絢香 Sing to the Sky Sky

[IITRAINII]

idk if i am right cause i have some hearing problems but i think i got most of them right :) : after the rain i saw the rainbow from the sky i wonder if i can obtain it things like pride has no honor to it right now let's take that load of ur shoulder fly to the sky spread out ur arms and feel the wind fly to the sky and give water to the dying flower once u have caught ur breath keep moving again don't give in to strong enemies for sure tommorrow there will be a new bud

[IITRAINII]

the you in the refelcted mirror was exhausted

things like fighting and enduring

right now let's leave it and find the meaning of trying

fly to the sky spread out ur arms and feel the wind fly to the sky and give water to the dying flower

once u have caught ur breath keep moving again don't give in to strong enemies for sure tommorrow there will be a new bud fly to the sky spread out ur arms and feel the wind fly to the sky and give water to the dying flower

[diamyo42]

This is one of my favorites but there's no translation anywhere and I'd like to know what this song's about (except for the sky =P )

[midsommarregn]

if I can find the lyrics to it I might be able to translate some of it.

[mk77jpn]

@diamyo42

This is translation that I did. Maybe there are some mistakes, but if you could understand atmosphere of this song, it makes me happy :)

I saw the rainbow after the rain Is that an yell from the sky?

Let's put your pride or honor at somewhere now

Let your bitterness free

[mk77jpn]

@diamyo42

*

Fly to the sky Let's spread your both hands and feel the wind

Fly to the sky Water to the flower that were withered

take a rest and go somewhere Don't be beaten by strong enemy

If it would become tomorrow, the flower will have bud

In the mirror there was you that were exhausted

Let's put conflict or patience at somewhere

Let's go and find the meaning of why we do our best( or why we live)

[mk77jpn]

*repetition

Fly to the sky Let's spread your both hands and feel the wind

Fly to the sky Water to the flower that were withered

*repetition

[yurikafusa]

絢香ちゃん　アワイイー！！

私１５歳だけど。。

[turunokuyuu]

絢香ちゃん、まぢであこがれるわｧww