Athena Glory: Barcarolle

[DEMONLORDVEARN]

what a beautiful song!!!

[cokeacolazzz]

Technically it is a real language if it was Barcarole. Venetian gondoliers will sing this as they row the gondoliers.

[zergdramon]

RIP Athena-san (Tomoko Kawakami)

[wizard21239]

I very love this song but but.... - -llll

i don't know what does it mean. kyaaaaaaaa

someone please tell meeeeeeee

[zergmon9999]

The one who disliked was Justin Bieber

[TrollingWithFlames]

It pisses me off... Why is it always truly gifted people like Eri die young??

Why couldn't it have been Justin Bieber? Conor Oberst? Joseph Utsler? Jack Johnson? That would be a service to humanity.

[eedaesung5555]

Incredibly soft, gentle, and innocent.

[chira00chira]

what language is this song?

So sad that both of the voices are gone now...

[ghostadv07]

@chira00chira It isn't an actual language.

[shingenjitsu]

@ghostadv07 It's in Esperanto.

[ghostadv07]

@shingenjitsu Oh... huh... I never knew that language existed. But then again, I'm American.

[LordOmnit]

@shingenjitsu We've gone over this in practically every other comment-thread/series/whatever­; it's not in any language. Another Undine in the series sings part of a song in Esperanto (Alice Carroll in Season 3), but Athena's singing here is not in any language- it just sounds word-like by coincidence.

[cj19881217]

弔唁兩位配音員

河井英里 (唱歌部份)、川上倫子(平常講話) 兩位都是配雅典娜的

相繼離開人世 留下許多好的作品給我們

R.I.P

[huntercommander]

The end is so funny :) I mean that's a reason why I love ARIA that much. :)

[himutachibana]

Eri Kawai……

Tomoko Kawakami……

……and Athena Glory had gone very very far awey……

………Very very sad.

[LordOmnit]

As if the world just won't let me have a perfect day. Now both of Athena's voices have left the world forever save for the grace of CD's, DVD's, and other digital information.

[haolihfaioefh]

@LordOmnit Something broke inside me when I found out. :(

[derepente]

RIP Tomoko Kawakami

[MoogleVoodoo]

RIP Tomoko Kawakami, the voice actress for Athena Glory

[Fantabau]

RIP Tomoko 

[UniquEnegma]

This song is beautiful but it makes me sad because the singer passed away on August 4th, my birthday

[VocaloidDTM]

Ah yes, to the lyrics.

You wont find them as a "language".

Its official "pseudo-language".

This are lyrics, mainly created for the purpose of just sounding mysterious or beautiful and not to have a meaning in words.

Their sense is to match the melody perfect as well.

[Edwriter1]

i could not find a download putton on this page. I see the upload

[VocaloidDTM]

1:07 - the highlight incomming

[MrSwordofChaos]

Kawai Eri Had the Most Beautiful voice in all of Earth's History.

[aria96love]

i like aria, love athena's voice, her voice like my idol in indonesia, gita gutawa..

i love them

just search you tube "gita gutawa-meraih mimpi (super HD video klip)"

i hope you like it!!

[Mikaboshiff]

i dont get it

[LordOmnit]

@Mikaboshiff There's nothing to get, it's a feeling.

[mixangelworld]

@LordOmnit  no other way about it

[HeliomasterAtrox]

One of the must beautiful sequences of all the first season. Wonderfull!!!

[moiaiyou19]

that is breath taking!

[urrado]

Great Voice >.<

by the way.. do you know where i can find barcarolle President Aria version ? that's very cute Voice XDD

tell me if u all know nyuuu~~~ :3

[AnImeLuverFoEvAh1]

do you know where i can get the lyrics? i mean, i can sing without the lyrics, but i just wanna see the lyrics...

[origialtych]

I love this song and good call at not getting anyone confused 5 stars

[Miketo2000]

The songs so good... it just makes it that much sadder to know the singer died of cancer... *quietly sobbing* :(

[AnImeLuverFoEvAh1]

@Miketo2000 the SINGER died of CANCER!!???

[SpectacularDesires]

Its so Beautiful.

[prox1mately]

There's nothing else to do... but love this.

[prox1mately]

I absolutely love this song. Who cares if it's a real language or not when I feel so at ease every time I hear it? :'-)

[mainatskilelouch14]

i like this song bcoz they very lullaby song (d halata)!

[mio695]

This song brings tears to my eyes inexplicably every time I hear it who is this woman's voice actor?

[mio695]

*reads discription* oh gosh I feel idiotic

[Edwriter1]

Does anyone know if there is a way to download this beautiful piece to an IPOD?

[prox1mately]

@Edwriter1

I suggest you download the video with a youtube downloader and then convert it to an .mp3 file.

