Yael Naim - Paris -

[edenlerer27]

מקסים.

[NiePatrzSieTutaj]

O Kuhhhwaaa !

Zajehhbiste :D

[Malbroukdu83]

Ai eu le plaisir de la voir en concert hier soir. Je ne connaissais pas du tout et bien, j'ai adoré. C'était génial !!!!

[NewYorkHabitatFR]

Un bel hommage à Paris! Yael Naim est passée a à New-York en Mai, on attends avec impatience une chanson sur New York =)

[MiniMakeupArtist14]

i cant understand a word, but i love this song :) very sweet sounding

[emcerencia]

fantastic<3

[salome93ify]

New vid from bright september called SLEEPLESS LULLABY... simply beautiful!

[TheGhettoMuffin]

110 ppl are descendants Oskar Gröning

[juliemelinfull]

check out this incredibly good video: /watch?v=RVYWF8KD59M

[viphan125]

my uncle has been to paris 10 times for free

[liramaria]

@viphan125 want a peanut?

[viphan125]

@liramaria what do ya mean???

[salome93ify]

@Tara55862

There's a little mistke in your message, it's bright sepTember :))

but you're right, it's very very good !

[Tara55862]

Beautiful !

[silverjonas7]

i don't even know what she saying..but i love this song...its simply BEAUTIFUL!<3

[FightingForFedoras]

I don't even speak hebrew and I love this song!!!

[TheSanwiches]

@FightingForFedoras Lol, it's french. But I totally agree with you! I think it's more beautiful that I can't understand it :)

[Jamarqueezy]

@TheSanwiches

...No it really is in Hebrew. Only a couple words are in french.

[jembozzo]

elle n'a signé que parce qu'elle est juive

[sweetrefinery]

I'm french and can say it's not french at all :) Yael Naim is israelian & this is hebrew .

But there is a little passage in french :)

[theserpantsang]

I can't understand what she's saying :c

[DORIKO22]

She's amazing, amazing vocal abilities .. :)

[joeshmoe553]

@JuzKillnBeats if it sucks then why does it have more thumbs up than yours

[Hypnovel1]

Ce serait sympa de nous traduire la chanson en français, l'air est sympathique !

[Tmantwist]

i dont have to know what she is saying to fall in love with her music

[cbostic817]

Oops.. Just found out this is not French. Whatever it is..Hebrew maybe..It sounds good.

[Netalula0707]

@cbostic817 It's both, but mostly Hebrew.

[cbostic817]

Love the song even though I dont speak french.

[tamerseeker]

@cbostic817 it's not french it's in a much older language

[TheApdancer]

Je parle anglais et je t'aime cette chanton.

[robotomacco]

Israel estado genocida

[evg217865]

tov meod



[TheBigBoyMen]

Bonjout j'mappel TheBigBoyMen. Im learning french on school and its realy difficult

[comments23]

Lol i love this song even tho i have no idea what she is saying but i re read the lyricks that i know what some words mean

[mirstelle]

reuh reuh reuh !!!!!!!!!

[qadreena]

Franchement c'est tellement nul de lire des propos racistes. Cette balade est tellement au dessus de tout ça, de tous ces clichés de merde que certains continuent de cultiver. Je ne comprends pas comment on peut être aussi limité. En tout cas Yael Naim c'est une des figures de l'esthétique, de la pureté musicale et émotionnelle comme moi je les aime.

[94lesliew]

Beautful(:

[merkkava]

On à pas l' Habitude d'entendre l' Hebreu en France alors forcement ça fait grincer des dents d'entendre une Artiste Israelienne parler de Paris dans sa langue Maternelle ....................

[saron99999]

@merkkava

je ne trouve pas que l'hébreu ,ici , fasse grincer des dents , peut être que c'est du a la belle voie de la chanteuse .

c'est une très belle chanson que je ne me lasse pas d'écouter depuis que je l'ai découvert il y 2 jours 

[EdenNa23]

i escaped to somewhere else so fast the farthest i only could and Im in Paris the lights are turned on its gray and clouds and Im good but is so cold in Paris spinning roind and round, in magical dark alleys that swallow me in.. in..Paris.

