Familjen - Huvudet i sanden

[flokenism]

nice song man

[lonebard]

vdio stop linking me this shit

[AsenPark]

great from italy!

[RisenChaos56]

I always fail with singing this. Im just unable to pronunciate it correctly. D:

[BishopGantry]

Cruel beat

[Tabe112]

YEah bitches! Crutch freestyle!

[JBlisa]

damn his fast O.O

[JBlisa]

Love the version with adam tensta!!

[Moriaz]

Fan vad sugen jag blir på att bara springa allt jag kan

[TheEllenique]

@Moriaz GUD SAMMA SAAAAKKKK. jag blir så jävla spattig av låten.

[skate3745]

GRYM LÅT :D

[ch3m1c]

I might only understand 5% of the words.. but it's just pure brilliant <3 loving it! and whole"Huvudet I Sanden" album!

[scamsgalore]

sexi wolfman



[notblondeswede]

Denna videon är underbar alltså haha!

[ElectrikSunshine]

I have no idea what they are saying but I love this SO much.

[MOTB1985]

Hur in i hela helvete kan man göra en sån här jävla PISS LÅT.

[Qloimen]

@MOTB1985

Hur in i hela helvete hamnade du här?

[tommekeuh24]

The simple translation of this video for all you non swedish folk is with my head in the sand. :p

[TheArmuxxx]

lol im from iceland so i understand a bit what their saying but really those guys should be more popular than this 250.017 views? it needs much more

[KHK14]

@TheArmuxxx well.. since they speak swedish they will most likely nver be international popular -.- (which is sad)and sweden only has 9 million people.. "/ so, 250,000 is good..

considering everyone has different music styles.. but YES i agree they are worth ALOT more views !

[sixten1992]

@KHK14 Now its up to 364 692 ;D They are AWESOME :D

[ArtisticVisions]

14 people missed the like button, fail.

Awesome song!!! makes you want to dance in your chair.

[gag75]

Wow, what great camera direction. They could have done so many things that have been done before but I like the minimalist approach they took here, very nice.

[snorkel321]

@gag75 If you like it you should really check out "Familjen - Det var jag". (and others like "det snurrar i min skalle(award winning video)" and "kom säger dom". "Kom säger dom" is really like the 90´s but the song is not that good, my favourite is "Det var jag".. =)

[runjerunie]

@snorkel321 lets keep it undgerground mate :)

[ShawiitZ]

Stolt Hässleholmare!

[marcusthecool]

@ShawiitZ It began in hässleholm holm holm :D

[0wnage55885]

This song is freaking amazing.

[motownblood1986]

great!!

really gotta get the new album... have been listening to the old one 24/7 :)

[liekeas]

great music!

[skaatefabbee]

Min favoritlåt

[johnpeelfeel]

RUN WOLF RUN!!!

[killerkaczynski23]

WHAT A TUNE!!!!!!!

[SerGerHuFra]

Excelente!!! No sé ni qué diga, pero su música es impresionante.

[disco13iscuits]

ready to see videos from the new album<333

[zagratia]

Svensk win

[muhbawz]

aww i was hoping he would savagely attack the lady

[THEGUY133]

this is amazing although i dont get one single world :D

[PatrikPatrik1]

Låter väldigt mycket som Peaches "I Feel Cream"..ja, eller Peaches låter som denna.

watch?v=Ls_jiOE8WKU&feature=re­lated

[colourmade]

Det borde vara brottsligt att göra sån underbar musik.

[sno0kenvah]

@colourmade gud nej :D

[RettLT]

amazing song

[Egilsson]

Deam it!

I was so angry with my self when i missed it when Familjen came to Akureyri in Iceland... deam work!

Hope they come back!

[dietcokeheadd]

samma regis som 'det snurrar i min skalle'?

[octowhussy]

kotbular

[crippe1000]

@octowhussy Hahahaha

[karzys]

great song!!! great video!!:D

what does the title mean?;P

[miijauw]

@karzys

Huvudet I Sanden = The Head In The Sand

[karzys]

thanks!:)

[hedgehogtheshadow09]

@karzys head in the sand

[greygooseification]

@karzys

"Huvud" means "head." 

