Eng Зачем ты живьем-то Пауля ешь? Why do you eat raw Paul? Потерпел бы, я бы пожарила... if you was more patient, I would have fried him... Я его не ем... I`m don`t eat him... Я казню его I executed him... Нострадамус, блять... Fu**ing Nostradamus...
Вы правы, название фильма локализовали не запариваясь, без перевода - ОЛДБОЙ. Но если взять японское название фильма, углубиться в их язык и перевести, то получатся следующие варианты: старый друг, кореш, а также японцы употребляют это название на японском по отношению своих друзей детства и одноклассников, с которыми они учились и буквально будет звучать - старый одноклассник. Но если более корректно и литературно перевести на русский - то получится просто ОДНОКЛАССНИК.
Этот осьминог ничего не угадывает, и он никакой не предсказатель. Он - футбольный бог (которого частенько поминают разнообразные футбольные специалисты и комментаторы) и победителя очередной предстоящей встречи он просто назначает.
@Ta3L Это фильм корейского режиссёра и если вы зададитесь вопросом как перевести ЯПОНСКОЕ название фильма на РУССКИЙ - то будете приятно удивлены тем, что фильм называется одноклассник))). Кстати по смыслу название подходит
@61mura А вообще - все притенении к переводчикам, которые видимо переводя фильм на русский с английского, на который в свою очередь был переведен корейский. Так наши лентяи даже не удосужились название перевести хотя бы с английского.
@Alefiko Прежде чем писать, вникнись в суть ролика. Это кадр из фильма, но он про осминога Пауля который живет в ГЕРМАНИИ который предсказал что германия проиграет, за что его и сьели ГЕРМАНЦЫ! Так то!
Вообще-то таким образом осьминогов не едят, это опасно для жизни, так как он может присосаться к гортани и фиг оттуда вытащишь. Его живым нарезают кусочками и эти кусочки(они двигаются) нанизываются на специальную палочку и сам повар должен положить в рот, тому, кто это пробует. А затем его запивают соджу (корейская водка).
Срань ради пиар своих уйутненьких блогов в конце. Пиар-ассы...
Пауль-кросаучег и кто его не любит, тот просто ему завидует... Васисуалий Уткен, Шнобель Арустамян и Генич, ведущие видеоблога Betfair, в первую очередь!
Для тех, кто в танке. Осьминог Пауль, живёт в Германии и все матчи сборной Германии на чемпионате угадал. Сейчас он предсказал поражение немцев от испанцев. Если это сбудется, то обещали съесть осьминога.
@JIeOnoJIbg прочитал подобный коммент в прошлом видео канала да? молодец умееш копипастить, а своё мнение слабо придумать? а тебе не кажется что им абсолютно похер отмениш ли ты подписку или нет? как впрочем и нам, следует вопрос: "нахрена ты это написал если это бессмыслено? хотел показаться умным?" неполучилось...
аааахиреть)))
MrDjtoeis 1 year ago
комик == понос
liilliil 1 year ago
Всётаки его съели )
ib1sth 1 year ago
Умер...
ProDOOMan00 1 year ago
Сегодня он реально умер!!! 27.10.2010.... R.I.P.
EnigmaTFD 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
Так вот как умер Пауль((
radistka11 1 year ago
Comment removed
radistka11 1 year ago
Comment removed
protosorg 1 year ago
Comment removed
protosorg 1 year ago
R.I.P. Пауль
protosorg 1 year ago 7
R.I.P.
2008-2010
octopus Paul
nospamURA 1 year ago 6
япошки психи)
MsOleGIK 1 year ago
Мегазачёт!
RusRuR 1 year ago
))))))) да..но это не он
Gasrtop 1 year ago
Осьминог Пауль выкинул флаг России из аквариума.....
Kulmannnn 1 year ago 9
@Kulmannnn Хахаха :)
Видео отстой кстати, на Бочарика не похожее.
lioshenka 1 year ago
WHAT DA F*CK?!?!??!
