@monica2ization Hi First of alli need to explain the M to you. M is referring to an other frensh singer Mylene Farmer she is always compared to her . Here is the translation
@monica2ization Actually, she says : I never wanted to steal your heaven (it's a metaphor heaven = univers). That's not "fly" your heaven. It's a mistake of translation, 'cause in french fly & steal = same word ;)
@monica2ization M ..Do you know what they say about ..thet i cling to you to touch the beyond..and do not know why..i don't follow tristana ,mea culpa but allah...but thats all i hear hey hey hey ...M..this a never ending story..that hurts for nothingI will call to witness..They tear my wings..If I ever wanted to fly your heaven..Under X X L...Under Which ...I will not hear it ...Hey hey hey..M. .. I have respect for you...i do not Woo....But thats all i hear.. ..Hey hey hey.....
Estimé ami, si tu veux nouvellement écouter cette chanson et une infinité de succès de l'amour je te suggère que tu écoutes Radio MUSICA PARA MIMOS - il cherche sa direction URL par Google (il écrit MUSICA PARA MIMOS dans Google)-. La meilleure musique romantique de tous les temps dans Internet, va te plaire, il est excellent...!!!
Apparemment il y a un teaser qui circule sur le net sur un possible single qui se nommerai "SoS" et qui sortirait fin 2011... J’espère que c'est vrai je viens de découvrir l'album et j’apprends qu'il n'est déjà plus édité :'( En tout cas j'adore l'album!!
"JE NE SUIS PAS LES PAS DE TRISTANA MEA CULPA, MAIS D'ALLAH" NAJOUA DES PAROLES COMME CA SORTANT DE TA BOUCHE J'TE KIFF ENCORE PLUS MASHA'ALLAH MA SOEUR MAROCAINE EGYPTIENNE T'ES LA PLUS JOLIE TU MERITE D'ETRE CONNUE MAIS LES MEDIAS TE BOUDENT POURTANT TU A TOUT LE TALENT .. LA BEAUTE T'ES SOPHISTIQUEE CLASSE MAIS PEUT ETRE TROP ARABE ..
@gallafey comment peux-tu imaginer une seconde de comparer Najoua à l'autre pas belle ?????? Woah!!! Najoua est talentueuse et très belle! Elle ne pique pas les autres! Elle crée en s'inspirant! L'atre lesbienne en dénie pompe honteusement Madonna et plein d'autres! Elle n'a aucune originalité quand Najoua est hyper original!!
je suis fan de Mylène mais également de Najoua! même si comme Mylène, elle fait peu de pub, n'est pas dans les tabloïds et que leur univers est semblable ces 2 artistes sont différentes! et malgré ce que disent les mauvaises langues, être comparé a Mylène est déjà un exploit en soi ce qui place Najoua déjà très haut!!! Alors continue Najoua, moi j'adore ce que tu fais!
AH J'AIMMMMEE !!! Mais les gens sont CON !! Ils sont enlever sont album de presque tout les magasin soit disant qu'il se vent pas --' !! Mais si les média ferrait de la promo pour elle au lieu d'en faire pour des artiste nul a chier ils se vendrait mieux !!!! Elle le mérite !!!
Et mon prénom commence par 'M' : Mary !!! Je suis contente que mon idole à fait une chanson comme sa hihi ! Non franchement Bravo ! Le clip est trop bien :p !
vous n'avez rien compris pour ceux qui la critique,cette fille a du talent un immense talent, si vous n'aimez pas ne regarder pas. laissez parler ou plustot chanter cette fille car j'adore
Je suis d'accord avec toi pour Amel Bent, qu'elle plaie cette chanteuse à part parler de ses histoires de coeur dont on en a rien à foutre elle fait pas grand chose --'. Par contre j'aime assez Sherifa Luna : ).
This comment has received too many negative votesshow
waw elle est arabe vous le savez pas ou koi est pas francaise baby car vous les franceais vous n'avez pas d'ariste connu vous êtes nuuuuulllllllls 0% 0% 0% haha tous les artiste qui sont connu un peu en france sont d'origine arabe amel bent , sherifa luna ......
