Aladdin - Never had a friend like me (ITA)

[FantasmadiBardi]

Robin Williams è un grande, ma qui Giggi ha avuto la meglio ;)

[TheDrWeirdo]

This guy sounds really talented!

[TheDrWeirdo]

It is a real eye-opener listening to this song in another language.

[MegaLuigi4ever]

questa e la mia canzone prf di aladin

[Poncho151500]

I love how they translate this into like every language so everyone can enjoy it xD.

[Vanille992]

@Poncho151500 you should listen to the japanese version too XD it's really good in my opinion (But I still like the version of my country better becouse I love Gigi Proietti's voice )

[Poncho151500]

@Vanille992 Awesome! Lol!

[lol22121998]

bellissima



[MsPanduzza]

O_Ogenio che sei bravo,elegante,forte, intelligente e divertente...mi insegni a combattere e il Francese:-)

[kalo86]

4 persone si chiamano Jafar...

[filippobass1977]

ma chi è stato quella testa di Mxxxxxx che ha messo voti negativi a questa stuepnda canzone cantata dal Re Proietti?

[Ideolipsia1]

aho che palle sti cecoslovacchi che vengono sulle versioni italiane o addirittura vanno sulle altre (pensa come stannooooo) solo per dire che quella italiana fa cagare e l'italiano in generale fa cagare! avete sfrantumato!!!!! ma non avete un cazzo da fa nella vita?!?!?!?

[Platinphonix]

@Ideolipsia1 Secondo te, chi è che ha schiacciato 4 volte il tasto non mi piace? Loro per forza, dai retta a me, lasciali perdere, l'italiano è poesia, è parlare gentile, è la lingua più simile al latino, che è la lingua madre di tutto il mondo occidentale, cosa ne sapranno mai loro.

P.S.

Senza offesa, ma aggiorna le cartine geografiche, che la Cecoslovacchia non esiste più da vent'anni

[Ideolipsia1]

@Platinphonix

Si lo so. XD

Dico "cecoslovacchi" perché ogni qualvolta dico "cechi" arriva il genio della situazione a dirmi che i non vedenti non c'entrano nulla. -.-

[Platinphonix]

@Ideolipsia1 Se ti capitasse, dovresti dire al genio di turno di imparare l'italiano: Una persona non vedente si dice "CIECO", l'abitante della repubblica Ceca si dice "CECO". E' interessante scoprire che per una lettera cambia tutto.

[Ideolipsia1]

@Platinphonix

Eeeh, quante pretese per genti che nonostante l'aver visto copiose primavere non distinguono ancora il verbo avere dalla preposizione. :)

[G4ngi4lf]

oh ma sarà che sono Italiano e di parte.. ma più sento le canzoni Disney in un altra lingua più penso che quelle italiane siano le migliori in assoluto.

[Peanuts0002]

to je spíš jako kdyby repoval.... Czech version is the BEEEESSST!!!!!!!!!

[KuruVitt]

@Peanuts0002 who cares

[mery883]

non c'è confronto la versione italiana supera di gran lunga quella inglese ( per quanto Robbie Williams sia bravo)... Gigi Proietti ha classe quando interpreta questa canzone!

[HarleyQuinn897]

Mitica qst canzone!!*________*

[Gjanlukaas]

in 4 hanno mancato il tasto mi piace...:D

[lilnana707]

bellissimoooooooooooooooo!!! grazie x avermi detto ki è ke canta!!

Gigi Proietti è stato bravissimo a doppiareeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

[severuspitonsnape]

Robin Williams e Gigi Proietti sono due grandi attori!!!!!!!!!!!

[esident6]

Una delle canzoni della mia infanzia, la so a memoria, dannazione

[Simphonilkynson]

10 volte meglio della versione originale!!! Molta più enfasi, mille sfumature in più, una grande espressività, molta più energia! Grandissimo Proietti!

[alexiscover]

Basti pensare che Proietti in " Alla ricerca della spada magica" ha doppiato di Demon e Cornelius! *__* Come può un uomo con tali capacità non essere considerato un genio? *_*

[lmbecquer]

ma il doppiaggio del genio è tutto di proietti?? o di chi è??

[RoncolaMR8]

sì tutto

[carooomargheee]

Ti quoto, ALLICCAMALLICCA. "Aladdin" è un film d'animazione e "Never had a friend like a me" fa parte della colonna sonora di un film che ha vinto due Oscar proprio grazie a queste bellissime musiche. E c'è qualcuno che osa chiamarle "canzoncine"....ARGH!

[ALLICCAMALLICCA]

Questo non è un cartone animato...questo è un FILM..anzi ke dico, un'opera d'arte cazzo!!! Gigi Proietti poi ha reso sta canzone non una semplice "canzoncina dei cartoni animati", ma un capolavoro!!! I Love Disney *_*

[88sputnik]

mi ricordo la prima volta che l'ho visto ero davanti alla tv con la bocca aperta :-)

[pietroerperugino]

è raro che un doppiaggio sia leggeremente superiore alla lingua originale, e questo rimane uno dei migliori esempi: Gigi Proietti ha carpito al volo l'essenza vocale ideale per uno come il Genio. Ciò lo rende semplicemente... GENIALE! Non vi è altro Genio se non Gigi Proietti.

[titanquest92]

in inglese a doppiarlo è il grande robin Williams

[franconina]

GIGI PROIETTI 4EVER!!! La voce del genio è unica!! Davvero affascinante, mi piace un sacco!

[IlyTheVampire]

oddio, quanti ricordi... da piccola era uno dei miei cartoni disney preferiti, e genio... be', non si può non adorarlo!

[fitboxe1985]

Meraviglioso Proietti!!!!