You'll probably get the rest.

[flenhah]

This is probably the most beautiful video I've ever seen.

[QQwerstp]

love it,, ive been listening to it over and over again the whole day. even though imj dane and suppose to hate everything swedish.. but i cant :D

[djmindzor]

@QQwerstp wtf? suppose to hate sweden?

[apon91]

qoou

learn to read, he said everything swedish, not sweden.

Moron

[bollen6]

förresten så heter Johan inte Söderberg i efter namn !!!

[hybrism]

Johan Söderberg är regissören av videon!

[Cletus575]

Han har även regisserat videon till "Det snurrar i min skalle", va?

För jag är nämligen intresserad av den videon eftersom jag undrar vad sekten som visas i videon är för någon. Jag tror att det är så att det är sekten som också bär namnet Familjen eller Children of God. Och mannen i talarstolen skulle i så fall vara sektens ledare David Brandt Bergh. Enligt fotografier jag har sett på honom skulle det kunna vara samma person. Finns det någon som vet mer om detta?

[mongolaid]

det heter inte heller efter namn. utan efternamn

[Pommeroj]

@bollen6 okej, särskivarN^

[MrWoods89]

@bollen6 efternamn...samma namn..eh allas namn dom skall död o yo ska ta han

[NilleN89]

@bollen6 Förresten så heter det efternamn och inte efter namn.

[sobbo07]

@NilleN89 Förresten så var det ett år sedan den kommentaren vart lagd.

[bollen6]

ja är känner Johan (han som sjunger) :D

+ att ja e släkt med han åsså :P

[Tubslund]

The svensk? haha.. funny :)

[mattiasrydgren]

fan vad coola vidos!

Han äger!

[Comowaran]

YEEEAAAH !!! love it

[zood3000]

fucking love it!

even tho i cant understand a word from the song

[mago1115]

@zood3000 hahaha same!

[DeLachuga]

i dont have a clue what theyre saying.

but i love it.

[JFLRage]

the song title is " head in sand" would translate all but its long...

[taufactor]

The lyrics are in Swedish, but I think they sound really good.

Best I can tell (and I'm of Danish heritage), the title is "My Head is in the Sand" as the previous poster mentioned.

I really do like this this song.

[gozmaster]

@DeLachuga bahaha same :D

[miecione]

@DeLachuga thats why it makes it so special !!

[DeAdBlodmanen]

@DeLachuga I do. But then, I am Swedish. ^^



[iLoveDeath94]

denna låten äger :)

[zuuchii]

dette er faan meg bra! =D hilsener fra norge

[Rushgoon1]

I've actully never noticed before but from 0:08 to 0:14 it's just a looped walk!

[jamenlol1337]

I still understand and I'm from the northenpart of sweden;p

[Blightuzch]

Really cool video! :D

I know the guy who controlled the lighting in this video.

[WWarcraftMaker]

i am from sweden , and i dont understand a word :P (:

[WooDooDK]

you must be pretty bad at swedish then :)

since Im danish and do understand bits of it :P

[kalledelacalle]

generally I belive that it's a lot patriotism and proudness behind why many danish people don't understand swedish. If people look at it in a objective way, they're pretty much the same..

[taufactor]

Thank you (mange tak)!

Too much egotism with all Scandinavians. Bickering among all neighbours. I enjoyed Sweden just as much as Denmark.

The Svensk are cool people, I have nothing bad to say about them. Danes are very proud (I'm of Danish heritage), but it doesn't give them a license to be smug or arrogant.

[nanorie]

@taufactor Hear hear!

[Lakozte]

I'm swedish..I can't get a fuck off what you guys are saying. No offense however, I have nothing against denmark or anyone there.

[Andyakaherman]

WWarcraftMaker I take it that you arent from malmö ;p

[melinaflorides]

fett bra låt!

