c'est ce vidéo. Il ne s'agit pas d'une représentation au théâtre, mais un numéro a la TV. De plus, Stratas a été une très grande, grande soprano, et je crois que son classe c´est évident.

[alteorun]

Je persiste et je signe, je trouve cette vesion ridicule bien chanté ou pas. Imaginez l'air de la Reine de la nuit chanté en Français, en Espagnol, en Danois je trouverai çà ridicule même si cet air est chanté par Callas, Georghiu ou autre. Je respecte les langues, les artistes, les oeuvres sauf que beaucoup d'oeuvres chantés dans leur version non original est un calvaire à l'oreille, çà l'est!

[Estelobois]

Il s'agit de l'air de la lettre intitulé "ô mon cher amant". Deux versions françaises de cet air, par Carla Rutili, ont récemment été ajoutées (la version du concert privé est de meilleure qualité).

[paceart]

Please can anybody tell me what part of "La Périchole" this is extract from ?

(is that english? LOL)

Thanks a lot

[ATsarIsBorn]

End of Act I, just before the Drunken Song.

I saw her sing this with Cyril Ritchard at the Met.

[paceart]

Qui sait quel extrait de l'opéra est celui-ci ? Je l'adore.

[amneris54]

@paceart

la lettre de la Périchole

de Jacques Offenbach