Lila Downs - la bruja

[pilarportela]

Es salma hakey con susana harp.

[MbGirlSD]

Cantan las dos.

[sexipotter]

claro que es salma!!!! ni como equivocarse con lila, es inconfundible (lila)

[LALOKALU25]

QUE TIENE QUE VER LA CATRINA CON LAS BRUJAS? O.o

[ashmirenme]

jiiiaa

[nouminoumiable]

it is Salma. You can clearly hear it. In the Films Extras you even see her recording it!

[Super702vegas]

ARTE PINTORESCO, ARTE AMABLE A LA SENSIBILIDAD DEL GUSTO AUDITIVO CON ESA DISTINCION QUE EN ORGULLESE AL PUEBLO MEXICANO  Y AL MUNDO ENTERO SEAMOS PARETE DE NUESTRO MEXICO.

[pinkxica]

es Salma Hayek!!

[kiauitekatl]

si los cantantes reales cantan en play back imaginense una actriz jejejeje

[Male1226tv]

@kiauitekatl pero si la canto bien, no muy bien porque no es cantante, y ademas para este tipo de sones también se necesita estilo, pero al no tener una técnica vocal es un trabajo bien realizado. Y esto demuestra que es una muy buena actriz!!

[kiauitekatl]

no se confundan salma es actriz no cantante asi que no le busquen mas

[oliveorange]

Not Lela Downs this is Salma Hayek

[dikasantru]

Como sea, gracias por compartirlo!!

[marmotronica]

Esta no es Lila Downs, es Susana Harp.

[dieKalthaushummel]

@marmotronica de verdad?



[Male1226tv]

@marmotronica NO ES NI LILA DOWNS, NI SUSANA HARP NI EUGENIA LEON... ES LA MISMISIMA SALMA HAYEK!!!!

[an6elifi]

¿En los brazos de tu hermana? Lulz, no conocía esta variación.

[monkeybone2011]

Very good great Chorus

[rasputinelgrande1]

@AlegriaBuendia, Pues aquí se parece a Salma no?  "Salma Hayek cantando en la película Frida"

[asther113]

Te pido nomas una cosa-el Amor de mi amistades en Tenochtitlan,Tan.

[ZeroZXable]

esta no es la voz de lila ella tiene magnifica voz

[jamilebellenfurt]

This is definitely Salma! Lila has a different voice

[kherise]

Esta cancion definitivamente la canta Salma, nada que ver con la voz de Lila, ella es una cantante muy versatil, pero esto no es su voz.

[kuervita]

Disculpa esta que canta si es Salma incluso buscala LILA TIENE UNA VOZ UNICAAAAAAAAA nada que ver con Salma se escucha bien pero no, no COMO LILA NUNCA .. buscala ACA en SALMA HAYEK LA BRUJA ELLA LA GRABA EN VIVO.

[TheDrastico2012]

PARA MI SON LAS DOS , AUNQUE NO ME SORPRENDE  QUE LILA HAGA TODO , HACE LA VOZ COMO LE DA SU GANA SI NO ESCUCHEN LA CANCION DEL VENADITO , NI PARECE QUE ES ELLA , POR ESO ES MUY BUENA , ME ENCANTA.

[aguilaay]

La que canta es Salma Hayek, la canción la hicieron para el sound track de Frida, ahí pueden ver que esta canción la canta Salma.

Lila Downs ha cantado muchas veces la bruja, pero nunca la ha grabado.

[missg3340]

QUIEN PUSO QUE ELLA NO CANTA MAS VALE SE INFORME ... LA IGNORANCIA HABLA ... NO RECONOCER LA VOZ DE LILA Y COMPARARLA CON LA DE SALMA HAYEK ... PUR AIGNORANCIA

[colibridefuegoyluz]

esa es la voz de salma...y si canta, (no quiere decir que tenga una gran voz), pero es la de ella!, las tesituras lo dicen todo!

