Lee Hyori + Yoo Jae suk 's acts

[CowChan789]

Nation's Siblings 5evah~ <3

[onjimana]

i dont understand still i laughed XD

[Klimessss]

LEE SOO GEUN :D

[KoreaLover21]

LOL ! Damn funnnny weih.

[peisze621]

i would love to edit the heading for this video

yoo jae suk + lee hyori + lee sugeun!! :)

[weiru1993]

whats ur father name?

AHAHAHAHA!!! :D

[19kmus]

Happy together has a very long history!!!!!!!!!!!!

[WtfItzHuy]

Is that guy with the long hair Bobby Lee? He kind of resembles him...

[MathIrene]

funny xD

that call was for yoo jae suk, yet he hung up and say "wrong number"XD

[renebean]

@MathIrene he is lee sugeun. the guy from 1day2nights

[mopthefloor31]

lol hyori speaking in dialect is super funny

[Gerome63120m3]

can we get englihs subs pweeease :(

[mujahidahmuda]

what dialect did they use? it got slang because i don't get what they reallly said..

[yayalove23]

@mujahidahmuda i think its a busan dialect,coz i;ve heard this dialect a lot..

[RizaJ06]

english translation please!!!

[abercrombieF0429]

넘 웃겨!!!! 이수근 짱:)

[XxLoveIceXx]

what are they saying :((

[verumimillenium]

Can anyone translate what is being said into either english or spanish please? I want to laugh too!

[nixddxin]

lol dysfunctional family!

[SHINeeIsMyLife]

Haha.. I loveee Hyori,n Yoo Jaesuk.. They're really funny...

ahh.. I'm so sad, bcoz now family outing 2 is not funny & interesting anymore without Yoo Jaesuk, Lee Hyori, Kang Daesung, Lee Chun Hee, Kim Sooro, Kim Jong Kook, Park YeJin,n Yoon JongShin. I miss Family Outing Season 1. T___T That's the best variety show i ever seen... I LOVE FAMILY OUTING SEASON 1... =)

[Divinenite]

sorry i screwed up on the order of everything, i tried my best :/

[Divinenite]

4:41 it's not jae soo, it's jae suk (you'll have to get a korean to explain the pun in the name if there is one, im only translating the chinese subs)

4:47 you didn't know?

4:49 it's not jae soo, jae soo, iIT'S JAE SOO (he said it wrong)

4:53 what did i say again?

4:56 let's just eat

[Divinenite]

3:55 They asked whether or not Yoo jae suk was at home

4:04 (name of vest guy), what's your dad's name?

4:12 i want to write it down (to memorise it coz he doesnt know)

4:25 Yoo jae suk ( the joke is that the vest guy said that yoo jae suk (the one wearing glasses, also playing as his dad) wasn't home, the vest guy didn't realise his dad's name was yoo jae suk so he wrote it down to remember it)

4:35 let me have a look

[Divinenite]

2:44 i've saved money, you should get ready, your mum your dad are going to (name of location) for a holiday for 4 nights and 5 days, did you know?

2:59 my parents are the right now (she's holding a postcard)

3:08 since when have you known?

3:09 i've known since 1592, it's already the 17th generation now (sarcasm)

3:30 - 3:50 hey, no it's not...hey ,no it's not!

3:52 what did was said?

[Divinenite]

2:13 i run the taxi

2:29 soon your dad will give birth

2:33 that...how did you know?

2:36 i know as well

[Divinenite]

0:18 in fact i want to tolerate this, but it can't go on, what were you doing there?

0:23 in the morning when the sun rises you go out and when it's dinner time you come back

0:29 what were you doing there? where...come from (NG)

0:37 aaah - seriously

0:38 how erotic of the tongue (dont understand the context)

[Divinenite]

1:20 when eating, the older one comes in and the younger one goes out?

*something something*, how are you going to teach your children?

1:26 child...it was that one

1:34 when we were eating last time, who was he?

1:38 the grandfather (on dad's side)

1:42 is that my dad?

