Cheb Mami & K-Mel - Parisien Du Nord

[MMonstertje]

by the way, i like the bold guy, he looks kinda sexy!

[MMonstertje]

I heard cheb Mami is in jail. Is that true? he forced a girl to do and adoption, something like that!

[nadishnoon]

@MMonstertje His manager forced the woman to abort, he tried all the night (of course the order came from cheb mami). But hopefully she could escape and gave birth to a babygirl finally

[scorpinage]

mais ou est K-MEL ? . on entand plus parlé de lui !!!  le plus magnifique rap que j'ai jamais entendue est dans cette chanson ..trop fort

[9hat6]

Nostalgie...

[3uwa]

excellente

[silurusyanis]

J'aime que du souvenir !!!!!!

[ruudhvo]

Geniaal nummer en de film A Good Thief is een zeer vermakelijke film, TOP combinatie!!

[Rebel974Music]

j'adore ce morceaux,

ça me fé rappellé beaucoup de souvenir,

[TheKarim69120]

LE MAROC SANS HACHICHE C EST KOM LALGERIE SANS SON HISTOIRE AVK LA FRANCE NOUS ON A DES KHEB PEUT ETRE MAIS VOUS VOUS ETES DES BARARD LA FRANCE VOUS A VIOLER HACHEK PENDANT 1 SIECLE

[pumaberbere]

l'Algérie sans raï, c'est comme le Maroc sans chattes:)

[pumaberbere]

L'Algérie sans Raï, c'est comme le Maroc sans hachiche:))

[MissMarocaine2020]

@pumaberbere mdrrr, et comme la tunisie sans harissa :D

[pumaberbere]

@MissMarocaine2020 J'ai le HDI X16 en boîte, western Union je m'en tape ! Tout baigne...je t'invite à passer des vacances de rêve à M'rakech pour faire rougir les têtes de gwaran et les têtes de dentifrice...parce que je kif MissMarocaine en forfait illimité:) boussa roubla XXL

[MissMarocaine2020]

@pumaberbere eh ben... que dire...j aime pas Marrakech, j preferes Essaouira!

[pumaberbere]

@MissMarocaine2020 tu Miss pas pour rien, je kif ton chaudron, donne moi ton satellite en private pour te contacter...

[MrCorsica93]

@pumaberbere c est comme le maroc sans chattes exploser....rectification.

[nataliejacksondance]

je l'adore

[dudydondon]

magnifique...........

[aspirazer]

Put la merde

[kana11ful]

TROP FORT CHEB MAMI

[EvaBouchon]

@kana11ful ce gros connard a juste essayé d'avorter sa femme et de tuer son bébé,mais si tu le dis..il est trop fort...

[sharidan21]

thouh all the shit happened between algerians and egyptians.....I still love algerie...i think they've got their own charm:)

[khaledhamdan1985]

@alisonlilly

Egyptians love Algerians... both countries made mistakes in that damned match but we pray Allah to erase el Fitna insha'Allah.

[MrCorsica93]

@khaledhamdan1985 one two three fuk ...fuck moubarak and egypt

[cuteisnotmything]

I love that song @@@ arabic part special!!!

[lignec77]

Love that song, what is cheb mami saying in this song?

[saad1505]

in front of my face you have neglected me, and you said I was a stranger, I was feeling my country, and here I was going to die............ like you have played me like this.....like this......

[vikramvaranasi]

This guy was arrested and is now in prison serving 5 years for forced abortion and harrassment against his girlfriend.

[seamr05]

its only fair.....

[phyniqueen]

wait... he's STILL in prison? when does he get out?

[dakesim]

greetings from romania? what is saying k-mel from time to time when cheb mami sings???i dont know french! great song.! love cheb mami

[7Patoo22KAKA22]

hard,

greets from rofadam

[gemaM1]

Buena mezcla.... rap frances y musica arabe.....

[3amerio]

egyptian adore this song

[bawain]

is this because of the egypt algeria shit thts been goin on???

wth hell were u thinking!!! arabs should b banned from playing football,,, they're sore loosers

[alisonlilly]

most algerians arent arabs and they were not the ones who started the assaults!! dont tar all with the same narrow minded brush!

