Ichigo Death Scene Comparison

[vixey19993]

Japanese definitely because, honestly, should only be japanese

[StrawberrySarah4eva]

i dont like the voices... they seem wrong >.< mind you i've been addicted to the Japanese :3 x

[jennaiscoolnotschool]

Did i just ruin a series of a show for myself AGAIN?!!! Dx

[princess25599]

French and japenese!

[lionkinglover2662]

MMP was so bad they couldn't finish. Ha ha up yours 4kids.

[computercat101]

Japanese! pudding makes me cry every time!

[katykat98]

Everyone knows its Japanese. Translations tend to lose the emotion/meaning originally intended by the writer.

[HikaYagami]

@katykat98

Actually, I preferred the Korean version of this particular scene. The emotions were good and Mint actually screamed unlike the original. Most are only saying Japanese because it's the original without giving much reason.

[garfieldturtle]

@HikaYagami Agreed. The Korean dubbers did a great job on this one. :)

[Nachtelfin0des0Todes]

the japanese one have dramatic.. and i love the emotions!! its the best one, i agree with all of you ^.^

[icedovermoon]

japanese all the way

[sshaw254]

Japanese

[doctorwholovermew]

French one they sounded like they were laughing not crying I go with japaness

[swu331]

Japanese

[olivialanewest]

Japanese

[dragondoglover123]

tokyo was definitley the BEST of all of them!

[iluvanimes005]

I like Japanese the best!!! I love Japanese!!!

[yoshigal123]

was this EVER subbed in english? -_-



[HikaYagami]

@yoshigal123

I'm taking it that you didn't watch the Japanese clip of this video?

[fineshadeloveforever]

i like japanese the best

[bigeradyn]

I loved the mandarin, French, Korean, and Japanese. The best one 4 da scene is Korean, but Japanese ftw in the overall anime!

[opossumbiondo]

This made me want to watch Tokyo Mew Mew all over again...

[blahz999]

OMG wut the heck?? y do my fav characters die?? kisshu/dren, and now ichigo/zoey, but something says that shes revived and isnt dead no more, idk if thaz true or not,

[Karencast5]

@blahz999 yah she comes back to life thx to aoyama/marks kiss i guess

[KiratheShadowWolf01]

... ... ... I hated it when she died to save tree hugging Gary-stu over there. However Japanese is much better with everything, but Mint's scream. In my oppinion Mandarin was best for that.

[MewMomomiyalchigoNya]

Aww, this is such a sad scene Nyan T_T

[187BlackWolf]

oh...um...i was thinkin bleach...my bad..hehheh...

[jadeloh1998]

i like the cantonese sound

[OMGBubbles98]

Japanese is the best!!

[10me20]

Wait... 6:08 mew mew party??

[Bexterzz]

I dont find this scene sad at all cos i hate zoey/ichigo/watever else shes called anyway. I found the french 1 quite funny tho :P and Japanese will always be the best cos after all theyre the ones ho created anime in the first place!

[stardeathcat]

yah thats right die

[cat00moons]

this was my first anime ever..... 

[geekyclaire]

I'm I the only person who thought the opening credits music was WAY to happy for the scene featured in this vid? Anyone?

Oh, and Japanese FTW! Dubs are never as good as the originals.

[xKawaiiNekoNyax]

Japanese ftw ^-^



[dren455]

japanise

[dren455]

japanise



[maychanx31]

The Japanese version is so much better! :)

[YOURfaceHAHification]

Cantonese: Choimoi? CHOIMOI?!

Mandarin: Shoumei? SHOUMEI?!

French: Zue? ZUE?!

Italian: Sutraberi? SUTRABERI?!

Korean: Biri? BIRI?!

Japanese: Ichigo? ICHIGO?!

Japanese FTW.

Although, Aoyama-kun's voice is super-smexy in the Italian and French. *drools*

[animeangle1000]

i like the japanese best :)

[daisydoooo2]

in italian when kikki (english) was trying 2 transform it sounded like she said 'mew party'

[HikaYagami]

@daisydoooo2

That's because in the Italian dub, her name is Paddy.

[annelisse16]

i think the japanese is the best!!!!!!!!!

[xmewmewchokorax]

I liked the French and the Korean versions, and I like the Japanese version. The others were all good but just didn't stand out to me. Except the Italian version...I didn't like that one because the voices all sounded too old.

[zakuroroberts]

Although i´t ver emotional, Zakuro is too cold to cry

Love it!

[quibeta94]

Japanese :D Ichigo all of my friends say im Ichigo

[geico39]

If I were him, I'd fuck the body while it's still warm :P

[xXxkitty2pinkxXx]

@geico39 thats sick.

