Gogol Bordello Madagascar Roumania (Tu Jesty Fata)

[MisterBadNews]

"Tu esti fata / care n-are suflet, n-are" = You are that girl / without soul...

[Caligamer760]

I wish this song was 25 minutes longer! =[

[Fussballpumpe]

wonderful *-* and 4 people have no good taste of music!

[vajgau]

prea tari...(so god)

[andrealoveseugene]

The day I met Eugene, Sergei, Yura, Tommy, and Pedro = the best day of my life.

[2dray1]

this song is incredible

I saw them last year this man is a god

real music

[dariomoses]

Saw them 4 times years ago...when they were good.. now they've totally lost it and everyone's on the crazy bandwagon...

[TheGongShows]

I saw them April 20th 2010 in Toronto . Best concert i ever been . This band is amazing Love you Eugene Hurtz <3

[byrnon]

Absolutely my fave of Gogol Bordello's lesser known songs, along with J.U.F. Slishal No Ne Zapisal (that one also has a lovely section at the end featuring a female voice).

Thanks for uploading...and thanks to all who shared the meaning of the lyrics!

[KRANCHY]

what's the lyrics in romanian plsss someone!!!

[semirZG]

the girl singing at the end is not a member of gogol bordello, but the song (tu esti fata) is actually originally performed by the band called kanizsa csillagai..

[514films]

Best New York band ever :)

[astanapagtpk]

tu esti fata nu jesty!ahahah!

[sponzo2002]

asta e titlul piesei...asa l-au scris ei

[astanapagtpk]

adica....nu sunt din romania?????:-s

[draganica1602]

my favourite

[mofre]

grandes!!!!1 que bueba rola

[READSNONAME]

LOVE THIS SONG!!!!!! OXYET!

[CblPP]

просто охуенно

[Bobofuhsho]

Gogol Bordello, words can not describe them, but the closest word I can think of is Awesomeness.

[satanisback]

So many memories bound to this song. Fantastic isn't the right word but close to what i mean

[creizipisi]

Hai Doamne ce-i cu fire, de-ti gasesc ce e cu mine, hai off Doamne ce-i cu

fireee x 2

dadadadaddadadadadda

lalalaallaaal nananananananananana

Hai Doamne ce-i cu fire ,nu gasesc ce e cu mine, hai oiii Doamne ce-i cu

fire x 2

Eugene Hutz:

Hai Doamne ce-i cu fire ,nu gasesc ce e cu mine, hai oiii Doamne ce-i cu

fire

mai tiganee........

[creizipisi]

This is what the girl sings in the end

do you want me to translate it?

Tu esti fata care n-are , n-are , n-are suflet n-are, care n-are suflet n-are....

Haide fata tu afara sa te vada toti tiganii, Haide fata tu afaraaaaaa

Hai Doamne ce-i cu fire ,nu-ti gasesc ce-i cu mine, hai off Doamne ce-i cu

fireee x 2

Tu esti fata fata buna, care cu mine se joaca, care cu mine nu se joaca

Haide fata tu afara sa te vada toti tiganii, Haide fata tu afaraaaaaa

[lunarul]

"You're the girl that doesn't have, doesn't have, doesn't have a soul, doesn't have, that doesn't have a soul, doesn't have.... Come, girl, outside, for all the gipsies to see you, Come girl outside.

Come God, what's with me(?), can't find what's wrong with me, come oh God what's with me(?)

You're the good girl, that doesn't play with me, that doesn't play with me"

Then some of the lyrics are repeated.

Andra Ursuta was a member of Gogol for a short time and she has her own website (for details)

[hemmrik]

Do you have the lyrics of the Girls Singing in the end?

[batranucarnat]

first of all, it's Romanian, not Roumanian, and jesty is actually "esti" (tu esti fata = you are the girl )

Anyway, thanks great band, great songs, thanks for posting this song on youtube :)

[wiptydoo]

Its a direct quote from the website .'. the band minus their punctuation.

I agree with the rest ;)

[conzor9898]

@batranucarnat Roumanian is in the proper name in the song haha

[AuthorBuzz]

@batranucarnat

first of all jesty se citeste "esti" daca nu stiai ;)

la fel cum e si Skopje => [skopie]

se cheama "Translit"

[AuthorBuzz]

@batranucarnat

@batranucarnat

first of all jesty se citeste "esti" daca nu stiai ;)

la fel cum e si Skopje => [skopie]

se cheama "Translit"

[succor00]

Is the girl singing a member of gogol, or someone they worked with? If it's solo, I'd really love to find more of her.

[wiptydoo]

According to the Gogol website it's Andra Ursuta and shes not listed in the profiles section so I guess shes not a member. I've seen them live twice and have only seen those listed in the member section.

If you find some other work, msg me ;)

[forsakeneddarkness]

great pics i haven't seen. great job kudos the shits! love this song. thanks for the vid!

[neaiancu]

the girl sings in romanian

[Argastas]

шо это за пиздец??молдавский акцент ахахахах!!!!!!!!

[MarisaSilence]

ROCK THEM IN SUMMER!

[AWANAWEIMBO]

i want those moustaches

[eudochia]

great song....great band...

[cgbuosi]

@eudochia correcting... best song, best band...

[darock420]

thank you for reposting this song!

[308jim]

Cool ass video I like it.