[gattio170]

Mi Tía también grita igual

[100pablos]

es salma hayak incluso esta el video donde la esta grabando

[BibianiLLa55]

Es la voz de Salma Hayek, le hicieron algunos arreglos en la canción porque salma no es la mejor interprete, pero sin embargo valió su intento, es demasiado obvio el tono de voz de la actriz con Lila Downs, inclusive hay un vídeo donde Salma esta interpretando la canción, la misma que esta en la película.

[talita72979]

MUUUUIIIIIITO BOM!!!!

[papalotonali]

@SbemOne1 es un son veracruzano, no se que relacion tenga eso con borrachos

[molinillo45]

no sean ojetes , neta canta Salma?¿

WUAKALAAAAAAA

y ya me habia gustadola cancion .

No pero si se escucha la voz de lila pero como de coro o de segunda ps porqe si se escucha otra vos pero no la identifico de nuevo WUAKALA Salmon hallek perdon Salma qe asko

[gabytafication]

que feoooooooooooooo, no es posible que no te hayas dado cuenta que no es lilah.... no tengo palabras

[frida6969]

LOVE!!!!!!!

[alonsofunk]

voy a vomitar no es lila es salma



[alma7556]

Bravo!The best of all :)

[AlegriaBuendia]

Salma no canta. es la voz de Lila y la hicieron pasar por la de Salma para la película. Si no , chequen la versión de Lila con Eugenia para que vean que es la misma voz, o escuchen más rolas de Lila para que comparen. Salma no canta, insisto.

[papalotonali]

@AlegriaBuendia checa los detrás de cámara de la peli... es Salma y por dios, esa voz no se parece en nada a la de Lila, para nada

[chicha1964]

@AlegriaBuendia Este is Salma Hayak, Porfavor no sabes el voz de Lila Downs???

[citlaliex]

@AlegriaBuendia Hola amig@ te comento que sí es la voz de Salma, en el material interactivo incluido en el soundtrack de la película muestran como se grabó está canción, no se si Lila la cante parecida pero la verdad es que no se comparan para nada las voces, Salma se esforzó para cantar (claro, pues es actriz y no cantante) y Lila tiene una voz mucho más profunda y bella.

[marielacasetta]

@AlegriaBuendia nooooo, esa no es Lila nono, es Salma. Por eso esta tan mal cantada. Bastante bien para no saber cantar, pero desde luego es ella. Saludos!

[varelblackberry]

@AlegriaBuendia This is Salma singing in the movie AND on the OST. If you had the dvd bonus for frida you could check her recording or the song.

[varelblackberry]

@AlegriaBuendia v=iKg_6qh-poE

[Male1226tv]

@AlegriaBuendia Te equivocas..si es Salma Hayek la que canta aquí... no podría ser Lila Downs porque en primera Lila tiene un tono de voz inigualable, que obvio no es este, y ademas hay otro video donde sale Salma dirigida por Elioth Goldenthal, grabando esta canción para la película... y pues no nos hagamos, la voz de Salma Hayek es inconfundible, quizá no este muy bien cantada, pero el trabajo que hizo ella como actriz en esta película es maravilloso. Y ademas no es cantante profesional.

[parisnrichie]

@AlegriaBuendia: Es Salma.

[drumonzen]

@AlegriaBuendia en el dvd original de frida hay un documental y ahí sale Salma Hayek grabando esta canción, además Lila JAMÁS cantaría así de desafinada!!!

[AZ09not]

@AlegriaBuendia Como que no me suena a Lila! Suena muy rara!

[rockpink94]

@AlegriaBuendia Para la pelicula SALMA canta una version de esta cancion! ella la INTERPRETA y si no me crees busca el video de cuando ella canta la cancion para grabarla en el estudio -.-'' ella si CANTA esta cancion

[irenelovesuk]

es Salma..

