Serena Verdirosi e Tina Centi cantano ''Femininity''

[EmeliusBisestile]

@111111adriana Il DVD originale con audio italiano di "Magia d'estate" non esiste affatto (almeno per ora), posso garantirterlo. Che poi qualcuno si sia fatto i propri DVD registrando il film alla TV o montando l'audio italiano sul video del DVD americano non lo metto in dubbio, ma sono dischi home-made assolutamente non originali ;)

[AndreaClaudio11]

@EmeliusBisestile

Scusate Signor Emelius, ma non é proprio cosí !

Io ho il film, DVD in italiano, originale, acquistato in Germania (non é home made)

Edizione tedesca

[EmeliusBisestile]

@AndreaClaudio11 Il DVD tedesco di questo film non esiste, ho appena controllato su amazon.de.... Non è che si confonde con "Il cow-boy col velo da sposa"? Un elenco di tutte le edizioni estere con audio italiano di film Disney non distribuiti da noi è disponibile sul sito disneyvideo . altervista . o r g

[EmeliusBisestile]

@AndreaClaudio11 Aggiungo che non solo il DVD tedesco non esiste, ma addirittura questo -secondo wikipedia.de- è l'unico film Disney con la Mills che in tedesco non è mai stato doppiato! de . wikipedia . org / wiki / Hayley_Mills

[AndreaClaudio11]

@EmeliusBisestile

Sono il proprietario di un importante DVD Store in Germania. Anzi, ho il film "Magia d'estate" (edizione tedesca e audio italiano). Purtroppo Amazon non ha questo film meraviglioso … non ne conosco il motivo.

Lo so che Amazon è una grande azienda, ma c'è un mondo al di là di Amazon (e Wikipedia).

[AndreaClaudio11]

@EmeliusBisestile

Signor Emelius ...Vedo che lei conosce molto dei film e del mondo Disney, ma io so che il film che ho nelle mie mani “esiste” ed é "Magia d'estate" e non è "Il cowboy col velo da sposa".

Il DVD tedesco non esiste .... ? Si può sempre imparare qualcosa di piú, Signor Emelius

Distinti saluti

[111111adriana]

Ciao ! Ho trovato Magia d'estate, certo che esiste il DVD ... se siete interessate, mi scrivete !

[gioscrittore1]

MAGIA D'ESTATE è UN FILM MERAVIGLIOSO ED INTROVABILE!

[pupona195]

sto film non lo trovo da nessuna parte...in dvd non esiste...qualcuno mi puo' aiutare??

[111111adriana]

@pupona195 ... Ciao ! Io ho trovato il DVD !

[BetaMela20]

l'ho cercata x anniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!­!!!

Grazie!!! *___________*

[b13ne]

Sì, però non fate i perfidi ermetici, voi esperti :))) e fateci capire in quali film Tina Centi ha doppiato la Howes e la Wallis. Citty citty bang bang? Oliver?

[EmeliusBisestile]

@b13ne LOL, hai ragione! Allora alla tua corretta affermazione (cioè che la Centi doppia Sally Ann Howes in "Citty Citty Bang Bang" e Shani Wallis in "Oliver!") aggiungo che tutte le canzoni italiane di Citty si possono trovare sul bel canale di chittycbbang, mentre quelle di Shani Wallis sono presenti sul canale EnniThomas che trabocca di interpretazioni Centiane!

[b13ne]

@EmeliusBisestile

Grazie, siete una miniera!

Avevo dimenticato l'esclamativo dopo Oliver, sorry :)).

[alessiarossini]

carino..molto.. e bella voce!

[MrLeino77]

Il talento di questa magnifica doppiatrice, il suo camaleontismo nell'adattarsi alla cantante che aveva davanti, era qualcosa di stupefacente! E' angelica quando doppia Julie Andrews, "sopranissimo" con Sally Ann Howes, nasale con Shani Wallis e così via. Cosa che le sue future colleghe, invece, non saranno in grado di fare. Gloria a te, Tinetta adorata!!!

[EmeliusBisestile]

@MrLeino77 E' sempre una gioia per me trovare persone che amano il doppiaggio e condividono le mie opinioni su questi eccezionali doppiatori. Almeno per ora, il mio canale youtube è tutto incentrato sul doppiaggio: se ti va, mi piacerebbe che gli dessi un'occhiata, visto che sei un intenditore ;)

[MrLeino77]

@EmeliusBisestile Volentieri!!! Mi farò vivo di sicuro. :-))) E poi io impazzisco per Tina Centi e per tutto il doppiaggio classico (quello della CDC di Emilio Cigoli padre padrone) :-))). Non sapevo che Serena Verdirosi avesse mai cantato in un film. Io la conosco più che altro come colei che ha salvato le chiappe (nel vero senso della parola) a Lilli Carati come attrice. ;-)))

[EmeliusBisestile]

@MrLeino77 La Verdirosi, in quanto voce ufficiale di Hayley Mills negli anni '60 (tranne che ne "Il segreto di Pollyanna"), doppia il cantato di questa stessa attrice anche ne "Il cow-boy col velo da sposa": youtube.com/watch?v=GP76DVE7Dz­c

[EnniThomas]

Una Centi che contraffà la voce per apparire più giovane, con un ottimo risultato se pensiamo che di lì a poco si sarebbe esibita in alcuni fra i suoi doppiaggi più celebri (proprio i 3 che menzioni nella tua precisissima ed esaustiva descrizione, grazie ancora e sempre Emelius!!!) e sembra una persona diversa.