Ca devient de plus en plus rare d'entendre des artistes qui ont du talent,de la force,du caractère dans leur parole,mais Najoua a vraiment tous ce qui faut pour me faire vibrer tu est géniale continue Najoua tu as un fan
elle évoque mylène puisque tout le monde la compare à elle, le texte explique pourtant bien je trouve, on accuse najoua de vouloir volé le public de mylène. Elle chante ça pour bien expliquer qu'il n'en est rienmême si elle respecte beaucoup farmer
d abord va apprendre a ecrire le francais correctement avant de poser des questions stupides . cette fille a du talent et trés connue en russie comme mylene .
Le nouvel album de Najoua "Au Féminin" est tout simplement superbe !!!! Un beau cadeau que nous offre cette artiste à l'immense talent ! bravo Najoua ! bravo Christophe ! Merci.
J'adore cette chanson et le clip, j'avais jamais compris qu'elle parlait de Mylène en fait ... enfin maintenant je comprends et j'apprécie d'autant plus le texte. Dommage que l'album ne se vende pas
pffffffff toujours des langues pour dire n'importe quoi, c'est pas du tout de la copie m.farmer, c'est najoua et point final, y'a pas de ressemblance, surtout dans la voix!!!! elles sont complétement distinctes....Moi j'adore najoua et super content qu'elle soit de retour!!!! vivement l'album, et tout et tout elle a une voix unique et bien personnelle , najoua j'adooorrrreeee....
tout à fait d'accord! perso je suis fan de mylène et j'aime beaucoup mylène mais elles n'ont rien à voir l'une avec l'autre! d'ailleur M veut tout dire écoutez les paroles... c'est normal que najoua en ai marre des comparaisons... elle est fan de mylène mais ne cherche pas à" voler son ciel!" que les médias et les fans arrete un peu svp..
En 2006, J'avais beaucoup aimer Gabryel, et maintenant, "M", une chanson qui parle de mon idole, je ne peut qu'être au anges, sans jeux de mots =P J'adore
This comment has received too many negative votesshow
tres frachement je pense que najoua est une pompeuse de style... en voyant ce clip j'ai tte suite pensé au clip de rihanna disturbia... apres pour les histoires avec mylene farmer aucun rapport d'ailleurs je pense qu l'abbaye ne lui appartient pas mais si najoua parle de mylee ds sa chanson c'est q'elle l'admire !!!!
il ne faut pas se facher il faut simplement voir la verité en face...perso je n'ai rien contre najoua bien au contraire j'ai su apprécier certains sons à elle maintenant pour ce clip j'ai trouvéque le clip "m" ressemble fortement au clip de rihanna++
cette musique est pour mylene farmer je sais pas si vous l avez remarquer mais najoua dit tristana et xxl dans sa musique et le M veut dir mylene on peut entendre a la fin mylene...
tout sa a cause des on dit que najoua aurai copier mylene mais ces pas le cas
on croyais que najoua avec copier mylene (ce qui est faux) car najoua a fait sont clip Gabriel dans la meme abbaye que mylene et donc tout le monde a cru a la copie mais najoua a une interview a comfirmer quel ne savais pas que mylene l avais fait aussi dans cette abbaye et la elle a eu une interview pour ce clip et et donc dans la musique elle explique surment a mylene ce quel subit et que faut pas quel croie quel la copie
où tu es NAJ je veux t'épouser
azerbadjan022 1 week ago
C'est génial !!! non je rigole
SuperPoshka 1 month ago
go go go go NAJOUA :)
Myraluss 1 month ago
J'adore c'est un genre de style Américain j'adore !!!