[bawain]

who said anything about starting anything!

n wtf do u mean algerians r not arab??!! they're arabs since algeria was created

if ur an algerian who's "not arab" then ur not algerian

the best thing about algerians is tht they're arab,, n the reason i'm saying tht is tht they're arabic blood always come through,, i love Paris cuz its full of algerians,,they always help u out n bend the rules for the arabs tht visit it ,, n they'd nvr do tht for non-arabs btw!!

thanku algerians ur the best <333 :*

[alisonlilly]

bawain you feeling all rite?? a lot of algerians are of kabylie origins and also if you read things correctly you will see that i was referring to the egyptians assaulting the algerian fans! so ewhen you are done with your wft ??

check before you answer but then again why let the facts get in the way!

[MrCorsica93]

@3amerio egyptians love srael s  cock only...mufu amira deeb

[fafarid2008]

merccccccccciiiiiiiiiiii

[Milacz85]

Fantastyczna!

[pipenbmg]

Great voice and instrumental. Greetings from Romania!

[davidenko74]

BUENISIMA CANCION!!! saludos desde Ecuador

[morenja]

greate voice!!super song....!

all over the world,greetz from germany

[3amerio]

greets from egypt

[lilia387]

this song is so good vive algeria from sweden<33:)den här sången e jette bra!

[shanks008]

I love this song, with love from India.

[Louis16NotDead]

Yes this is very good !!

[ncilla63]

w 7omça la3btouha biya w homsa vive cheb mami

[jihadteamo]

7omça... hahaha

comme ´ça. comme ça

7omça rah fi la7rira

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hh

[RequiemKV626]

Yeeeeaaaaahhhhhh!!!!!!

Very very Nice 5 Stars from Germany!!

I know this song from the movie ''Good Thief''

[Memale2009]

Et je le déteste pour cela. T'es pas du tout Parisien. T'es un pauv islamiste qui n'a pas su franchir les limites de sa culture. T'es décevant. Traitre! Je te déteste!

[Abdallah54]

Quand on na rien compri a la vi comme tu vien de le prouver ds ton com on ne lache pas se genre de com. c les gens comme twa qui me degoute et qui fon grandir la haine que j'ai enver les gens du bo pays dans lequelle je vie

[Memale2009]

Mais lui aussi, il a trahi.

[iyadart]

cooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ool

[lovenpeac]

algerian music the bset !!!!!! viva algeria!!!

[SoCaliann]

mgharba talmoute

[kralicen]

Kamel rulez

[rafik1807]

belissimo

artista after hasni

[karollayn]

uhuuuuuuuuuuu! \O/ eeeeeeeeeeu... sou brasileiraaaaaa ... com muito orgulhooooo... com muito amooooooor oh!

[sperle2003]

wow im german so i dont get what he sing but............sounds like realy nice song..........and the gurl can dance pretty amazin :) i wish we can change some USA shit music get play in radio into this .... is this realy the guy of alliance ethic ?

[kamayoura]

yes it's the guy from alliance ethnic

[9carcharodon9]

amazing song, gotta love it baby...

allah razi olsun böyle sarkilar cikariyor bizim vatandaslar...

fuck usa

[bardilimo]

KMel is so hot

[lorieu]

"allez manger un cassoulet" Omin09secondes

ptdrr

[monsieurbibendum]

LMAO j'avais pas remarque:)

[jenini54]

eh ben...t'as de bonnes oreilles!!

N'ais pu réprimer un sourire apres avoir de nouveau écouter.

Pas mal du tout!bien vue...enfin entendue!

[misterilias123]

my american mazda mx-3 is faster than you miata my friend and it has seen marocco saidia 3 times haha

[Lanoelle]

Ca me rappelle les delires sur cette chanson : quand cheb mami dit "comme ca", nous on disait "commercant"--> et on l utilisait quand un truc qu on avait acheté se revelait merdique-->" commercant, vous m avez trahi, commercant " rha le bon vieux temps...