Niewbie112 1 year ago
MrDobrod 1 year ago 3
Бля жалко осминога, ебаный устрой природы!
Progiilex 1 year ago
Теперь мужик этот результаты матчей будет предсказывать.
saveliy51 1 year ago 19
@saveliy51 мегаохренительный комент!!!!! ставлю плюсик!!!! :+))
ledar73 1 year ago
This has been flagged as spam show
бочарик & co. рулит )))) после гитлера и скайпа ю ар зе бест!!!! ))))
bhthe2nd 1 year ago
бочарик & co. рулит )))) после гитлера и скайпа ю ар зе бест!!!! ))))
bhthe2nd 1 year ago
А вы знаете что при съёмках было сделано 3 дубля (вы видите с какой любовью он это делает).
gudronii 1 year ago
Фу, бля! Тошнит нах!
vexatori 1 year ago
хахахах Нострадамус блядь...
Rusman1923 1 year ago
ахахахахахха
gehhrr 1 year ago
еще один такой ролик и ОТпишусь
MsOleGIK 1 year ago 4
Классный фильм кстати)
TirelEngel 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
осьминогоеды блядь
ебанутые
mcun1 1 year ago
давно пара было
mexben 1 year ago
watch?v=bWSOaxrBZzY
Мой кот Кузя предсказал бронзу чемпионата мира
My cat Kuzya predicted bronze world championship
fanuafoot 1 year ago
Это лол вообще! )))))
punkard495 1 year ago
лол
YrsAquarium 1 year ago
WTF???
Snowflamerider 1 year ago
А в фильме правда живого съели? Выглядит правдоподобно.
ripacipa 1 year ago
xDD, во че творят на досуге Японцы=)
PiterNight 1 year ago
@PiterNight это корейцы.
maxovt 1 year ago
ahhhhhhhhhh alle russen???????????!!!!!!
DJMouCheck 1 year ago
Пауля в президенты!
GoodChineezeCheeze 1 year ago 4
олдбой классика школоте не понять,старый мальчик
porasya 1 year ago
Вы правы, название фильма локализовали не запариваясь, без перевода - ОЛДБОЙ. Но если взять японское название фильма, углубиться в их язык и перевести, то получатся следующие варианты: старый друг, кореш, а также японцы употребляют это название на японском по отношению своих друзей детства и одноклассников, с которыми они учились и буквально будет звучать - старый одноклассник. Но если более корректно и литературно перевести на русский - то получится просто ОДНОКЛАССНИК.
DEnVIkL 1 year ago
отстой, блевануть охота
servnua 1 year ago
Это немецкий актер Ян Мюллер?
guestofyourparty 1 year ago
Этот осьминог ничего не угадывает, и он никакой не предсказатель. Он - футбольный бог (которого частенько поминают разнообразные футбольные специалисты и комментаторы) и победителя очередной предстоящей встречи он просто назначает.
dupppie 1 year ago 2
Последняя надпись в титрах реально все испортила... Или это рассчитано на тех, для кого если мат- уже смешно?
MaleCat27 1 year ago
Оу! Трилогия мести! Однокласник (если не ошибаюсь) - фильм второй.
DEnVIkL 1 year ago
@DEnVIkL какой однокласник?))фильм олдбой называется)
Ta3L 1 year ago
@Ta3L Это фильм корейского режиссёра и если вы зададитесь вопросом как перевести ЯПОНСКОЕ название фильма на РУССКИЙ - то будете приятно удивлены тем, что фильм называется одноклассник))). Кстати по смыслу название подходит
DEnVIkL 1 year ago
@DEnVIkL это разве не олдбой ?
61mura 1 year ago
@61mura А вообще - все притенении к переводчикам, которые видимо переводя фильм на русский с английского, на который в свою очередь был переведен корейский. Так наши лентяи даже не удосужились название перевести хотя бы с английского.
DEnVIkL 1 year ago
Зачто осьминога убили? Он же просто говорил правду! Чертовы немцы! ФашЫсты!