1:46 let's eat

1:58 (sorry my chinese vocab doesn't extend that far :/ )

2:05 she's laughing at the fact that you let her open and close the door as she wishes, what kind of woman is she?what does she want to do?

[Divinenite]

@Divinenite CORRECTION

1:23 where did the younger child go?!

1:26 we only have one child

[sunnydalegal]

0:40 - 1:05

"Where have you been all day?" (implying some sort of juvenile misbehavior)

"I was at school."

"Haven't you graduated already?"

"I just started this year."

[scavengers]

nation mc + nation fairy = nation sibling

[sunnydalegal]

"Do you know what my name is?"

"Let me write it down."

LOL

[XxLoveIceXx]

@sunnydalegal since u know what they said/... please translate it for us! its ok if u put it here .. i really wanna know what they're saying.. it seems funny .. pls? :)

[ImnuttePT]

I don't understand. May anybody do eng sub,plssssssssssssssssssss?

[Divinenite]

@ImnuttePT ive subbed the chinese translation in comments :D

[theblackmoonofghost]

OMG Sugeun's hair!!! XD

[TrinaTat]

engsub plz

[Divinenite]

@TrinaTat ive subbed the chinese translation in comments :D

[sanggreamihan]

what are they talking about? someone pleasa translate.....thanks!

[Divinenite]

@sanggreamihan ive subbed the chinese translation in comments :D

[babykiko123]

Can anyone pls tell me the name of the show? :)

[ZePomVerte]

@babykiko123 Nation's siblings ^^

[babykiko123]

@ZePomVerte I don't think it's ''Nation's Siblings"... They are just called that as a pairing, but i don't think the name of the show is Nation's siblings, because I can't find it anywhere. ^.^

[happycamperyay]

@babykiko123 Hey in the background it says "Happy Together, Friends" I've heard of a show called "Happy Together" so that might be it, I think "Friends" is the segment of the show.

[luvleemusic]

@babykiko123 Like everyone said it is "Happy Together, Friends" This was the second season of Happy Together.

[DisturbedAng3l]

The Nation's siblings is the best!!

[Amarusama]

i like when yaesok and hyori pairing..not as a couple..but nation`s sibling

[deadboy164]

What is this show ? I think there is a show like these where three of them acting . What is that show? I want to know , please please . Let me know.

[af1993]

i love the part when hyori wanted to laugh 4:01

[iloveeggflower]

HILARIOUS!!!!

wheres the second son?

we only have one son dear

huh?then who was the guy that ate with us yesterday

that was grandpa

[zzzz90zzzz]

damn funny!haha hope sumone would translate all of it though....

[ajoell94]

where is this from?

[afser0stand]

sub plz!!!

[Guanology]

Dad:"Who just called?"

Son:"i don't know, someone finding yoo jae suk"

Dad:*stunt*,"Son, what's my name?"

Son:"..."

LOL!!!

[mirumorag]

Hyori unnie is so beautiful and adorable .Her face is very perfect.

Unnie Saranghae!

[bubblegumlover91]

Hyori is so pretty!! and i love her hair in here : )

[jujubeans55]

Hyori is stunning! Love the nation's siblings! lol

[Pazhukalov3]

whats the name of the song in the beginning?

[xhappylife]

@Pazhukalov3 tae hwa ga pil yo hae (yon joo gok) by Jadu

[Pazhukalov3]

@xhappylife thank youuuuuuuuuuuuu<3

[trustnofool93]

Wow she's very beautiful!! O_O

[wasabi622]

hahahaaa!!

"Where are you going?? Whereareyou, I'm going to do that again!! :P"

He does a good job with the dialect too.

[neminan]

what are they talking about?

[munkymandee]

LOL. im struggling to read the chin subs but its funny haha XD

[cyriz12]

wow hyori looks HOT

[aslude]

they're doing a parody of a well known comedy skit. It's about how their family needs communication.

[wasabi622]

@aslude HAHAHA!! "Where's the second son??" "...we only have one child." "... then who was that from last week?" "That was grandpa..."

LOL!!

[13luckydays]

are they speaking some other form of korean?? it sounds weird... :S

[aslude]

They're speaking with a regional dialect/accent.