[ceciliavey13]

excellent...jadore

[kydella]

WHAT IS THIS SONG ABOUT

[Allyredstar]

They do not give you or me an answer, because they are always too busy to fight eachother, but they do like the Algerian singers like Cheb Mami as much as we do!!

[kydella]

cOULD SOMEONE TRANSLATE A BIT OF THIS SONG TO ENGLISH.

[mesna555]

@Lanoelle trop fort !!!!

[Lanoelle]

@mesna555  ;P

[Pokou33]

It is good to hear another time that song but I'm sad : things haven't changed ! Things get worse!

[edi296]

super chanson...qui ne noous rajeunit pas mais c'est marrant de revoir ça 15 ans plus tard...et cheb mami arrache, j'adore sa facon de chanter tout en vibrato!

[poppinrobert]

c'est clair

[hattaya20]

this is a class track

[acidicglare]

Here's Mami's part... his arabic's not that hard to understand =P:

Comme ça, vous m'avez trahi

Comme ça...

Hakada dertouha blya hakda

Hakda l'aabtouh blya hakda

[acidicglare]

Ala wejhi n'kartouni ou étranger

Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

Ala wejhi n'kartouni ou étranger

Kouni hasseb di bladi nua h'naya n'mount

{au Refrain}

Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib

Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram

Mon choutèkouni walit gh'rib lawali lah 'bib

Pourtant zaid h'na had c'chi h'ram

[ahmadou79]

أنا أتفق تماما مع الأم ، والكلاب الفرنسية

[misscastafior]

j'adore,ça donne envie de danser!!!

[wiwialgeria29]

This is arabic !! I Am arab and I understand him !!

[ZoyaElite]

who cares the song is hot i pimp it in my miata!

[sara4hayati]

they say like this u played me because of my face you judged me he basicl talkin bout fraNCE

[innakart]

Does anybody know arab language - whatever dialect (who cares Algeria or Morocco)... Can't just somebody translate the song? Or even the French part? I can't belive nobody know French? Or there is no Arabs whatsoever? It's not about politics - just the language - what do they sing about??

[SantomPh]

life in the northern part of Paris, which is where a lot of Algerians and Moroccans live in the suburbs.

[brokencameo]

There you go, copy and paste the link to go to the lyrics.

[EZZZAT]

hey man! this no arabic beleive me

i speak arabic and i dont understand nothing except 3 words

[Riverplate111]

It's Algerian arabic.

[pinko8chanel]

its arabic lol but different accent

my professor is from tunis

im arabic u know but i cant understand a single word he says lol

he has to speak really slow so we can understand him ;p

[Yasmeenaaaa]

they talk about how arab immigrants - & immigrants in general - r oppressed in france - as well as in the whole europe. they say they were born & raised in france but people still call them "strangers" & it's a shame.

cheb mami says "u cheated on me", which means we worked for france & r now treated like dogs. people judge them by their faces.

k-mel says they exploited our fathers & he now wants to see young arabs working in high business.

[bulgarotangra]

Kamel ca se voit a sa tete?Il a une tete d'algerien c'est tout.Arreter ce separatisme de merde quoi!Moi je ressemble a un suedois mais je reste algerien...

[falko1203]

Cette chanson est une petite revenche de cheb mami, c est juste qu il a pas fait parti de 123 soleil, et il leur en veux...

"vous m avez trahis comme ca..."

[no1kuthi]

wat does this mean

i wish i knew arbic man )=

[EZZZAT]

hey guys

this is no arabic

[hussenalaa]

im Arabic and im listening to him and i cant understand anything either...i swear sometimes when i listen to other of his songs i hear him singing french Arabic and something eals ^_^ !...i think Turkish

[Yasmeenaaaa]

moroccan & algerian arabic are full of french words because of colonisation, & it's also not the same accent; tunisian language as well . that's why u can't understand lol .. but otherwise he never sings in turkish xD ..