[aeiou59282]

HAYHYHYAHAYAHAYAHAYAHHHHAAAAAA­AAAAAAAAA

[Anllelaina]

Esa no es lila ¬¬

[betoherman]

hhihihiih lila???? salma en su papel de frida hihihi

[wendy920312]

@SbemOne1 Ahh Dios Que Ignorancia.. No Reconoces el Folclor de Tu País así te pegue en la cara. Es una Hermosa Canción, se nota que sos uno de esos Chicos Fresas que no Sabe NADA de NADA de tu pais... SOY COLOMBIANA Y ME ENCANTA EL FOLCLOR MEXICANO. LASTIMA QUE SE OLVIDE DE DONDE VENIMOS

[ceacatop]

@wendy920312 Como esa persona a la que te refieres existen en mi pais México millones, enajenados por un sistema televisivo mercadotecnico que ha sido instrumento de los gobiernos para seguir adormeciendo al pueblo y particularmente a su juventud, que no tiene más opciones que lo que le brindan esos medios de comunicación. Al gobierno mexicano le conviene porque la gente permanece en la ignorancia y de esa manera es fácil presa de la manipulación que viene a ser completada por la religión...

[ceacatop]

@wendy920312 principalmente la católica que siempre va del lado del poder. Ante este fenómeno de enajenación bien pudiera intentar dar soluciones la educación, pero resulta que esta, ha estado en crisis por mucho tiempo con un modelo educativo totalmente caduco y anacrónico; además, el gobierno mexicano no asigna recursos a este rubro precisamente por lo anteriormente dicho, mantener a un pueblo en la ignorancia, dormido, sedado para que siga sin protestar. Saludos, gracias por tu opinion.

[chuyaa]

@wendy920312 pero habemos mexicanos que nos encanta nuestro folclor , y mas gusto me da cuando gente de fuera tambien comparta el gusto , Saludos!!

[jesus777754]

@wendy920312  tiene razón amiga, quéeee ig....

[Operaghost93]

@wendy920312 Wendy, eres genial!  Date una vueltita por mexico o wo

[Janetaka]

イカス！

[GritodelaCihuacoatl]

@SbemOne1 Manita abajo por LA IMBECIL HIJA DE LA CHINGADA QUE ESCRIBIO ESTO. Lo que es NO TENER conocimiento alguno de Cultura General.

[jessyluna]

jaja k feo la kagas como k lila,,, es la k no canta.. osea Salma...

[quique078]

@SbemOne1 Canción de borrachos? No por Dios!! Tu opinión puede ser subjetiva, sin embargo con todo respeto creo que tu comentario no tiene ningún fundamento, por ello te invito a que leas un poco más de nuestra cultura mexicana y sus aportaciones en distintos rubros y contextos; mismos que han hecho un ensalzamiento digno de nuestra cultura e identidad, tal como esta canción que maneja expresiones socioculturales e históricas, metáforas, composición musical, en fin, lee para que entiendas. Salu2

[3333alex]

"Ya te chupastes a mi hijo!" AHAHAHAHA!

[BEDIANIRA]

ni en mill anos se nos olbidara de don de benimos...

[Blarnch]

Hey, this isn't Lila Downs. This is Salma Hayek.

[hannaalcuadrado]

Me gusta muchísimo esta versión!!

[ramses30277]

Great song, i m very suprised by the interpetation of this song by Salma Hayek. Hope to lisn more of her (sorry for my bad English writing)

[MightyMonkeyWrench]

.... chale... no no no, jjajajajaajaja neta que Salma no debe cantar

[icirobin]

Hola, el titulo se puede corregir. De todas menaras gracias!

[TheChiGaby]

As much as I love Lila Downs, this is Salma Hayek, not Lila. This was sung by Salma for "Frida".

[SuzumiyaDistraccion]

Esta NO es Lila Downs!

[aGlowingTeapot]

Did the character of Frida sing this in the bar scene in the film?