[aimcage]

I love Paris !

[ANIKITAWN]

Can anybody translate the song, please?:)

[peterpanmannnn]

Such a harsh language. I don't think I like that auugghhhhhhhchchchhhhh.

[jobrosfan1613]

isn't this in hebrew???

[EdenNa23]

@jobrosfan1613

IT IS!

im from Israel, ans she is an israeli too!

[EdenNa23]

@jobrosfan1613

IT IS!

im from Israel, and she is an israeli too!

[tiggerey12]

I wish SOOO badly this song was in english so I could LOVE it EVEN more !!!

[irizzou]

The french is so perfect it's so beautiful I love Franceee

[SolePoetic]

C'est beau!

[lainaloops]

Yael est un artiste très talentueux. J'aime beaucoup de ses chansons, y compri cette une. (Désolé, je ne parle pas bien le français. Je suis juste de l'apprendre.)

[HauteGameFR]

@lainaloops LOL C'est bien, de voir que des étrangers aiment la France et Paris fait très plaisir aux Français ;)

Sans vanité, je dirai que la langue française est la plus belle et la plus riche au monde :)

Magnifique...

Peace

[lainaloops]

@HauteGameFR Je suis d'accord!

[YvanDerunes]

@lainaloops tu parles bien le français !! quelques petites fautes mais c'est bien :D

[lainaloops]

@YvanDerunes Merci! :)



[YvanDerunes]

@lainaloops tu es de quel nationalité?

[lainaloops]

@YvanDerunes Je suis américaine.

[YvanDerunes]

@lainaloops je cherche à améliorer mon anglais et vu que tu apprends le français je voulais savoir si ça te dirais de correspondre par mail et ainsi tout les deux de progresser dans la langue étudiée !! :)

[4l3ks]

@lainaloops retourne-z'y donc.

[SuperBunnyBalls]

@lainaloops you are really good at writing in french for some one who dose not know how

[comments23]

Im sorry i flooded thats the lryrks sorry that there upside down xD

[comments23]

And I feel the warmth a little more already

Mmm...

The plane lands

And there aren’t any

Lush and trickling clouds

I’m back again

Shalom Paris

[comments23]

I am famous already And they hear me here In Paris Now your voice It whispers to me from far away I miss you Come return to me Already from Paris I miss you I miss you I miss you I miss you And...Paris. Mmm... Far from my love in Paris The country is so good to me here So why do I cry and get upset? Yes, I am happy So why do I cry at night I miss you...from Paris Mmm... The sun wakes me up From the window

[comments23]

Fair from my house in Paris

I came here

A bit disenchated

This beautiful illusion of mine

A trial to catch up with myself in Paris

Again I disappear

A sad dream

[comments23]

Beautiful buildings

They are old

And so very noble

But the country lights me up

In Paris

Mmm.

[comments23]

I fled to a different place So quickly The farthest away and I succeeded I am in Paris Lit candles Gray and foggy I am happy and it’s good for me And it’s so good for me In Paris I wander around סחור? In enchanting narrow alleys I am spellbound It sucks me in I am In Paris

[geodoussa]

Quelqu'un poura poster les paroles en latin SVP ??

[joeshmoe553]

103 people have never been to Paris :)

[JosephSeraph]

@joeshmoe553 I sure haven't. But I do love this song, really! ♥

[JuzKillnBeatz]

@joeshmoe553 Umm.. I've never been to paris and I like this song... your comment sucks.

[MrYoutun]

c est cette langue

[StacyAnnIsDead]

j'adore! hehe i actually understand some parts :D

[NiemandMinder]

TEKST (NEDERLANDS) DEEL 3 Als het zo goed hier is voor mij Dus waarom huil ik weer en draai ik door Ja ik ben zo gelukkig Dus waarom huil ik bij nacht Ik mis je In Parijs Zon uit het raam wekt me En straks zal ik de warmte voelen Het vliegtuig land en er zijn geen wolken meer Vreugde sijpelt weer in me Dag Parijs

[NiemandMinder]