[69biggsexxy]

@geico39 freak!

[geico39]

@69biggsexxy lol

[Hotchick7124]

strawberry? O.O

[KawaiiAzumiChan]

@Hotchick7124 her original name (the japanese one) was Ichigo, and ichigo means strawberry :3

[Hotchick7124]

@KawaiiAzumiChan

oh,ok ^^

[winxclubrocks894]

only six dubs finished the series

[HikaYagami]

@winxclubrocks894

Well, I posted this up almost 3 years ago so there are a few more now. So far, the only dubs I've known to finish the series(other than the original Japanese) are: Mandarin, Cantonese, Korean, Italian, French, Indonesian, Thai, Serbian, Croatian, European Portuguese and Hebrew.

I'm slowly getting episodes of those dubs but it'll still be a while before I'll be able to update this video.

[GinaMewMew]

@HikaYagami i believe hungarien is finished too but im not sure

[Raegh]

the japanese version sent shivers down my spine ... woah

[star3catcherSEQUEL]

Pudding looks so epic when she pulls out her henshin-thingie.

[KonekoDubs]

italian: STRAWBERRY?!?!?! xDDDD

[alenadautry]

Korean had the best scream. The rest was better with Japanese.

[BeeGirlLive123]

I love how mint screams zoey (I'm guessing) in the Korean dub

[HikaYagami]

@BeeGirlLive123

Actually, Ichigo's Korean name is Berry. Confusing, huh? It makes me wonder what they named Berry in their translation of the A la Mode manga XD.

[pagesturning]

@HikaYagami its still berry but when she becomes a mew mew shes mew loveberry

[HikaYagami]

@pagesturning

Uhh, that's the Italian version of the manga. There isn't much info on the Korean version of the manga, so I haven't been able to look up that one yet. But I doubt it's Berry since they already renamed Ichigo that.

[pagesturning]

@HikaYagami sorry thought u said italian since ichigo had the same in it

[Blackshadowxx]

5:00-5:26 i love masayas voice hahahaa!!! oh one question. how do you get clips from videos and put them together like that? 

[MauroSebert]

Korean in the best! :)

[Izarufangirl]

French and Japanese are preatty close, but I think the orig. Japanese is better because of the drawing and acting.

[genb1842]

I like the Korean best

[myflower1234]

Kikki a.k.a pudding sounds good in all the languages

[SkyroMoxi]

I really liked Lettuce's crying in the Chinese/Cantonese one the most personally.

[ladybug8988]

jeeessee hikayagami, it was just a joke. 0_0

[animelovermonkey]

she didnt die dummys

[Lucariofan24680]

japanese. nuff said.

[SailorPlutoMoon]

chinese/cantonese: horrible aoyama emotion, pudding crying id give 5/10, minto scream not so good, lettuce crying is 1/10 and zakuro emotion is horrible!

Chinese/Mandarin: aoyama emotion OK, the rest aint so good

French: horrible period, no part was good

itialian: worst than french!

korean: better!

japaneese: THE BEST!

[EmoAsylum]

korean is good i like the scream

[ladybug8988]

stupid mark killed zoey!

[HikaYagami]

@ladybug8988

No he didn't. He died first. She willingly gave up her powers to save him.

[ladybug8988]

@HikaYagami i know that. it was just a joke.

[jamie92rcc]

Korean sounds like he's calling her baby Chinese/ Mandarin Sounds like he's calling her Chow mien & Italian sounds like they are calling her Straw bell plus they animated her face kinda weird!

[jamie92rcc]

Korean sounds like he's calling her baby Chinese/ Mandarin Sounds like he's calling her Chow mien & Italian sounds like they are calling her Straw bell

[Musicpoper108]

For pudding's cry French, mint'a scream chinese/cantonese,Aoyama emotion chinese/mandarin,lettuce's cry french,Zakuro emotion italian, mind u i love lil pudding witch in english that is kiki i think she so sweet it was hard to pik witch one was he cry the best i fort it was all of them but i picked one in the end =3

[FieryPuPdoggy]

I think I liked the cantonese and korean more, Mint's scream in the japanese version doesn't has enough emotion in my opinion

[12poky]

@MagiqDust I koe but I was talking bout all 26 episodes

[12poky]

English version wasn't good in dub and the emotions of scenes but I liked there songs and music ;)

[MagiqDust]

@12poky There is NO English version of this episode. 4Kids lost the rights to the show and never dubbed past episode 26.

[EllaKatieTV]

oh my dads Zoey dies :/ what would her parents reaction be when not only they find out that she's a mew but she died while being one and to save the world :/

[dare12288]

I like the Korean and Japanese the best. they seem to have the strongest emotion behind their voices.