MariineSongs 4 months ago
can someone PLEASE make an english subtitles on this, i dont speak french but i reaaaaaalllllly want to know what she is saying!!!????
monica2ization 5 months ago
@monica2ization Hi First of alli need to explain the M to you. M is referring to an other frensh singer Mylene Farmer she is always compared to her . Here is the translation
pijagirl1990 4 months ago
@pijagirl1990 THANK YOU!!
monica2ization 4 months ago
@monica2ization Actually, she says : I never wanted to steal your heaven (it's a metaphor heaven = univers). That's not "fly" your heaven. It's a mistake of translation, 'cause in french fly & steal = same word ;)
wordinworld 4 months ago
@monica2ization M ..Do you know what they say about ..thet i cling to you to touch the beyond..and do not know why..i don't follow tristana ,mea culpa but allah...but thats all i hear hey hey hey ...M..this a never ending story..that hurts for nothingI will call to witness..They tear my wings..If I ever wanted to fly your heaven..Under X X L...Under Which ...I will not hear it ...Hey hey hey..M. .. I have respect for you...i do not Woo....But thats all i hear.. ..Hey hey hey.....
pijagirl1990 4 months ago
This has been flagged as spam show
Estimé ami, si tu veux nouvellement écouter cette chanson et une infinité de succès de l'amour je te suggère que tu écoutes Radio MUSICA PARA MIMOS - il cherche sa direction URL par Google (il écrit MUSICA PARA MIMOS dans Google)-. La meilleure musique romantique de tous les temps dans Internet, va te plaire, il est excellent...!!!
robertoamor2011 5 months ago
J'adore <3
Gkiroya 5 months ago
mai g pa compri pk elle parle d'allah enfaite on pe mexpliker
salafi06330 5 months ago
Chansson dédié a Mylène Farmer d'ou le titre "M" et les paroles: " Triste Anna" et "Xxl" !
Super chansson
RollersGirls 6 months ago
@RollersGirls Tristana en 1 mot =)
guigui578000 5 months ago
Comment removed
guigui578000 5 months ago
lol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fabius661 6 months ago
Elle est très mangnifique!
MrSpeedyswimmer93 7 months ago
wwwah elle est magnifique sette fille
benny93it 8 months ago
J'aime mais c'est tellement dommage qu'elle s'arrete =/ j'aime tellement sa personnalite son originalite et ses chanson
Oochoune 9 months ago
@Oochoune Elle arrete ??? 0_0 j'en savais rien 0_0 c domage 0_0
Egyptana 6 months ago
@Egyptana
Apparemment il y a un teaser qui circule sur le net sur un possible single qui se nommerai "SoS" et qui sortirait fin 2011... J’espère que c'est vrai je viens de découvrir l'album et j’apprends qu'il n'est déjà plus édité :'( En tout cas j'adore l'album!!
Willemyna 5 months ago
Je l adore tout simplement...
attrayoo 9 months ago
Beautiful ;D
vampire00rose 9 months ago
C'est la premiere fois que je l'ecoute... j'adore.
niuqlay 9 months ago
"JE NE SUIS PAS LES PAS DE TRISTANA MEA CULPA, MAIS D'ALLAH" NAJOUA DES PAROLES COMME CA SORTANT DE TA BOUCHE J'TE KIFF ENCORE PLUS MASHA'ALLAH MA SOEUR MAROCAINE EGYPTIENNE T'ES LA PLUS JOLIE TU MERITE D'ETRE CONNUE MAIS LES MEDIAS TE BOUDENT POURTANT TU A TOUT LE TALENT .. LA BEAUTE T'ES SOPHISTIQUEE CLASSE MAIS PEUT ETRE TROP ARABE ..
Ikhyd 10 months ago
this lady is far better than Lady Ga Ga looking , Najoua Belyzel a real lady , Lady Ga Ga is slut
gallafey 11 months ago
@gallafey comment peux-tu imaginer une seconde de comparer Najoua à l'autre pas belle ?????? Woah!!! Najoua est talentueuse et très belle! Elle ne pique pas les autres! Elle crée en s'inspirant! L'atre lesbienne en dénie pompe honteusement Madonna et plein d'autres! Elle n'a aucune originalité quand Najoua est hyper original!!
famouspostmortem 11 months ago
@famouspostmortem Eh Oké, Najoua est super. Mais sa célébrité ne dépasse pas les frontière de l'héxagone
Lady Gaga ne copie pas madonna, elle se ressemble. Najoua et Ladygaga sont deux artiste très différentes. incomparable
MrWayp 10 months ago
I LOVE THISS <3
MrDAYDrs 11 months ago
J'adoooore :D;
FlowinelL 1 year ago
i like najoua, still listening gabriel-lol great song...
brt54 1 year ago
Un clip qui s'écoute et s'observe à la fois. Chaque détail compte. Merci beaucoup !