TEKST (NEDERLANDS) DEEL 2 Ik kwam hier om verblind te worden Mijn mooie illusie Probeer mij te pakken, ik ben In Parijs Opnieuw verdwaal ik Een droevige droom Ik ben reeds beroemd En ze kennen me hier In Parijs En nu je stem, het fluistert mij van verre Ik mis je Kom terug naar mij Uit Parijs Van jou hou ik Ik hou van jou Ik hou van jou Ik hou van jou En van Parijs Ver van mijn geliefde In Parijs

[NiemandMinder]

TEKST (NEDERLANDS) DEEL 1 I ben gevlucht naar een ander plek, zo snel. Zo ver als ik kon, ik ben In Parijs De kaarsen zijn aan, het is grijs en mistig Ik ben gelukkig en heb het goed Maar het is zo koud In Parijs Ik dwarrel rond en rond In betoverende, fascinerende smalle stegen Het zuigt me in, ik ben In Parijs Mooie gebouwen, jullie zijn zo oud En zo zeer edel Maar kunnen jullie me warm krijgen In Parijs? Ver van thuis, In Parijs

[sophiesor]

Nos âmes Juives sont une partie de Dieu, mamash. Visitez le site de chabad en français ou leava.fr

[sophie100205]

magnifique chanson, aussi fabuleuse que son interprète...

[hottieautiemobile101]

what is this crap\



[ganio1616]

Paris love you world. Stop hatin ..

[slavemachines]

i love this song, its so beautiful, why are so many people mean when it comes to stereotypes damn it!!

[goingcrazy17111996]

for everyone that wants to understand, in this song she's telling us about how she feels about living in paris. she loves paris, but to her, paris will never be home. she will always feel israelian and not french. she's saying that paris is really great, so why does she feel so sad?

[lapeche88]

@goingcrazy17111996

moi aussi j'aime cette chanson!

[goingcrazy17111996]

@lapeche88 Sorry. I don't speak French. Can you say this in English maybe?

[bayeux18]

@goingcrazy17111996

This is not in french either.

next to 1'50 there're some french word like " why do i Cry at night ?" "my love is so far .. Paris"

Dont know which language it is in the major part of the song ...

[goingcrazy17111996]

@bayeux18 oh, that i can tell you,

it's hebrew :)

[bayeux18]

@goingcrazy17111996

Oh, thank you :p

[Shokk8Italian]

@bayeux18 The song is in hebrew with a few sentences in french :)

[shttutit]

יעלי:

Excellent

Aucun prophètes et visionnaires

כל הכבוד

שבת שלום

[Joyfulgrl101]

sa manière si parfaite et si belle dans sa propre

long paris en direct i love this song !!!!!!

[simoh94]

sincerement je pense comprendre comment carla bruni a su apprendre a chanter,elle s'est beaucoup influancer du style de Yael.

tres belle chanson

[BerrberrBruhh]

I Looked Her Up, She's From PARIS, But Her Parents Are From Tunisia. And When She Turned 4 She Moved To Ramat HaSharon, Israel. :)

[BerrberrBruhh]

in... Paris.(: i was expecting her to say: "ou revoir, paris" but then she said: "shalom, paris" lol

[Yugizu]

Israel Pride !

[18Jackie1990]

This song is not french, it's hebrew. Notice: SHALOM PARIS at the end meaning peace in hebrew.

[MrAlonDoron]

@18Jackie1990 Shalom means both hello and goodbye, except from peace. :P

[smokingBlackDevil]

i just anderstand the word "Paris" (l)

[Dannyamir]

(verse 3)

If I am so content here then why am I crying again and going crazy

Yes I am happy here so why do I cry at night

Homesick … in Paris

Mmmmmmmmmmmmm…….

Sunshine wakes me from the window and soon I will feel the heat mmmm

The plane lands and there are no clouds again the happiness seeps back into me

Goodbye Paris

[Dannyamir]

(verse 2)

I came all the way here to be blinded a little my pretty illusion try to catch me I am in Paris

Getting lost again sad dream I am already famous and people are hearing about me here in Paris

Now your voice whispers to me from far away I miss you come back to me already from Paris

I love you I love you I love you I love you and Paris

Mmmmmmmmmmmmm…….

