Detta är en tolkning/översättning av Allan Shermans "Hello muddah, hello fadduh". Texten är inte ordagrant översatt, men relativt lik. Melodin kommer från "Timmarnas dans" (eller dance of the hours) men har dock blivit lite förändrad.
tror knappast cornelis ens hade en aning om det dock. det är allmänt känt att han gjorde en svensk version av den amerikanska versionen. den skämtsamma humorn i texten bevittnar om likheten, om inte annat. både den amerikanska och cornelis version var ju båda humoristiskt skrivna. och den amerikanska kom före..och amerika har som vi vet stort inflytande på allt västerländskt. men visst, pontichelli var först..men inte riktigt det vi var ute efter här.
Detta är en tolkning/översättning av Allan Shermans "Hello muddah, hello fadduh". Texten är inte ordagrant översatt, men relativt lik. Melodin kommer från "Timmarnas dans" (eller dance of the hours) men har dock blivit lite förändrad.
hannasmoller 2 months ago
jag är bara 13 år men tycker att hans låtar är jätte bra. är det något konstigt??
zanydoga 3 months ago
@zanydoga
nej, absolut inte
jage18tyst 2 months ago
@zanydoga varför skulle det vara det ? det här är en uta dom bästa eldbrasa sångarna, så många minnen från scoutlägren etc
hjalmarBuoi 2 months ago
@hjalmarBuoi jag tänkte bara att det oftast är vuxna som lyssnar på honom
zanydoga 2 months ago
@zanydoga nej fan :D
hjalmarBuoi 2 months ago
@zanydoga är 13 mer och dem äger inget fel alls??
iconicz6 2 months ago in playlist Cornelis Vreeswijk's Beste
HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA 0.o
KuuungClaaara 1 year ago
och det här är för alla idioter som tror att cornelis gjort låten: /watch?v=D2Hx_X84LC0
pootubeftw 1 year ago
@pootubeftw L0l, för det första är den låten på engelska och för det andra är inte texten ett dugg lik.
mrabbes 4 months ago
@mrabbes
kanske för att den är på svenska, smartskalle...försöka ta en låt med engelsk text och göra den ordagrant på svenska lär knappast vara lyckat.
låten är fortfarande en cover oavsett...
pootubeftw 4 months ago
@pootubeftw
oh nej, vad fel du har.. oh nej..
orginalmelodin kommer från ett klassiskt stycke "dance of the hours" av ponchielli
/watch?v=W3ILbnHhAzk
(vid 2 min ungefär)
jage18tyst 3 months ago
@jage18tyst
tror knappast cornelis ens hade en aning om det dock. det är allmänt känt att han gjorde en svensk version av den amerikanska versionen. den skämtsamma humorn i texten bevittnar om likheten, om inte annat. både den amerikanska och cornelis version var ju båda humoristiskt skrivna. och den amerikanska kom före..och amerika har som vi vet stort inflytande på allt västerländskt. men visst, pontichelli var först..men inte riktigt det vi var ute efter här.
pootubeftw 3 months ago
@pootubeftw
jag tror att cornelius visste mycket väl varifrån melodin kom ifrån.
jage18tyst 3 months ago
GRYM
Liha8710 2 years ago
SÅ JÄVLA BRA LÅT/JUUSO OCH KIM
kim9302 2 years ago