[coohi]

Eri Kawai, who passed away in 2008. RIP...

[Eyakunai]

@mio695 Kawakami, Tomoko is her Voice actor

[vaxshin]

I love this song. It's almost too beautiful!

[kekuzza]

I want to cry... it's beatiful

[Mifoufo]

I love the series its light hearted and funny. This song is beautiful!

[karinvampiregirl]

I just learned this song! I sing it very well too. I think I'll sing it in my schools up coming talent show. I sing very similar and almost the same as Kawai Eri and I'm 12 years old! I'm gonna wow them with this song!

[LordOmnit]

Good luck with that!

[AnImeLuverFoEvAh1]

@karinvampiregirl Go for it! :D umm, where can i get the lyrics?

[karinvampiregirl]

@AnImeLuverFoEvAh1 I did it off what I heard. I looked all over the web for those lyrics but never found them T_T

[AnImeLuverFoEvAh1]

@karinvampiregirl okay. Thank you! :D

[AnImeLuverFoEvAh1]

@karinvampiregirl you should take of video of yourself singing it, and post it on youtube!! :D

[karinvampiregirl]

@AnImeLuverFoEvAh1 My friend got a vid of me singin it. it was kinda long ago though. She moved and now I don't know where she is XD I would have to learn it again too.

[AnImeLuverFoEvAh1]

@karinvampiregirl well, its okay! :D i don't want you to learn it again if its going to take a while. Because you might be busy, so its okay! :D

[karinvampiregirl]

@AnImeLuverFoEvAh1 So sorry! I am busy most of the time XD

[AnImeLuverFoEvAh1]

@karinvampiregirl don't worry! i'm busy most of the time too, but i always have my stuff scheduled so that i can find some free time! :D u should try to schedule everything that your going to do for the day, and that way, you would be able to find some free time! :)

[kahomelody]

@karinvampiregirl where did you get the lyrics, i'm desperate!!!

[LordOmnit]

@kahomelody Look, we've gone over lyrics in the other comments a billion times over. It's all gibberish made up on the spot- in other words there are no lyrics you can find or get.

[MrSwordofChaos]

@karinvampiregirl sorry o.O i doubt you can EVER match here..no matter how much confidence you have,

[MrThumbsup]

I swear, Kawai Eri must have been an angel to be able to sing like this.

[jennystorming17]

KAWAII  m(^.^)m

[IICakeDanceII]

I'd love to hear this with a tenor. At least a bass harmony. Kawai Eri was really amazing...

[AnimePinkPandaHaruka]

YES I FOUND IT! thank you so much!

[newbiepro09]

angelic...

[kamiliaize]

i dont know what to say she s amazing thanks for this vid

[Siri899]

Hey! Great idea! If it is in a made-up language, why don't WE write (or transcribe or whatever..) the lyrics!!

^_^

[magentaanbu]

So sad that Eri Kawai is dead. She was amazing

[danysk86]

I am Italian and, be sure, this is NOT Italian. However, it's beautiful.

[allstaralice]

It is Italian. The Lyrics are hard for even ME to get, very advanced.

[LordOmnit]

As above. The official accounts state that it is gibberish speak as from the singer herself. If you hear any Italian then I you are probably listening too hard.

[officialshugochara]

There is definitly some italian in there and

[frozenar]

yes, in fact this is a version of a famous popular song "er barcarolo".

[whofwhof]

im italian, and there isn't a single word of the italian language .-.

[enchovia]

YEP this doo heres RIGHT.

check it up, Can't you hear the resemblance to japanese?

A japanese women made it up, she sang it..

And its Gibberish ! did that surprise you?

believe me. its the language of the heart.

which means the lyrics can express the words of the heart very clearly. more clearly than language. its the sound.

[gothtoys91]

REALLY!!!!!!!!!!!!!!! thats y i can't find lyrics thanks i'v been trying to find the lyrics and now i feel stupid lol but thanks again

[mio695]

Here are some lyrics. I did them by ear so they might not be perfect. And I know its not a real language but I divided them into words so it makes it easier to sing.

ripafuaru sanzade mia

qua dodua aa quacii fualu

bocoro nafuade nia

quadou shalau nade mia

tairomi quadere isa

nantu lai nonci quaramo

hairaino seia hairaino qualavi ward

lainoi laise fravaro lemia

quari pocoro nafuasla jademio

[gothtoys91]

thankies :3

[AnImeLuverFoEvAh1]

@mio695 Thank u for the lyrics!!

[benozoss]

@mio695 Thanks!

[Quetta12]

IT"A VERY BEAUTIFUL! i always love it. However, it would be better if the composer made a real language for the lyrics. i think it would made the songs even more beautiful if it has meaning in it. such beautiful song. just imagine what beautiful lyrics (in real language) they could put in it. ^.^''

[VeeVee313]

it is in a real language....