Far from my love in Paris

[Dannyamir]

(verse 1)

I ran away to another place so fast as far as I could and I am in Paris

The lights shine grey and clouds I am happy and content but I am so cold in Paris

Going around and around in magical enchanted alleys swallow me I am in Paris

Beautiful buildings you are so old and noble but will you warm me in Paris?

Mmmmmmmmmmmmm…….

Far from my home in Paris

[chaujujuaboo]

So beautiful... I wish I knew what she was saying.

[israeligirly]

what a beautiful face - you can hear her vocal chords vibrating so delicately - simply beautifull.

[kimikoeyes]

Love Yael Naim shes so beautiful, body, soul and mind... not to sound too cliche.

[LETITIAFSO]

I understand 'Paris'.. :D

[pinodiabloo]

Gang des petites voleuses : coup de filet en France et en Italie Les chefs mais aussi dans plusieurs autres capitales européennes, i en France et en Italie.

présumés du Gang des petites voleuses, qui opéraient dans le métro parisien

Ce clan familial, originaire d'ex-Yougoslavie et dirigé par le «père», serif Hamidovic, est soupçonné d'avoir organisé la traite de jeunes filles et de les contraindre à détrousser les voyageurs, notamment sur l marseille

[maddie4521]

even though i have no clue what she is saying, i still love it!!!

[zakaryapaname]

La fille qui reussit juste parce qu'elle est juive...

[fandhaydenP]

@zakaryapaname N'importe quoi. Des tonnes d'artistes juifs reussissent, et ce n'est pas a cause de leurs religion mais de leurs talents.

[Jackolafrite]

@fandhaydenP Ouais ouais ça doit être ça... c'est vrai que des gars comme gad ou arthur sont très très très talentueux ou Michael Youn, gros talent de "montrer mon cul"...

Je suis français et ça me fait vraiment très très chier d'entendre un hymne à Paris par une gonzesse qui vit en Israel depuis qu'elle a 4 ans... C'est sur que c'est plus difficile et surtout moins attractif de chanter un hymne à israel, ça sent tout de suite plus la poudre et la bavure sur Ghaza !

[fandhaydenP]

@Jackolafrite D'abord, les gens comme Natalie Portman, Steven Spielberg ou d'autres encore, ont réussi. (Niveaux international) et en France: Mélanie Laurent

Ensuite, t'oublis beaucoup de chose a propos D'Israel. Tu crois tout connaitre, n'est ce pas? Tu crois pouvoir te permettre de juger les choses?En vérité, t'es comme toutes ces personnes qui parlent d'un sujet, sans jamais vraiment tout prendre en compte.

Puis, depuis quand on ne peux plus chanter des chansons sur Paris sans etre Français?

[Jackolafrite]

@fandhaydenP "t'es comme toutes ces personnes qui parle d'un sujet sans jamais tout prendre en compte"

Qui es tu toi, si-il-te-plait, pour tenir de telles affirmations ? En affirmant cela n'es tu pas en train de commettre ce que tu condamnes ? très paradoxal...

En ce qui concerne israel, cette petite bourgade sioniste fondée par Herzl et ses amis, je pense être renseigné et plus sur le sujet, si tu tiens à te confronter avec l'inculte que je suis sur les réalités de l'histoire, je suis ton homme

[fandhaydenP]

@Jackolafrite Vraiment? Tu ne prends en compte que certains éléments de l'Histoire. Oui, Israel a certainement du comettre des actes horribles. Mais quel pays n'en a pas fait?

Si tu sais tout sur tout, c'est bien que t'as du être fasciné par Israel. C'est vraiment drôle que tu déteste autant ce pays si tu a consacré autant de temps à te renseigné dessus... On dirait que t'es juste un pauvre type, qui pour passer le temps, n'a rien d'autre mieux à faire que d'emmerder les gens.