MlleMilie17 1 year ago
je kiff trop bien et elle est trop belle
selegna74 1 year ago
"Ma vie n'est pas la tienne" devrait avoir ete un single.
flyguy380 1 year ago
On voit que les paroles du refrain ont été bien cherchées ...
HellRaiSeRvideos 1 year ago 10
Underrated, 5 stars
mastakeuF 1 year ago 2
J'adore cette chanson!! Et pour le peu de chansons francophones que j'écoute, celle-ci, je la trouve excellente!!
katouzaza 1 year ago
jasore najoua!! <3
celimable 1 year ago
i tink is saying hey hey "M" (merde) (shit) the walls is closing ^^
azorien 1 year ago
@azorien looool
JPazores 1 year ago
Le remix qu'il y a en 2eme piste sur le single est MAGNIFIQUE aussi :DD
maeloul 1 year ago
@maeloul YESSSSS ! ;D Et bien , PARTAGEZ CETTE VIDEO SUR FACEBOOK et ailleurs pour vos amis ! OK ? GOoooooooooooooooooooooo ! ;))
garchoom 1 year ago
M HEY HEY HEY!!!!!!!!!! JADORE
miguelbilro52 1 year ago
Soo remixing this...
kreatrix 1 year ago
.... wie schön ist das denn???
Ohrwurm!!!
Najoua ist wirklich sehr hübsch und hat eine tolle Stimme!!!
BasstronicChi 1 year ago
je suis fan de Mylène mais également de Najoua! même si comme Mylène, elle fait peu de pub, n'est pas dans les tabloïds et que leur univers est semblable ces 2 artistes sont différentes! et malgré ce que disent les mauvaises langues, être comparé a Mylène est déjà un exploit en soi ce qui place Najoua déjà très haut!!! Alors continue Najoua, moi j'adore ce que tu fais!
nekie80 1 year ago
sa ce vend même au saguenay tres bonne najoua :D continue jtadore :D
dadoulovewolf 1 year ago
I have no idea what the hell she is saying but its catchy! :D
DJEDDX 1 year ago
This has been flagged as spam show
j'adore la chanson
Kathy11144 1 year ago
j'aime ta chanson,tes robe, ton video ect te foul bonne continue comme sa jecoute toujours ta chanson a radio et je me mes a danser
dauphinquirit 1 year ago
j'adore
angel4emil 1 year ago
la chanson est top , la chanteuse aussi et top album :)
Myraluss 1 year ago
J'adore sa voix !
Aure1503 1 year ago
AH J'AIMMMMEE !!! Mais les gens sont CON !! Ils sont enlever sont album de presque tout les magasin soit disant qu'il se vent pas --' !! Mais si les média ferrait de la promo pour elle au lieu d'en faire pour des artiste nul a chier ils se vendrait mieux !!!! Elle le mérite !!!
jerom12220 1 year ago
on sen criss si elle es blanche ou arabe cawliss. C'est dla bonne music right? alors profité en!
uresai 1 year ago 3
SON album est magnifique !!! (L)
maeloul 1 year ago
superr
MyFashion01 1 year ago
Et mon prénom commence par 'M' : Mary !!! Je suis contente que mon idole à fait une chanson comme sa hihi ! Non franchement Bravo ! Le clip est trop bien :p !
NAJOUA LA MEILLEURE
NAJOUE LA MEILLEURE ! <3
000melle 1 year ago 2
jador
ladyfalek 1 year ago 2
vous n'avez rien compris pour ceux qui la critique,cette fille a du talent un immense talent, si vous n'aimez pas ne regarder pas. laissez parler ou plustot chanter cette fille car j'adore
settlers333 1 year ago 13
Desolé mais Amel &. Shérifa c'est dla Merde :x
Les arabes n'ont rien de spécial ...