[SOJKryton]

dont forget its also berber arabic along with french influence. hehe

[oliveboy1]

Great video ^^ I wish I knew arabic =-(

[mered113]

Le son est excellent,y a pas à dire:D

[migushe]

parisien en force marseilais nik ta mére

[Riverplate111]

Le parigo.......au frigo.

[brokencameo]

C'est tres bonne chanson! :) J'aime toujour.

[TTfusion]

A l'époque on à mis ce son pendant un tournoie de foot de fin d'année au lycée. Tous réunis ensemble, de toutes origines, pour cette journée. Excellent souvenirs. Bonne zic.

[mbarupa]

génial! merci

[maldeloeil]

pourquoi cette chanson passe sur la chaine m6 music black et pourtant ils sont arabes tout les deux lol

[FrenchTendance]

Kamel est kabyle, pas arabe ... ça se voit à sa tête ... C'est bon, il faut arrêter cet apartheid culturel et ethnique. M6black veut peut être dire Funk, punk, rap ...

[mysphereo]

Comme ça tu m'as trahi.

[lausi1000]

j´adore!

[Tiia75]

comment ça date ce son ralalala

[fcrdl2008]

un de c vieu son mdr

[sarounettee]

top!!!

[dianaroo12]

fnatastic creation!

[UMM1982]

subhanAllah instead of fighting each other for where you come from or from where cheb mami is, you should all stand together! you're all brothers and sisters in deen! i'm not even arabic, i'm muslima from austria, europe and i'm always shocked about how moroccans, tunisians or algerians or whoever is fighting about "who is the best"... staghfirAllah!

[DonnaKebab82]

cheb mami is algerian!!!!born on 11th july 1966 in graba el oued-saida/algeria!!!!!!!

[buffalocutie2]

can someone translate this song for me

[Tueuzz]

Did someone answer you ? If not i can translate the song but just the French, it's up to you

Peace kixxx

[buffalocutie2]

no, no one has translated it for me, so yea u can translate the french part, thnx a lot

[ziwawa1987]

this is 100per cent algerian song the singer is from saida state of algeria cauntry who said its morrocain is a stupid and a thief

[knetri]

Who said he is moroccan you mother fucker asshole you stupid ash ndiro bih ila mgahrebi wla algesh(...) kolouh khoudo singers kolhom otal3hom m3aak 7ta lmgharba

mshi t7awa nta ohoma

[ziwawa1987]

u are a dog without respect your father didnt treat u well

[Yosefzai]

its Algerian language and french.Morocans and algerians almost have the same dialect.

[iheartmoodi]

awesome song but what language it in?

[knetri]

Moroccan language

[cactusjack111]

This is Algerian language.

Moroccans can't sing for beans!

[knetri]

Really? What is the difference between a 'street' and a 'road'? xD

(Moroccan & Algerian language)

[mwade9]

lol

[mariusgangsta16]

rai music sucks. khaleeji and lebanese music is much better!!

[LtdMounir]

Id say arabic in generall and french.....and Cheb mami is algerian not from moroco

[mwade9]

dude u have no taste in music... no arabic song is as a big hit as abdel-kader.

do the math

[mozam007]

who that chick?

m amazed

[mozam007]

i feel like dancing

[girlfromthehell]

cette chansson et tro kiffante

[oaker80]

Quelqu'un pourrait traduire ce qu'il dit en Arabe ca fait trop longtemps que je kiff cette chanson sans savoir ce qui dit:S

[astaran]

"Ou hakeda l'abtouha bya ou hakeda!" ca veut dire "et comme ca ! vous vous êtes jouer de moi ! comme ca!" :-)

[NWAcrew]

vraiment excellent ce son, un gros classic qui me fait toujours autant bouger et kiffer!!!!!!!!!

[GardeniaBreeze]

I love this song. Very catchy

[Mirel6Radoi]

I`m addicted to this song, I`m listening over and over again ...I heard it first as a sound track to "Good thief" which I saw yesterday, and when you think the song is five years old...

[ManuPalen]

super chanson.j adore!!!!!!!!!

[ampaysander]

cést une chanson magnifique!!!shokran!