[marsarium]

@Jackolafrite A t'entendre on a l'impression qu'il n'y a que des juifs, seulement tu oublies les 90% restant

En parlant de Mickael Youn, il montre son cul, OK, mais tu oublies peut etre qu'avant tout ca, il a fait HEC et est entrée dans une ecole superieur de commerce

Je suppose que tu ne lui arrive pas à la cheville

[Jackolafrite]

@marsarium A nous ! Non effectivement, je n'oublie pas le "restant" mais qui représente moins de 90% il suffit pour cela de faire le tour du "PAF", d'ailleurs, j'aimerais voir cette majorité minoritaire un peu plus représentée !

MIchael Youn a fait HEC, alors la, c'est vrai, je m'avoue vaincu, payer une école à 10 000 euros l'année(minimum), effectivement, ce n'était pas dans mes moyens ni même ceux de ma famille.

Ce sont la tous tes arguments ?

[marsarium]

@Jackolafrite Des arguments j'en ai des centaines, mais je vais pas perdre mon temps avec un inculte comme toi.

T'en avais pas les moyens, mais je constate que c’était pas le seul frein.

Va faire un tour sur la liste des étudiant sorti de HEC, à ta grande surprise, il n'y a pas tant de juif que ca, tu peux remarquer pareil pour la télé, des animateurs juifs il n'y en a pas des masses. Et puis d'ailleurs, ne soit pas jaloux de ceux qui ont reussi

[marsarium]

@Jackolafrite Quand toi, tu auras des arguments plus developpés et fondés tel que "elle réussi parce qu'elle est juive" je voudrais bien en reparler

[MegaSingerful]

@quellebelle86 Tu apprends l'hébreu?? :) Moi je suis née en france mais j'ai déménagé en israel donc j'apprends aussi :P

[MegaSingerful]

I love that song, and i understand it (a)

[natsuko4647]

最高や。フランス行きたい。

[Ukash13MK]

Podoba mi się :)

[elijahpocot]

C'est en juif et francais , ne c'est pas?

[countryconnection71]

שלום לאלו של מי השפה הוא עברית : יאאל נאים הוא אחד האמבאסאדראסס הכי טוב של עברית ויש לו יכול להיות שם של הצעיר, זאת נגע על ידי המתיקות של המילים האלה, ירצה להבין את הטקסט הזה!

[yonit45]

@countryconnection71 יעל נעים זמרת ישראלית עם קול נעים ומרגיע מאוד נהינתי מהשיר מייצגת את ארצנו הקטנטונת בכל מקום בעולם

יישר כוח

[mag0024]

j'aime la chanson.. tout le temps quand je l'ecoute je me relaxe bien..

[UncleQuinn]

Beautiful. Thanx for the lyrics, Korica. Thanx for advising me of the language, throughwaiting.

[throughwaiting]

this is hebrew you fucking idiots

[netaengler]

שאפו וכל הכבוד על ההצלחה, אחת משלנו :)

[NrgyDrink]

avec des mentalités comme certain on ne peut que regrésser.

tu portes un mauvais jugement hitppohiman, remet toi en question.

avec tout mon respect Peut être que tu as rencontré des français au niveau de ton intelect.

[hitppohiman]

Hahah so much hate. I don't hate every French person, I hate the French attitude as exhibited by MrPedro9128. And I have met many many french people who, for some strange reason think they are better than everyone else.

[gassytank]

@hitppohiman you must be English ..

[danielozshin]

@hitppohiman Who said she is French? LOL

[h54style]

@hitppohiman cause we are obviously better dude 

[MadProfBZHash]

@hitppohiman: I'm sure that in reality you never met a french guy. If it was true you don't have said that, cause it's wrong, as it's wrong to say that all americans are stupids fat burger eater.

I'm happy to see that there is only the most stupids people from each country posting comments on youtube... Yes, i know, I'm one of them...

[GerMex123]

@hitppohiman well I think most people don't like being reduced to a single stereotype like that :) I went to France without knowing a word of French and speaking in Mexican Spanish to get around. They were wonderful! They always stopped and asked if I was latino. I think most people are kind, the negative ones tend to stand out more ;)

[hitppohiman]

@GerMex123 Beautifully said, but going by that logic, France thus has more negative people than most.