[atagailirmalin]

THIS IS FROM SWEDEN!! ^^ hihi <3 I Live In Norway, so i know ^^

[Maino88]

It's Swedish. Huvudet i sanden means "head in the sand". A beautiful language and a totally awesome tune.

[miniskutt94]

The Family - The head in the sand

[TheArmuxxx]

at first i thought it was from germany?

[BrokenUsedRomance]

no german sounds totally diffrent. :D

i'm from germany and don't understand a single word. :>

[popokadepedel]

no i speak german it isnt from germany

[WooDooDK]

are you crazy? or just american?

[MrSmallME]

family?

[hejhejosv]

i vilka låtar av familjen sjunger dom egentligen, förutom denna då och det snurrar i min skalle förstås..?

[kvithamra]

Feber tror jag:)

[Vallandre2000]

Kom säger Dom också :)

[luke046]

grym

[MatIsAwsome]

just out of curiosity, does anyone know what the groups name means in english? Good song.

[stvpta]

It Means : The Family

[Lrrrrrrrr]

The family

[vjmixed]

en av mina favisar absolut

[Brillekrelle]

IT is Aewsome !! from Denmark ;;

[SkEdProductions]

Sweden actually, I think.

[mago1115]

really!

good song!!

i love it!

[onkelkonkel123]

Emmaboda 2009!

[fikapaburk]

Älskar familjen! Men kan ej beskriva musiksmaken! Har någon en beskrivning?

[50hertzlol]

Det blir vel Electronica/House/Pop, jeg vet ikke?

Jævlig bra er det uansett!

[Jonteek]

Skulle väl vara någon form utav house.

[erikfehrm]

Indie-techno :P

[notblondeswede]

@fikapaburk Electropopsynthtechno?

[borgen16]

mega grymt i malmö med familjen DAKTIT NAJS

[kkungkosmos]

såd dom ikväll på MF fyfan vilkent jävla tryck!

[malinochkymoslagbara]

idag blire dem här på malmöfestivalen. nice. typ. dock inte min musik haha.

[MaxLundMD]

åssa det låter ju rätt coolt, men hur kan de ha ett så katastofdåligt bandnamn?!? Låter ju som ett jävla dansbands namn.

[LockerzInvitationz]

Fucking good song!!!

[hdurhuus]

They are so fucking perfect, I heard them at a consert at G! festival in Faroe Islands :D

[nilipav]

Beatet går ju inte att få ut ur huvudet :P <3<3<3<3<3

[TheJimbo009]

Just found these guys on here and i cant get there songs out of my head evern tho i cant understand a thing there saying. They fucking rock.

[pazuma]

yeah im in the same position. haha I might get a friend to translate. Good music all the same!

Peace from England!

[skrool12345]

swedish music rocks , check out kent , the knife , and minilogue

[judges16]

don´t forget promoe and looptroop man!!!!!! ;)

[RickRay9]

@TheJimbo009 I'm swedish, and they are fucking awesome... I agree.

[FixarN]

@TheJimbo009

Not to mention that it's a solo artist ;)

[Bollibompa]

Söderberg alltså. Vilken jävla kung!

[Fejktrix]

<333

[demonlordthe2nd]

wow yay this is great

[TooLegitVolz]

This track is a beast!

[yourcrapp]

gå och lägg dig!

[DeadMeat911]

hans röst e skönast, gör ju låten

[kalledelacalle]

som vanligt är alla norrbaggar och danskjävlar så sjukt kåta på svensk kultur och musik... men det är bra :D , vi är ju bbäst

[hzzzln]

any way to get a translation for that? that song is so damn nice...

[tweakfreak88]

The title is "head in the sand' ...the rest of it is hard to understand for me. Jag prata lite ;)

[jonteponte91]

a bad english translation (made by me ^^): what did i think what did you want as if you took me home, home i become a coward you act cold what are we afraid of too afraid why do i go outside i just want to come inside don't want to crawl home again do i decieve myself with my head in the sand gonna go home to you home

[jonteponte91]

i took myself this far you made your way there we live in the same town, small town to expect something from you without giving something back yeah x3 why do i go outside i just want to come inside don't want to crawl home again do i decieve myself with the head in the sand gonna go home to you home

[jonteponte91]

what did i think

what did you want

who never took me home, home

I become a coward

you act cold

what are we afraid of

too afraid

------------------------------­-----------

that was a really bad translation, better than nothing i guess...

