Asi es cesardominguez, el doblaje para latinoamerica, se hizo en M+exico, y la voz de Naranjito y de Imartxi era Jesus Bearrero, aqui en México se transmitia a las cuatro de la tarde por Canal 13, que pertenecía al gobierno mexicano y hoy es TV Azteca... en 1981 yo tenia 10 años... ufff
Que simpatico es esta mascota que es Naranjito,lo recuerdo mucho de aquel Mundial de España de 1982 deseo saber los nombre de los demas personajes, lo unico que se que Kruspa el malvado, Imarchi ¿sera la mandarina o el limon? y el nombre del robot que nor recuerdo a ver si un amigo español me decifra los verdaderos nombres de estos simpaticos personajes del recuerdos de aquel Mundal .desde LIma Peru Edgar Leon
Naranjito :Nunca he olvidado esta serie y este es el capitulo que mas recuerdo. Es veneno lo que el villano le inyecta a Naranjito? Mi hermano tenia una calcomania de Naranjito pegada en la cabecera de la cama y un cubo magico (Cubo de Rubik) Volvera Naranjito a ser mascota si Espanha organiza otro Mundial? Yo tengo un llavero de el, me lo regalaron.
This comment has received too many negative votesshow
En animación las voces para latinoamérica son mejores (un ejemplo es esta serie y dragon ball incluyendo el DBz)... aunque en doblajes de películas definitivamente los españoles ganan en mucha de ellas porque mantienen mucha de la emoción de la voz original.
This comment has received too many negative votesshow
recuerdo que vendian helados de naranjito y por el medio del muñeco se destapaba, buenos recuerdos, pero esta version que mal cae cuando la doblan los españoles, que feo suena, tengo la coleccion completa de jackie y nuca y tambien estan los españoles en el doblaje, saludos desde peru.
Hola desde Perú: ¡Viva Naranjito! Esta serie la pasaron aquí a todo el Perú por América Televisión (Canal 4 de Lima).
¿Quién no recuerda a Naranjito? Era toda una fiebre, con todas las cosas con la cara de Naranjito y sus amiguitos: stickers, loncheras, galletas, yo coleccioné el album de figuritas de Editorial Navarrete: que dicho sea de paso me sirvió de plantilla para unos comics que yo mismo dibujaba cuando era muchachito...
Casi lo olvido: la versión que se transmitió aquí en Perú de "Fútbol en Acción" era para latinoamérica (con talento mexicano).
La canciones no eran las de Parchís, eran una música genérica instrumental..
Casi puedo poner las manos en el fuego de que la voz que hacía a Naranjito y la del robót Imarchi es la del gran Jesús Barrero (Saint Seiya de "Los Caballeros del Zodiaco").
Naranjito enganchado! no tenía ese recuerdo de unod e mis ídolos de mi infacia, se me ha caído, y después se meten con maradroga!, bueno si la Higgins tambiéne s una aspiradora, todo está podrido, ea a chutarse todo el mundoooooo!!!!
tantos recuerdos citricos, x q frutas? le pudieron dar mas amigos de frutas a naranjito y los villanos pudieron ser verduras.En fin original,no se recuerda otra mascota de mundial tanto.
El que hacía la voz del robot debía ser uno hablando por un bote de Nesquik XDDDDDDD Ahora en serio, qué recuerdos me trae esta serie, ¿nunca la han vuelto a emitir???
grande naranjito
Motcakel 3 months ago
Help !!!!! I dunno Spanish!
AthenaTungsten 4 months ago
queremos la serie completa alguien que a suba porfa
geomorillo 1 year ago
xD jajajajajaj que es estooooooo?
goodapple12 1 year ago
Esteroides... ¡jajajaja!
luchalmon 1 year ago
El robot se parece a Bender de futurama! jajaja quien lo diría la prehistoria de Bender al lado de naranjito.. que grande naranjito!!!
RedeptionSong1 1 year ago
ohhhh qué ternura!!! Naranjito, lo máximo!!! casi era un bebé, pero me acuerdo de Naranjito.... ayy qué épocas
gabykwon 1 year ago
Jaja! Naranjito!
braianb3 1 year ago
La animación como tal era japonesa, o sea un ánime...
lisardorico 1 year ago
Naranjito, Citronio y Clementina... incluso el malvado de Zruspa y su compinche... ¡que bellos recuerdos de mi infancia! ¡Ojalá la echaran de nuevo!
loverofoldtimes 2 years ago
Asi es cesardominguez, el doblaje para latinoamerica, se hizo en M+exico, y la voz de Naranjito y de Imartxi era Jesus Bearrero, aqui en México se transmitia a las cuatro de la tarde por Canal 13, que pertenecía al gobierno mexicano y hoy es TV Azteca... en 1981 yo tenia 10 años... ufff
ulipg2008 2 years ago
genial yo tenia como 8 0 9 de edad, jeje, naranjito. Gracias por subirlo.
tajaditafrita 2 years ago
WOOOO! naranjito! viva naranjito!