[GerMex123]

@hitppohiman Well I do hope you change your mind, maybe on another trip to France. I tend to think that people are just people no matter where you go and we have more in common than we have differences. You're certainly entitled to your opinion though and I respect it, you should travel to Mexico sometime! There's always a warm welcome for visitors in San Miguel de Allende :)

[LovaFrance]

All this song is not in french ! ><" The most part is in Hebrew .. !

[lonewalkerx]

Yeah, it doesn't sound too French so I'm guessing it is Hebrew.

[hitppohiman]

I really hate the french.

However; I love Paris, and I love this song.

[calahan59]

@hitppohiman how can u hate 65millions of people?

[MrPedro9128]

@hitppohiman

you are just a stupid american !

[MicrophunkMusic]

@hitppohiman

trolololololololololololo

[h54style]

@hitppohiman ça tombe bien, les français ne t'aime pas

[hitppohiman]

@h54style I would not expect you to. No necesito el gusto de los francés.

[YuuriAizawa]

@hitppohiman I'm French, and i love you. <3

[Katyuffka36]

J'aime l'hébreu

ואוו איזה שיר יפה <3

[gaydocalex]

I dont speak French, but I suspect nikonekro's name is either Mahmud or Maahmud or some variation on that theme. Why cant you just listen to a beautiful song and enjoy it?

[tiouxd]

@123456789Abbiem

Non, C'est pas du francais!

[fashionbug9880]

what language is this?

[kiir33]

@123456789Abbiem No, it's hebrew?! :D

[kiir33]

@fashionbug9880 It's in hebrew! :)

[FOREX123]

elle chante en hébreu??

[beamsl91]

95 people say 'Dis I Like' ;)

I've heard this before but I don't know where..

[slaveluvsmaster]

I'm so excited that I've progressed far enough in French to be able to read the comments for this song and understand them. Snap.

[jaguarjaguarjaguarja]

I heard this song uses both French and Hebrew in the song? Nice. ^_^

[TheAngeeZet]

love it :) 

[marcepannam]

Odstawiacie Francuziki nie złą zenadę! to jest lekka piosenka! to niedorzeczne rozmawiać tu o konflikcie izraelsko palestynskim

[daniilikesyou]

I don't understand one word, but I love every second of it. <3

[drorster]

That's because it's hebrew man.

She's talking about her feelings of living in paris.

D.

[rohitx3s]

@daniilikesyou Exactly :)

[Dannyamir]

@daniilikesyou Barachti lemakon acher kol kach maher hachi rachok sherak hitzlachti veani beParis

Haorot dolkim afor veananim ani smecha vetov li aval kol kach kar li beParis

Mistovevet schor uschor besimtaot ksumot mechushafot bolot oti ani beParis

Binyanim yafim atem zkenim veatzilim kol kach aval haim techamemu oti beParis?

Mmmmmmmmmmmmm…….

Loin de ma maison a Paris

[Dannyamir]

@Dannyamir Bati ad lekan lehistanver ktzat ashlaya yafa sheli nasi litfos oti ani beParis

Shuv holechet leibud chalom atzuv ani kvar mefursemet veshomim alay kan beParis

Achshav hakol shelcha lochesh li merachok ani mitgaagea boiy tachzeri elay kvar meParis

Ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach veParis

Mmmmmmmmmmmmm…….

Loin de mon amour a Paris

[Dannyamir]

@Dannyamir Im kol kach tov li po az lama shuv ani bocha vemishtagaat

Oui je suis ici heureus alors pourquoi la nuit je pleur

Mitgaagaat … beParis

Mmmmmmmmmmmmm…….

Shemesh meira oti mehachalon veod meat argish kvar et hachom mmmm

Hamatos nochet veein kvar ananim haosher mechalchel shuv letochi

Shalom Paris

[shr70]

@daniilikesyou hey, don't exagerate, one word you understand I suppose, maybe even two words: "Shalom Paris" ;)

Regards!

[hasooi123]

she taking about things that happend her in paris =]

[kamkous8]

pourquoi elle ne fait pas une chansson et des dons dargents pour les palestiniens oprimé,usurpé de leurs terre ,de leurs domicils etc...?

TU PEU VISITER GAZA!

et nous dire quoi avec ou sans chansson.