[Jaivo82]

horrible version

[md991free]

I love this song and I purchased the CD from the movie Frida, one of my favorite movie of all time and the CD is just amazing. I highly recommend both

[flyawayphoenix]

Que cagado canta la salma

[JARIOSHO69]

@flyawayphoenix compadre asi la tenia que cantar pues se supone que en esta eScena estaba borracha..pero salma tiene un media voz maravillosa si no escucha la cancion que canto como tema de la pelicula "dark city" "siente mi amor"

[jessica14246]

a mi compadre que es conocedor..de su arte y de lila dawn

[devarancort]

ok a try, this song talk about a which(bruja), and she said is`t a pleasure when I flying, at 2am, a fall in her arms, the which take me to hill, and she transfor in a plant, then how many babys you eat?nobody nobody, because i will hope to eat only you.

[chatocastillo1]

esta chida la rola

[gogi718]

please translate i love this song, so much passion, i've seen frida and she sings this after the first time her husband cheats on her... but wht does it mean?

[pazable1]

La diferencia entre las voces de Salma Hayek y Lila Downs no puede ser más grande.

[beleniumoxide]

donde puedo bajar esta version? no la encuentro en itunes...

[LuisCicconeRmz]

Apoco es Salma? jurenmelo! jaja me encanta la version!!!

[hancica118]

i like this song a lot!! which kind of rythm is this? is it samba, salsa...or smth else...???? thanks for response :))

[vivalabeavaaa]

@hancica118 Its like trio music

[jaquenuno]

@hancica118 The rhythm of the song is called "son jarocho".

Jarocho is said to originate in the state of Veracruz in México.

Just type son jarocho and you'll find more here.

[hancica118]

@jaquenuno thanks very much ;)

[oprichnikk]

@hancica118 it is called: Son Jarocho (from the region of Veracruz, Mexico)

[MyYoysoloyo]

es Salma Hayek

[pedrohpj]

música mexicana, la mejor del mundo. quien puede tener ese sentimiento?, quien puede tener ese amor por la muerte?, quien puede ser mejor que nosotros?

teníamos que ser los mexicanos quien le hiciéramos el amor a la muerte, jugar con ella y aun así engañarla

VIVA MÉXICO HERMANOS Y MEJOR QUE ESO ES SOLO

VIVAN TODOS LOS MEXICANOS

[LGG20]

Supongo que ya alguien puso que no es Lila y que es Salma Hayek.

Besitos, me encanta "La bruja"

[Gladesrocker08]

Me encanta esta canción, me hace cantar todo el tiempo

[9977carolina]

No inventen, esa para nada en LIla Downs....

[mazzumaro]

She is Salma Hayek

[koleangel14]

not lilla,selma

[GOCHELIN]

AA ESA VIEJA NOMAS CHINGANDO LA CANCION,LASTIMA QUE SEA DE VERACRUZ COMO YO,QUE DEJA A LAS CANTANTES HACER LO QUE DEBEN CANTAR,Y TU A DISQUE ACTUAR !!

[quiquegb]

@GOCHELIN y ahora la cabrona le viene a decir a Mexico que debe hacer con la pendejada de INICIATIVA MEXICO jajajajaja... asi com el pendejo de Aguirre... par de malinchistas que le quieren pintar a la raza que deben hacer los paisanos.... para variar ninguno es residente de este hermoso pais y nos los pintan como triunfadores.... VALE MADRESSSSSSSSSSSSSSS

[iczzandra]

esta es salma hayek cantando la bruja

[LauraCFreire]

ademas

[haciendadesantiago]

salma muy bien!

[Kiwamiux1]

Ya decía yo que era espantoso para ser Lila Downs

[TxominGoitibera]

No será Lila Downs pero es fantástica.

[toxkypaulina]

Si, es Salma.... xD eso pensé ah caray esta no es Lila....bien de todos modos esta canción me encanta

[TheRunescapefan3]

si es la version de salma hayek xD

[Zilvz]

Salma, love the song!!!!!!