USGAM0 2 years ago
Que simpatico es esta mascota que es Naranjito,lo recuerdo mucho de aquel Mundial de España de 1982 deseo saber los nombre de los demas personajes, lo unico que se que Kruspa el malvado, Imarchi ¿sera la mandarina o el limon? y el nombre del robot que nor recuerdo a ver si un amigo español me decifra los verdaderos nombres de estos simpaticos personajes del recuerdos de aquel Mundal .desde LIma Peru Edgar Leon
edgaeleo 2 years ago
Me trae tantos recuerdos, por entonces tenía como ocho años y nunca me imaginé que volveria a verlo.....me da nostalgia. Saludos desde El Salvador.
MrTololo25 2 years ago
Naranjito :Nunca he olvidado esta serie y este es el capitulo que mas recuerdo. Es veneno lo que el villano le inyecta a Naranjito? Mi hermano tenia una calcomania de Naranjito pegada en la cabecera de la cama y un cubo magico (Cubo de Rubik) Volvera Naranjito a ser mascota si Espanha organiza otro Mundial? Yo tengo un llavero de el, me lo regalaron.
Margui622 2 years ago
naranjito es el pacman español
ocarallo59 2 years ago
clasico..........gracias
manolinysilinsky 2 years ago
es total lo mas antiestetico k he visto......pero a la vez lo mas encantador...................
chaperodeturno 3 years ago
En mi pueblo había un pub llamado Zruspa.
salvarmira 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
En animación las voces para latinoamérica son mejores (un ejemplo es esta serie y dragon ball incluyendo el DBz)... aunque en doblajes de películas definitivamente los españoles ganan en mucha de ellas porque mantienen mucha de la emoción de la voz original.
faustolg 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
recuerdo que vendian helados de naranjito y por el medio del muñeco se destapaba, buenos recuerdos, pero esta version que mal cae cuando la doblan los españoles, que feo suena, tengo la coleccion completa de jackie y nuca y tambien estan los españoles en el doblaje, saludos desde peru.
fta9 3 years ago
k bn figura, es como decir que los Simpson en Ingles suenan mal. Sigue con tus perlas nin.
duuduu 3 years ago 2
Es la versión original.
pochosan 3 years ago 2
yo extraño a jackie y a nuca ... tambien me traen buenos recuerdos y me da tristeza cuando les matan a la mama Grizzlie
flowchik 2 years ago
la clementina le puso ls cuerns ar naranjo cn el imarxi, k pa eso es 1 makina.
grennfairi 3 years ago
menudo rollo
Neander16 3 years ago
Lo que Naranjito no sabia es que la Mandarina le ponia los cuernos con el limón.
pimientopadron3 4 years ago 2
Hola desde Perú: ¡Viva Naranjito! Esta serie la pasaron aquí a todo el Perú por América Televisión (Canal 4 de Lima).
¿Quién no recuerda a Naranjito? Era toda una fiebre, con todas las cosas con la cara de Naranjito y sus amiguitos: stickers, loncheras, galletas, yo coleccioné el album de figuritas de Editorial Navarrete: que dicho sea de paso me sirvió de plantilla para unos comics que yo mismo dibujaba cuando era muchachito...
cesardominguez 4 years ago
Casi lo olvido: la versión que se transmitió aquí en Perú de "Fútbol en Acción" era para latinoamérica (con talento mexicano).
La canciones no eran las de Parchís, eran una música genérica instrumental..
Casi puedo poner las manos en el fuego de que la voz que hacía a Naranjito y la del robót Imarchi es la del gran Jesús Barrero (Saint Seiya de "Los Caballeros del Zodiaco").
cesardominguez 4 years ago
claro, naranjito se chuta y entonces los chicos se ponen contentos al ver a su ídolo chutándose en sus narices. ¡Pues vaya serie!
theskyscrappernow 4 years ago
La voz de Naranjito es la de Amelia Jara. Por cierto, cómo se nota que muchas escenas estaban animadas en Japón.
mazochungo 4 years ago
Naranjito enganchado! no tenía ese recuerdo de unod e mis ídolos de mi infacia, se me ha caído, y después se meten con maradroga!, bueno si la Higgins tambiéne s una aspiradora, todo está podrido, ea a chutarse todo el mundoooooo!!!!
julinjuleis 4 years ago
joder, cuando emitieron eso yo tenia 2 añicos. Mola naranjito drogado.
sushisubmarine 4 years ago
tantos recuerdos citricos, x q frutas? le pudieron dar mas amigos de frutas a naranjito y los villanos pudieron ser verduras.En fin original,no se recuerda otra mascota de mundial tanto.
JCMOLFINO 4 years ago
por que le inyectan heroina a naranjito :(
n3st 4 years ago
pues la serie las estan dejando podrir en el almacen en tve en lugar de reponerla
cosa de zurpan
ags160384 4 years ago
Igual que muchas otras, como las de "Sport Billy", "La corona mágica", etc.
Sekobundeslag 4 years ago
El que hacía la voz del robot debía ser uno hablando por un bote de Nesquik XDDDDDDD Ahora en serio, qué recuerdos me trae esta serie, ¿nunca la han vuelto a emitir???
Sekobundeslag 4 years ago
la voz es como la de nono de ulisses xxxi
ags160384 4 years ago
?¿?¿?
SIRONBOY 4 years ago
Naranjito me da miedo, Matadlo!
kohette 4 years ago
gracias por el aporte, hoy en dia es muy dificil conseguir algo de esta serie, inclusive en eMule :S
ikarus360 4 years ago