[Lugiaskr]

i just have to say one thing

they're ALL better than the english

[iamhungey12345]

@Lugiaskr

Especially when it's by 4Kids. Hard to take them seriously ever since they came up with the "invisible guns" edit job in this one certain anime.

Blue Popo made it worse.

[Lugiaskr]

@iamhungey12345 oh yeah XD YUGIOH!

nobody dies in 4kids

nobody falls in lovein 4kids

i bet they're thinking "EW LOVE! THATS TOO VIOLENT FOR CHILDREN" or "EW DEATH! THATS TO MATURE FOR CHILDREN" or something XD

[ShanaFlareon]

Korean was really good but Japanese just fit better and in French it sounded like they were laughing instead of crying

[YuriLucky11]

@ShanaFlareon Yeah I thoght that too. It was kinda creepy. I wish all of them had a better Mint scream.

[ShanaFlareon]

@YuriLucky11 yeah the mint scream just needed a little more idk feeling behind it

[FrostieNya]

The Korean's scream is better, but I like the way Pudding's breakdown was sounding so sincerely heartbreaking.

[animegirl4668]

7:19

Finally a dramatic scream!

[HotaruWaffle101]

Compare this: 7:19

to this: 8:48

When they do a zoom-out sort of effect like that, usually that means they are screaming so loud that they use that effect to show the volume.

Korean actually screams the name, as Japanese just makes her say "go!" which isn't very loud :/

[cookieparadise978]

if mint was a little louder i would of liked japanese better than korean but it wasn't so korean and i was born in japan with a japanese mother so ya. sorry japan!

[sppeach23]

koaren

[littleray93]

honestly there is no competition japanese is def the best here!

[119438hm]

my favorite is the korean because the scream was soo good but the everything fit in the japanise

[Jaluluful]

Japanise and why must sh die well I havnt seen the who ep tho

[fervenflow]

Japanese was the best

[AzuraMitchell]

Japanese all the way! ^_^

[mariateresa13407]

japanese



[Deckinickinic]

the french version sounded like they were making fun of the death......  :S

[3cheers4Ger]

Japanese, Korean, Italian <3

[sophgirl1]

Lol she didn't die

[psychobillybabydoll]

@sophgirl1 she did at frst then mark kissed her

[thelonleygirl13]

Overall best Japanese 4 all

[PrincessYuri12]

You should have just done the good quality ones....

[HikaYagami]

@PrincessYuri12

And what would you concider "good quality".

[SerenitytheDragonair]

@HikaYagami Don't listen to them. It's great!

[Mookietehcat]

I liked the Japanese one the best but the Korean one was good two

[TTigerz4HP]

I prefer the Japanese version. It just makes me cry

[psychobillybabydoll]

@TTigerz4HP hannah like you sad

[thedarkpoet26]

French and Japanese. the Italian was ok though

[CinnamonWithATwist]

wah!?! Ichigo dies!?! she doesn't come back to life or anything later in the series does she? she just stays dead? is episode 52 the last episode or something?

sorry, I don't actually watch mew mew, not even the 4kids dub. I only watch clips of it here and there on youtube. I didn't think this was such a serious anime...

[thedarkpoet26]

@CinnamonWithATwist no she comes back to life dont worry its all a happy ending Mark or whatever his name is kisses her or something and bam shes alive again. but yes that is the last episode

[MetallicaxDful]

Korean....JApanese too. Mainly Pudding when she screamed and Mint too :(

[akazukinkawwaii]

um i vote the mandarin thats the best second goes to japaness and thrid goes to cantonese

[jazzynice9]

japanese! :D

[5StarCountDown]

ya know...i suck at voice acting but i so wanna try this now

[ShugoCharaUtauFan]

In French, I think Lettuce kinda sounds like she's laughing...

In Korean, Mint screamed the best!!!

But I like Japenese the best!

[sweetlittlegirl54321]

Japanese and Korean

[animls4ever]

I vote for Japanese.

[BekaIsAwesome]

In the French version, Lettuce's crying was epic for the scene.

In Italian, I love how her name is Strawberry!!!

In Korean they actually sound their age, Mint's scream was epic!!!

In Japanese, voices perfect, and the one I'm used too.

GO KOREAN AND JAPANESE!!!

[sailorvenus120]

i think Japanese was the best but of the Mint screams that were the best was the Korean one that was the 1 i was actually thinkin would go best with the scene

[lugiametagross162]

JAPANESE!

[SrbinSilni]

french words are so sad....

[mewmewmewmew123]

Canto! XD T.T' and jap of course!