[GIKI789ant1]

hay que bonito es volar y ala dos de la manana y alas dos de la manana hay que bonito es volar hay mama volar y de jarse caeer en los brazoz de tu hermana y henlos brazos de tu hermana y asta quisiera llorar me ajarra la bruja me lleba al cuartel

[Daydreamer111111]

Salma salma ;D

[PedrOiisLas]

Me encanta el Fandango, y esta canción, le da un enfasis que puff...!!!

Mata..

Bonito es volar a las 2 de la mañana en lo brazos de tu hermana..!!!

[pplota1]

NO es lilia es salma la q canta.

[Carocrazy1]

@pplota1 pero creo q si hay otra version q canta con eugenia leon no??

[lalorocks200]

claro que es Salma jajaja de hecho en la película sale la escena cuándo la canta en una cantina jajajaja por eso se escucha tan horrible obvio!!! Lila downs jamás la cantaría así jajaja pro cierto Lila también sale en la película ...

[silfide210787]

pues si es salma!!! ahi un video en el estudio de cuando la esta grabando.... chequenlo esta padre!!!

[silfide210787]

yo creo que si es salma!!!! y si asi es pues se escucha muy padre esta version con ella!!! me encanta la escena de la pelicula donde la canta

[apoxalex]

Yo this is Salma Hayek!

[lynjaz6]

alguien me podia decir por que es diferente la version que canta eugenia leon con lila downs

[reinadegrillos]

Pues porque las canciones populares se transmiten oralmente y tienen muchas variantes.

Saludos.

[obewan7]

La Bellisima Salma Hayek...deveria cantar mas...me encanta su voz

[reinadegrillos]

Sí, es Salmita en Frida.

Gracias por subirla.

[fleischbollen]

That's Salma Hayek...!

[mikeherna57]

Yo creo que ese es el soundtrack de la pelicula Frida.

[MutanteRetro]

¬ ¬ es Lila Downs!

[moronga1]

es la versión de Salma Hayek XD

[mariskajion]

cambiale el titulo pues xD

[maniacpsycho7]

ahora si maldita bruja ..

buena raiz de mexico :D

[mikimaus7]

No es Lila Downs! Esta bellisima mujer es Salma Hayek! No le quito ningun credito a Salma que tambien canta muy bien!

[100menos]

orales,me encanto esta interpretacion,ya he escuchado esto en voz de Lila downs,Eugenia Leon y Susana Harp, pero la voz de Salma Hayek es muy peculiar con esas sonoridades hace ke la cancios sea de tomo unico..GRACIAS Salmita...

[lolawell]

Yo me ofende que Salma Hayek quien es una buena actriz pero una horrible cantante sea confundida con Lila Downs. Lila es unica con una voz maravillosa. Hay una interpretacion de la bruja a dueto con Lila Downs y Eugenia Leon. Hes una maravilla. Favor de considerar reemplazar este vid o corregirlo. No hay comparisacion entre LIla y Selma si hablamos de cantantes.

[heractes]

Perdon yo pensa que era Lila pero bueno al final lo importante es, que es muy buena cancion, ademas como que se parece  la voz a la de lila. gracias por la corregirme

[YAH619]

@heractes puedes Cambiar el Titulo compadre en la edición de Vídeos ...

[todoterminno]

@heractes muy bueno 10 10 10

[molinillo45]

@heractes ah eso que ni que es Muy muy buena cancion me encanto saludos

[pchg7]

ea claro ke es  salma hayek

[Topiltzin00]

Hola que tal solo para escribir una pequeña correcion sobre esta bella cancion ya que no la interpreta Lila Downs, cabe aclarar que es intepretada por Salma Hayek, mucha gente tiene la idea equivocada de que es Lila quien al interpreta.

Espero no moleste mi comentario.