FragmanXP 1 year ago
@FragmanXP Где Вы тут немцев увидели, только узкоглазые. Он и собак едят.
Alefiko 1 year ago
@Alefiko Прежде чем писать, вникнись в суть ролика. Это кадр из фильма, но он про осминога Пауля который живет в ГЕРМАНИИ который предсказал что германия проиграет, за что его и сьели ГЕРМАНЦЫ! Так то!
FragmanXP 1 year ago
@FragmanXP А то я не слышала, а то я футбол не смотрю. А ГЕРМАНИИ он живет и жить будет!
Alefiko 1 year ago
Все это для меня черезчур - хотя суши люблю конечно - просто черезчур и все...
SuperMarinello 1 year ago
Comment removed
SuperMarinello 1 year ago
Жесть, но прикоьно)))
MrJabulani91 1 year ago
нада было его сразу жэ отпиздить, после того как он предсказал поражение немцам... тогда етого бы не случилось. испанцы всасут еше :)
AMADIN4 1 year ago
mmmm tasty!!
stalkerxc 1 year ago
disgusting
HomoCallidus 1 year ago
Вообще-то таким образом осьминогов не едят, это опасно для жизни, так как он может присосаться к гортани и фиг оттуда вытащишь. Его живым нарезают кусочками и эти кусочки(они двигаются) нанизываются на специальную палочку и сам повар должен положить в рот, тому, кто это пробует. А затем его запивают соджу (корейская водка).
superstar1979able 1 year ago
ахахахахх...
pustelga45 1 year ago
lol))
TenkenSouji 1 year ago
прекольно)
klozet100 1 year ago
зачёт !!!
pdmtry 1 year ago
"Нострадамус блять" Лишнее. Ролик серьёзно ироничный. Не вписывается.
lakoros 1 year ago
так с ним и надо, предал он германию сука
XACKHV 1 year ago
Срань ради пиар своих уйутненьких блогов в конце. Пиар-ассы...
Пауль-кросаучег и кто его не любит, тот просто ему завидует... Васисуалий Уткен, Шнобель Арустамян и Генич, ведущие видеоблога Betfair, в первую очередь!
MrCreomaker 1 year ago 4
автор - гнойный долбень :)
Fobos250 1 year ago
@Fobos250 притихни
IRONpaha 1 year ago
@IRONpaha "притихни" ты своей жене будешь говорить, когда она языком будет трясти как помелом.
Fobos250 1 year ago
бляяяаахахахаххуахахухахуахухухахахаххахахаха xDDDDDDDDDDDDDD
ztcatchy 1 year ago
Forza Paul!!
elkavtulka 1 year ago
old fag
agrigorulez 1 year ago
Жаль Пауля. Надеюсь, он уцелеет и еще попредсказывает на Евро-12))
ledzep1990rostov 1 year ago
cool!!!
artur1ibragimov 1 year ago
Das Ist Fantastisch!!!
BallsCutter 1 year ago
не такого слово "блять"
darkshade125 1 year ago
ахахахаха это пять )))) браво
89Vladec 1 year ago
Зачем выложили то?
Dentonzan 1 year ago
Не смешно.
MrKrasher 1 year ago
@MrKrasher зато аппетитно!
SashaSheikh 1 year ago
Жаль Пауля конечно.Но зато он прожил яркую,звездную жизнь,став самым популярным осьминогом в мире.Ролик найс
novikov555 1 year ago 4
@novikov555 самый популярный осминог в мире сквидвард!! :)
OoHalibeloO 1 year ago
This has been flagged as spam show
ГАВНО
bebe4208 1 year ago
@bebe4208 не говори когда в зеркало смотришь.)
inhplss 1 year ago
хахахах
кто не вкуси это - немецкий осьминог,который предсказал победу Испании над Германией!
TheHippie1009 1 year ago
чё за хрень! ещё один дибильный ролик и я отменяю подписку!
RussianMan13 1 year ago 4
вот теперь посмеялся, спасибо! хотя за германию болел...
waaoprr 1 year ago
аффтар жжошь! Давай еще!!!