L'art est international !
Medellinist 1 year ago
Je suis d'accord avec toi pour Amel Bent, qu'elle plaie cette chanteuse à part parler de ses histoires de coeur dont on en a rien à foutre elle fait pas grand chose --'. Par contre j'aime assez Sherifa Luna : ).
Christouff29 1 year ago
@Medellinist shérifa n'est blanche au pas arabe , elle est amazigh et elle est blanche au yeux bleus svp
imazighen87 1 year ago
Craquant comme toune et aussi craquante.
ger12paul 1 year ago
Tu seras pas un peu raciste nouga93
062evelina 1 year ago
Najoue continue comme ça ... <3
Cachoulette 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
waw elle est arabe vous le savez pas ou koi est pas francaise baby car vous les franceais vous n'avez pas d'ariste connu vous êtes nuuuuulllllllls 0% 0% 0% haha tous les artiste qui sont connu un peu en france sont d'origine arabe amel bent , sherifa luna ......
nouga93 1 year ago
@nouga93 elle est pas arabe est amazigh
imazighen87 1 year ago
Ca devient de plus en plus rare d'entendre des artistes qui ont du talent,de la force,du caractère dans leur parole,mais Najoua a vraiment tous ce qui faut pour me faire vibrer tu est géniale continue Najoua tu as un fan
settlers333 1 year ago
Je T'Adore Fort Najouaaaa ♥ !!
xXhellowdyXx 1 year ago
Comment removed
maus1611 2 years ago
moi j'aime cét fille elle se tape de manier moi qui et homme gay et transformiste dra queen a najoua
italia57ful 2 years ago
a b c d e f g h i j k l M puis N...
N est la petite soeur de M et je les aime toutes les deux
muuuuaaaaah
searchin4theright 2 years ago
j'adore <3
kathrynmorris1994 2 years ago 3
okii micii bocou
c'est vrai qu'elle a un peu la meme voix et le meme style que Mylene Farmer mais il y a quand meme une différence ^^
framboisettepinkie 2 years ago
qlqun pourrai expliker a une povr blonde totalement larguée au sujet de cette chanson (en locurrence moi) pk parle t'elle de Mylene Farmer ???
micii a la personne ki suportera ma kestion et i répondra
framboisettepinkie 2 years ago
@framboisettepinkie
elle évoque mylène puisque tout le monde la compare à elle, le texte explique pourtant bien je trouve, on accuse najoua de vouloir volé le public de mylène. Elle chante ça pour bien expliquer qu'il n'en est rienmême si elle respecte beaucoup farmer
GUGACIAO 2 years ago
@framboisettepinkie
d abord va apprendre a ecrire le francais correctement avant de poser des questions stupides . cette fille a du talent et trés connue en russie comme mylene .
salut
evenhazert 1 year ago 2
i hate french but this music is great
sawergot 2 years ago
you hate french ? why ?
evenhazert 1 year ago
all of the stupid sounds and u never say what is writted
sawergot 1 year ago
c bien
arnaudblog 2 years ago
soooooo goooooooood
showmanass 2 years ago
Le nouvel album de Najoua "Au Féminin" est tout simplement superbe !!!! Un beau cadeau que nous offre cette artiste à l'immense talent ! bravo Najoua ! bravo Christophe ! Merci.
Thomasrouen76 2 years ago
J'adore cette chanson et le clip, j'avais jamais compris qu'elle parlait de Mylène en fait ... enfin maintenant je comprends et j'apprécie d'autant plus le texte. Dommage que l'album ne se vende pas
Borislam 2 years ago 2
cool j'adore trop ce clip
062evelina 2 years ago
trop bien et c vrai ce n'est pas Mylène mais bien Najoua!!!!!
sognette74 2 years ago
j'adore j'adore belle voix tu es la meilleur
vive la lorraine un vosgien
daniel0752 2 years ago
Comment removed
Julesboy 2 years ago
L'album est sublime.
80 % sexuel pervers et 20 % spiritualo-étrange, comme un album de Mylène Farmer.