[Alessio31091]

Scar e il Genio sono i due personaggi meglio doppiati in assoluto:) ahaha

[1234angelbaby1234]

nn ci avevo mai pensato... quante sfumature!!!! mamma mia un grande!!!

[bLoOdSiStErXD]

Gigi Proietti E' un genio!!!!!

questo ruolo gli è stato cucito addosso...la sua voce è davvero spettacolare...ma quante sfumature è riuscito a fare? *___*

questa è ARTE.

[Nastollo]

gigi è un grande!! in quella inglese fa schifo la vodce del genio, per niente azzeccata!

[xXxXS3r3XxXx]

gigi mito!

[pippodeltrappeto]

In assoluto il migliore doppiaggio del personaggio di Genio!!! L'adattamento della voce è semplicemente perfetto...il mitico Gigi qui ha realizzato un vero capolavoro!

[luchittoct]

Bellissimo...io sto facendo il musical cn la scuola fichissimo...io faccio jagoXD

[FlashakaViolet]

No!!! Che figata !!! Noi a scuola abbiamo fatto aggiungi un posto a tavola O.O che amarezza...

[TwinnyHeartilly]

Non riesco a pensare a un altro attore che avrebbe potuto tenere testa con orgoglio alla grande performance di Robin Williams nell'originale, di cui conosciamo tutti le grandissime performance vocali se abbiamo visto per caso Mrs. Doubtfire in lingua originale. Proietti è veramente un genio!

[MaraTheVampire]

Gigi Proietti è veramente l'orgoglio della nazione *________________*

Mamma mia è un grosso xDDD

[JAMMAICACCOLA]

il genio sembra fatto a posta per gigi proietti :-)

[NoooRiiiii]

io non riesco a trovarla quella in italiianoo :'(

mi potete aiutare??

[Syris92]

In che senso non riesci a trovarla?

[NoooRiiiii]

Niente, problema risolto :)

[amandafaerie]

I've been SEARCHING for the Italian version. So, grazi! :D

[scusssssss]

mitica questa canzone!

la so a memoria!

ciao!

[PikkolaSerpeverde]

come sempre a mio parere le canzoni italiane sono le migliori! Specialmente per quanto riguarda le voci...

[Fiamma91]

La versione italiana al contrario secondo me non ha paragoni...

[Nuyusin]

gigi sabani era un grande :( pace all anima sua :'-(

[GabrieleJim86]

si era un grande.. però il genio è doppiato da Gigi Proietti! ed è ancora tra noi per fortuna!!!

[nonnoricky]

ma quale sabani!!! proietti!!! e nn è morto

[LORDNITTIS]

Veramente la voce è di Gigi Proietti ...ed è ancora in vita grazie a dio!

[Cassyunie]

Questa è la migliore canzone del film!!*___*

[eslorjy]

ed ecco un gigi proietti che surclassa un robin williams (mio attore preferito, ma la voce del genio è di proietti e basta!)!

[ilcanecora]

concordo xD

[yuniexsempre]

grandeeeeeeeeeeeee

lo amoooooooooooo

^^

[bimba12]

grande Gigi Proietti!!!

[SonicArmony]

Forte il genio,a adoro questa canzone, da piccola mi ero fissata

[pksd]

grande geniooooooooo!!!!!!!!!!! :D

[SteRobLin]

GENIO!!!

[gyzwt]

il genio è fantastico xD, lo adoro è uno dei miei personaggi disney preferiti^^

[LunadiGiada]

aladdin è il mio cartone animato preferito in assoluto! e poi la canzone del genio è troppo forte! mi fa impazzire|

[maestrorochimaru]

a me non stanca mai vederlo..l'avrò visto 5487420218742 volte e lo so completamente a memoria ma è stupendo!

[Arancius]

La scena a 1:10 è fantastica!

[Syris92]

Ricordati che il film è stato doppiato in italiano dall'inglese, è impossibile un italiano perfetto (e poi sarà anche youtube).

[Lorenzo19993]

Ma è un cartone animato: viene doppiato anche in inglese.

[Syris92]

E' vero, ma essendo prodotto in America (come tutti i cartoni della disney) i disegnatori rendono il labbiale perfetto per l'inglese.

[MariaSoleKid]

questo pezzo è bellissimo, io eprsonalmente l'adoro (forse perchè adoro il genio XD )

[Danny92Ita]

Dice coi 40 suoi ladron, non dice coi 42 ladron...

[Kairou57]

Che forza! A 2:00 c'hanno messo gli elefanti rosa di dumbo!!!

[LaVeraNina]

nemmeno con i 42 ladron ali babà è ricco quanto te!!!!!!!!!!

[serymr]

coi 40 suoi ladron xD non 42 xD

[NaigerLoveGirls]

tr bello!!!

lo adoro, mette buon umore!

[Lenne87]

Grandissimo Gigi!!!! è il migliore mitico e poi adoro questo cartone!!!!!!!^^

[Querz89]

il mio cartone disney preferito!!!

una canzone che mi esalta troppo!

[NaigerLoveGirls]

hai ragione!

è il cartone + bello!!!

[alelazy]

a me non stanca mai vederlo..l'avrò visto 5487420218742 volte e lo so completamente a memoria ma è stupendo!

[DivinoDante89]

Sarebbe bello avere un genio come amico...peccato che sia solo un cartone animato.

[DarkSinedrius]

ma gigi proietti ha doppiato il genio?

[pindy23]

Proprio LUI!!!

[NaigerLoveGirls]

si, il ruolo + azzeccato x lui!

lo ha doppia benissimo

[lollobello]

Manco poco!

[Eldritch91]

Lo adoro