Niformalexx 1 year ago 2
Терпимо, ещё одно говно и подписку нафиг
lixalich2 1 year ago
ПЗДЦ оперативно, Надо было чтобы он еще помучился
Temirlan919 1 year ago
а ведь осьминог был прав xDDDDD
3akamckenT 1 year ago 3
немцы продули....Пауля в топку
1badmad1 1 year ago 2
автор, жму руку, молодец!
AmicoMegobari 1 year ago
Для тех, кто в танке. Осьминог Пауль, живёт в Германии и все матчи сборной Германии на чемпионате угадал. Сейчас он предсказал поражение немцев от испанцев. Если это сбудется, то обещали съесть осьминога.
Только что прогноз оправдался. Прощай, Пауль.
Fragger2007 1 year ago 70
@Fragger2007 Для тех кто в танке: перевод говно, сборка говно. Такую идею хорошую засрали, мудаки.
flamerstory 1 year ago
@flamerstory толстая история, зелёный!
Fragger2007 1 year ago
@flamerstory ну сделай получше умник. И додумались до идеи этой они первые.
Sailend13 1 year ago 2
@Fragger2007да в танке скорее те кто верит прогнозам осьминога.
Fartoviy154 1 year ago
дебилы, это стёб на тему ЧМ по футболу 2010, если до вас не доходит - не хер обсирать
v1adimir75eas 1 year ago 4
Ещё один такой ролик и отменяю подписку
JIeOnoJIbg 1 year ago
@JIeOnoJIbg прочитал подобный коммент в прошлом видео канала да? молодец умееш копипастить, а своё мнение слабо придумать? а тебе не кажется что им абсолютно похер отмениш ли ты подписку или нет? как впрочем и нам, следует вопрос: "нахрена ты это написал если это бессмыслено? хотел показаться умным?" неполучилось...
OoHalibeloO 1 year ago
@JIeOnoJIbg
Еще один такой ролик и подпишусь.
XomyakS 1 year ago 31
Фильм легендарный...хм
юмора не понял...
roofwalkermx 1 year ago
Местным детям очевидно, необходимо лепить шедевры 24 часа в сутки.
Что, вдруг, за говно? Какой то НЕ шедевр? Инннах отсюда. Никому ты здесь нахер ненужен, дружок.
waswadawas 1 year ago
всем кто сидит и ноет: возьмите и сделайте чё-нить прикольное.
руки-то есть небось.
Ruby1028 1 year ago
бред какой-то
Karumor 1 year ago
Жесть какая-то, за едой смотреть точно нельзя. Что-то авторов канала на животных потянуло.
toplivo2 1 year ago
Музон ваще)
EvilMisha 1 year ago
просто УГ
228bez 1 year ago
Ребята где вы, кто за каналом следит???
Что за шлак пошол???
XAMMEP101 1 year ago
мдаа.. че-то как-то вообще не смешно ни разу.
prosti270684 1 year ago
Да мы им погроб жизни обязаны за Дэвида Блейна, за скайп и за торрентс ру )))))
DeannRie 1 year ago 6
Унылое говно. И ролик, и канал.
RucatMazafaka 1 year ago
и все равно канал уже не тот.
eakwarp 1 year ago 2
блеть чуть не блюванул....от перевода
djm0ns 1 year ago
ну так, на слабую чётвёрочку... согласен с камрадом CreationProblematic
TapkiSmerti 1 year ago
это про осминога из берлина))))
Sergeis8787 1 year ago
юмора ваще нет.
volk3007 1 year ago
цитируя мнение анонимуса: канал скатился в сраное говно.
TheSkull369 1 year ago 3
брбр гадость
Promasst 1 year ago
ппц говнище
undeem 1 year ago
Ну, хотя бы не УГ...
CreationProblematic 1 year ago 3
...в случае неверного прогноза от проигравшихся букмекеров!
MyRolls 1 year ago 3
фильм охуенен, юмора не понял
atnehujdelat 1 year ago