Mes préférées : "Ma Sainte-Nitouche" et "Née de l'amour".
MarcVarois 2 years ago
Vraiment extra ! J'adore Najoua Belyzel, et cette chanson est vraiment bien ! J'aimerais m'acheter son album =)
TheEra06 2 years ago
nouvel album génial
si vous souhaitez que NB continu ça carrière et nous donne d'autre tube il est préférable d'acheter l'album SVP merci pour elle et son travail
jerome2tours 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
has been
taraceputain 2 years ago
t'es la meillieur chanteuse :O trop jolie que' es que tu chante :O jtd xxx
darkbrawns 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
J'adore femme d'arabe!
bluesbegedel 2 years ago
pffffffff toujours des langues pour dire n'importe quoi, c'est pas du tout de la copie m.farmer, c'est najoua et point final, y'a pas de ressemblance, surtout dans la voix!!!! elles sont complétement distinctes....Moi j'adore najoua et super content qu'elle soit de retour!!!! vivement l'album, et tout et tout elle a une voix unique et bien personnelle , najoua j'adooorrrreeee....
pepette2307 2 years ago 4
tout à fait d'accord! perso je suis fan de mylène et j'aime beaucoup mylène mais elles n'ont rien à voir l'une avec l'autre! d'ailleur M veut tout dire écoutez les paroles... c'est normal que najoua en ai marre des comparaisons... elle est fan de mylène mais ne cherche pas à" voler son ciel!" que les médias et les fans arrete un peu svp..
chrystale75a 2 years ago 2
j'aime :D Najoua , tu es la meilleure
bisous de ton petit allemand :p
TiMmYgErMaNy 2 years ago 4
J'aime vraiment beaucoup cette artiste : son univers, sa musique, sa voix...
Vivement l'album !! :)
frenchcovers 2 years ago 4
En 2006, J'avais beaucoup aimer Gabryel, et maintenant, "M", une chanson qui parle de mon idole, je ne peut qu'être au anges, sans jeux de mots =P J'adore
Saberwyn 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
tres frachement je pense que najoua est une pompeuse de style... en voyant ce clip j'ai tte suite pensé au clip de rihanna disturbia... apres pour les histoires avec mylene farmer aucun rapport d'ailleurs je pense qu l'abbaye ne lui appartient pas mais si najoua parle de mylee ds sa chanson c'est q'elle l'admire !!!!
djamilyn1 2 years ago
LOL ''une pompeuse de style''
Najoua est Unique !
aznbibi25 2 years ago
il ne faut pas se facher il faut simplement voir la verité en face...perso je n'ai rien contre najoua bien au contraire j'ai su apprécier certains sons à elle maintenant pour ce clip j'ai trouvéque le clip "m" ressemble fortement au clip de rihanna++
djamilyn1 2 years ago
bah faut comprendre le clip aussi . Il est associé à ce qu'elle dit .
aznbibi25 2 years ago
cette musique est pour mylene farmer je sais pas si vous l avez remarquer mais najoua dit tristana et xxl dans sa musique et le M veut dir mylene on peut entendre a la fin mylene...
tout sa a cause des on dit que najoua aurai copier mylene mais ces pas le cas
anthonycyrielle 2 years ago
moi je pense plus que c'est une fan des cette superbe artiste un homage
Myraluss 2 years ago
on croyais que najoua avec copier mylene (ce qui est faux) car najoua a fait sont clip Gabriel dans la meme abbaye que mylene et donc tout le monde a cru a la copie mais najoua a une interview a comfirmer quel ne savais pas que mylene l avais fait aussi dans cette abbaye et la elle a eu une interview pour ce clip et et donc dans la musique elle explique surment a mylene ce quel subit et que faut pas quel croie quel la copie
anthonycyrielle 2 years ago 2
moi aussi j'adore ! en plus elle est vraiment belle !
Akon192 2 years ago 6
j'adore
mei59000 2 years ago 17
Yeahhh !!!
Le retour en force de Najoua !
Super chanson et super clip <3
musikboy36 2 years ago 29