[mewmewmewmew123]

Canto! XD T.T'

[trailaway5663]

Probably Japanese or Korean

[MonkeeDog]

I think Mandarin, Korean, and of course Japanese were the best.

[Nanodae]

Puddings cry in Italian was just weird.. she sounded really old when she is only around 8.

My favourite was Japanese then Korean

[3cheers4Ger]

The best are Japanese and Korean.

[d00money]

JAPANESE

[starfirewinx]

I'd say that its a tie between Tokyo mew mew an Berry Berry Mew Mew

[ElGoonisShive]

Japanese by far is the best

[funny0anime0lover]

They can

t make an english version of this. 4Kids wont di it, no sad things for the little kids.

All I can say to Kids is, GROW UP and LEARN athing or two about the REAL world!! Little shits.

[MsNatasha7]

Wow. good job :D

I just mind bcs theres no one version of English(whole youtube)..xD holly shit!

But this is awesome :DDD <33 good

[Tuxedomask3edward1]

Minto is best in Korean Pudding and Mark in Japanese

[MangoKikai]

Japanese, Korean, French, Chinese~

They all did very well ^^

[honeybun5565]

Personally, I think that the Mandarin dub was good. But for Pudding's crying I thought it was quite close between Italian and Japanese. As for Mint's scream, Korean. I couldn't decide for the others ;)

[Pizzafication123]

@sexyjordanbrown1 what the heck are you talking about!? all it shows is just ichigo dying over 9,000 times. do you even know what it means

[regine2001]

oh, come ON!~! everyone cries but renee wimpers?! or is she?

[SteathJetCastle]

Japanese is the best. No question.

[Talaka9]

Ewww...they call her Zoey. e.o

[crazyforsims2]

KOREAN!!! I've seen the Japanese SO many times but out of all the DIFFERENT ones! It's Korean!

[destinini0706]

japanese its not realy all that hard 2 chosse 4 me

[mewmelody1]

Jap ALL BEST Cantonese:CRYING BEST

[ajdisser]

cross between italian and japanese

[SierraxWolf]

i hated this I ABOUSLTY HATED THIS EPISODE but i like japanese the best

[jouchiXkisame]

Japanese and Koren really bring out the characters

[Goldie267]

Mint's Italian scream was the best.

In fact, I think the Italian version was the best out of all of them.

[glaceon101able]

This is the last episode?! How could the

Make an ending like that?!

[OFFCIALKRAEHE]

@sexyjordanbrown1 Ya how is it like that?

[OFFCIALKRAEHE]

I like the Japanese one, but I wish they would have made an English one, they had English episodes but then they stopped making them.

[shadaze64]

jappanse!!!!!!!! iz best of all

[GypsyAugury]

1. Korean

2. Japanese

3. Cantonese

4. Italian

5. French

6. Mandarin

That's my vote. :3

[waterwolfmisty]

JAPPANISE!

[blugirl913]

Yep, Japanese is the best one, no doubt.

[xxGothicxxKittyxx]

"bean soup!"

[beforeTHEmomentGIRL]

I think original(japanese) is best ^^

[777RandomDude777]

Chiniese seems to fit In the best XD

...But wow, they actually subbed In French from France? Damn XD

[GinaMewMew]

cool! i understand english hungarien and english and japanese a little

[animatid1]

the korean scream was the best, but japenese was best at everything else

[Soychan1993]

1, Chinese/Mandarin: best overall

2, korean- best mint scream

3Japanese- so so, the girls were atleast more convincing

4italian - okay it was alright.

5French: yeah. that was pretty awful.

6Chinese/Cantonese - worst , no emotion.

WHY ARE 'MASAYA'S ' ALWAYS TERRIBLE. he's a boy! not a robot!

[SakuraXxXIchigo]

I like the Chises/Mandarin one best x

[AmaliaxIkuto]

The best in order(in my opinion) Japanese-Italian-Mandarin-Fren­ch-Korean-Cantonese.

[ChocoKittyHime]

OMG the music does not match, seriously?! Happy music when someone dies?!!

[ChibiJade197]

Korean Mint's scream was the best and I think the Korean was the best! ^ ^

[ChibiJade197]

@oceanbreeze152 I will not laugh at you that is also one of my dreams too maybe you can make it better than 4kids cause 4kids SUCK!!!

[kimruls]

i liked the chinsese mandarin and cantonese and french and japanese and i do like it english it's so sad that 4 kids did not do this last episode

[Rasubelly]

For myself I think that beside japanese French was very good too. But sadly Mints scream was pretty weak which was very good made in korean. And in Italian Pudins voice totally didn't suit her. Besides that the korean scream was better I liked overall japanese the most.