[LordOmnit]

Official accounts are that it is gibberish speak. These accounts are from the singer herself.

[Quetta12]

yes it's not real language. i read that in a website i found in google. the words were made up .

i don't know why people thumb me dont. i just state that if the composer put lyrics here, i'm sure it would be beautiful lyrics. this is a wonderful song.

[Siri899]

Whether there are real language lyrics or not, I want them!!

[Quetta12]

me too!! actually i want the lyrics if it's exist. -__-''

[HeavenlyStarsAbove]

Such a wonderful anime and a beautiful song

[wutupz]

sad that singer Kawai Eri passed away

[kyuutatsu]

this song gives me goosebumps every time i hear it, it's so beautiful

[Shadowsong10]

This anime is really great.!!!!!But its over now i have watch Aria The Origination.The ending so sad.

[h3gi]

Soul-piercing.

[Cl00lessGrl]

I wish i could sing like this

acapella <333

[Cl00lessGrl]

Athena is so pretty

[nashola95]

wow

[metalmonkey35]

really cool

Really soothing

AWESOME

[narutouzumaki554]

beautiful im breathless

[senselessplace]

i lvoe this soneg...it would be nice to have the words to it

[SweetBlackKitty25]

beautifull :)! she songs like a angel! :)

[reallifesk8terboi]

T-T i hope you lived a good life. RIP Kawai Eri-san.

[shanejayell]

Very very pretty.

[garigaridon]

ご冥福をお祈りします

[suzumiyasuper7]

いいっすね～

[silentkillx1]

anyone know where i can find sheet music for this... piano/violin? or does any1 wanna attempt making their own XD?

[rukasouen]

does anyone know where i can find the lyrics to this song?

[LordOmnit]

Apparently it was a sort of make-up-on-the-spot-thing according to... KarinaUnmei. Sounds reasonable since it isn't Japanese, Italian, and doesn't seem to be Esperanto either (a language used by Alice in the third season for her song).

[Truthinfinity]

who is eri kawai she is the voice actress of athena?

[iwashi1024]

eri kawai is musician(vocalist and composer).

the voice actress of athena is tomoko kawakami.

but athena's song was sung by eri kawai.

[Truthinfinity]

oohh sory

[CanonKathryn]

I want to cosplay her. I know how to sing the song at least. :3

[Claki10]

mammamia semplicemente divina..... bravissima

Athena-sempai XDXDXD

[AfromtheJ]

This transcends the genre.

[Operaandchant90]

that is a very nice song!

memories of venice..... *sigh*

[TheEvilMonkeyMan]

hey lord omnit, have you any idea what song is this at 2.20 which is the credits part.

i really like that ending song but well there wasn't credit for that so i was wondering what song and played by which band was it. What instrument if possible?

[iwashi1024]

it is BGM of ARIA.

track 19 of 'ARIA the ANIMATION OST'

title 'ORANGE no hibi' (Every day of orange)

player Choro Club feat. Senoo

It is a tune that flows by the scene of the first in Alice appearance.

[LordOmnit]

Yeah, iwashi's got it, but I figured I'd note that it is credited if you just read the orange letters that floated up during the credits.

[TheEvilMonkeyMan]

Thanks there iwashi and lordomnit. I got the music now, thanks alot. Putting Aria on my wishlist for DVD watching after my examinations.

[reveccca]

wat ep??

[Elestia]

R.I.P Kawai Eri ;_;

[Khoiruchan]

OMG!! IT CAN'T BE!!! KAWAI ERI DIED??

How it come?? I don't know anything about this! Now I know why she's not singing any song in Origination....

RIP Eri Kawai-san ;___;

[BlackWidowQueen]

No, I think she passed away after that, actually.

[KHIROSIMA]

Erie, May 8, 1965 - D.August 4, 2008

[Khoiruchan]

Thank You for your information. It really sad that I couldn't hear this voice anymore....

LET ERI KAWAI-SAN'S HEAVENLY VOICE HEARD BY THE WORLD!!!

[iwashi1024]

OMG!

Eri KAWAI was summoned to the heaven T^T

[5CentimetersPerSecon]

So long sweet voice ;_;

[SockchanQueenChi]

I really love this song...

but I can't find the lyrics QQ

[iwashi1024]

Lyrics to this song are not open to the public though it is regrettable.

this song is not jananese, english, italian and other language.

it is original language for this song.

Therefore, it should be called not lyrics but the pronunciation signs to be being

written in the score.

[KarinaUnmei]

Actually when I dled the ost it told me the words were made up on the spot sort of thing

[YouSuckAtHalo]

Maybe I should watch the anime...

[marielaki]

Esta parte del capitulo es mi favorita 5/5.