[hzzzln]

wow thank you very much! thats really nice : )

[tvpro]

this is the chorus:

why do i venture out

i want to be inside

don't want to crawl back home again

tricking myself

with my head in the sand

i am coming home to you

home

[fillefilur]

varulv!

[densomeden]

finns det vampyrer i sverige?

[WooDooDK]

ja? er du dum eller hva?

[menlolmenrofl]

tuuuuuuuuuuuuungt

[Hefboy]

har setrt dom live och skakat hand med sångaren!!!!!!!!!! <3 sjukt stolt! skånes stolthet ! skit bra musik! :D:D

[fillefilur]

underbar

[thissitesuxass]

would've been cool if this song was in HD <3

Elsker låten btw :) gir meg summergasm <3

[KieferLeeLuck]

lol summergasm :D vilket ord!

[JibCircles]

it is

[ClarinetCucumber]

vad är skillnaden på skånska och danska egentligen.........

men det låter bättre på skånska en det skulle gjrt på rikssvenska

[draggen1337]

i love familjen, found antother good swedish electro band.. it was named:

Joel Rampage - ta djävulen i hand, doesn't know what it means but really good music

[Jonisfilm]

it means Joel Rampage-take the devil in hand, which basically means hold the devils hand, or shake is hand...

[toffe09]

Sjukt bra.

[Ricque88]

Den här låten påminner VÄLDIGT mycket om en annan som spelats på radio med en tjej som sjunger (pratar?) och troligtvis Adam Tensta, och allt är på engelska. Den låter exakt så här. Adam Tensta remixen innehåller dock ingen tjej som sjunger, så jag undrar: Vad heter låten jag tänker på? Sökt och sökt, men hittar inget :(

[Mackan4Life]

fan låten är tung!!<3

[numsegaf]

hvad menes der med tung?

fordi på dansk betyder tung "heavy"? er det et slang for noget nice?

[KieferLeeLuck]

TUNG är väldigt bra! den är mer än nice, det är en riktig hit :D

[numsegaf]

okay :D låten är väldigt tung så :D

[TooLegitVolz]

Top notch track!

[notblondeswede]

"Geee-ee-eee" ÄLSKAR

[specularimage]

AHHH!!! Jag kann inte förstår skånska!!!

[HarvardBoxer]

Den här härliga låten påminner mig om fylla och fight by night - andra lång forever!!

[WiresNdusT]

som faaan

[Nettan111]

Skånskan is de best!!!!!!!!!!

[motrix52]

very good!!

[villainssweden]

Det är HÄSSLEHOLMSKA fucktards!

[Norrahammarbyhamnen]

du menar vell ändå danska... det finns inget som heter skånska det kallas för modern danska

[Vincentsen]

øhhh , hvad?

det tror jeg så ikk ..

[Wisborg]

Lund ffs ! Lundabor... hör du inte de ?! -_- :P Ingen fukktardig hässleholmska :P Sry om jag verkar offensiv ! Familjen ftw <3 ! :D

[Schretchy]

Johan Karlsson växte upp i Hässleholm så ta reda på fakta innan du uttalar dig.

[koettbjoern]

din mor växte upp i uttalet så ta reda på fakta innan du hässleholmar dig

[TheSinghateh]

@koettbjoern HAHAHAHAHAHAHAAH

[C4SHCUNT]

grymt härliga live! =D

[notblondeswede]

Malmöitiska <3<3 en sån mjuk och härlig dialekt

[marccaplander]

Ja, men Johan är från Hässleholm...

[notblondeswede]

Ärligt?O_o jag var helt övertygad om at tdet var malöitiska, lät precis så, jag vet för ttt jag besöker min skånska farbror i Malmö då och då oach han pratar malmöitiska, men konstigt xD..