Dragon screamer - Da pump - Captain Tsubasa - Sub español + karaoke - letra

[Zhou7776]

Todos los rivales Q enfrento oliver Fuck!

[10chrisben]

3:21 Oliver convertido en super sayayin

[redesuil]

@10chrisben JA JA JA TIENES RAZONSCHNAIDER SE PARECE A OLIVER EN SAIYAYIN

[S1DR3K]

Dragon Screamer

Lo recuerdo como si fuera ayer T-T

[soraida756]

muy bueno

[mariguanetor]

:epiccry:

[tuto4sk8]

Revivir tu infancia en una sola cancion:´) que bonito mensaje te deja!

[RedRanger64]

Manito arriba si iso recordar tu infancia

[yuechan93]

I don't think the lyrics are accurate, sorry ... I know enough Japanese to realize it

[Vidrumcuar01]

en pocas palabras, saque uste el fua para todo XD jaja no se crean, que rola tan chida (Y) me late me trae recuerdos ese anime

[dariox10x]

uh genial...

[devilfune]

la cancion es dragon screarmer y el  grupo se llama da pump

[XxYamiHiroshixX]

mune ni kizame yo jidai no RIIDAA

mita me yori ka wa kanari KUREEBAA

kawaita kokoro susamu yori wa

toki ni naite mireba

que epico es el comienzo :D

[fztutorialsevolution]

la canta drago screamer o la canta da pump bueno mejor dicho dragon screamer es la cancion o la banda

[tuto4sk8]

@fztutorialsevolution la cancion



[TincMetin2]

como me encanta este anime lo k mas me gusta de este anime es k oliver tiene el mismo objetivo k yo xD poreso me encanta este anime

[trebolmendez]

al final de la cancion en la ultima imagen se ve que oliver tiene el uniforme del sao paulo de brasil

[fztutorialsevolution]

@trebolmendez de echo si entra pero en si por ser japones entra en japon pero el jugaba en brazil

[TheMatiasEddy]

Buen anime+uno de los mejores opening+un gran tema+una gran traduccion= este video.

te quedo de 10 loco aguante el anime...

[LadySanae1]

¡¡Amoooooooooo esta canción!! Siempre que la escucho me pone de buen humor, gracias por subirla , en un temazooo =)

[bOsSwHiTe4lt]

men genial ete video muy bueno

[martinnarutero]

esta es inspiracion pura

[sagarte]

quien interpreta este tema

[Oriphiel1]

@sagarte DA PUMP, los Backstreet Boys japos?? xDD

[yigu3121]

supercampeones o capitan tsubasa era, no es mi caricatura favorita sueño con jugar el nuevo juego para ps2 esa cancion casi deja llorando recordando los buenos tiempos de los supercampeones que malo que los dejaron de pasar 

[TheDiego7900]

esta serie se llevó gran parte de mi infancia y mis sueños u.u

[taynafashionista]

ola woow no soi la unika chika ala ke gusto esto ia no me siento taaan desubikada haha solo una duda esta traduccion la tomaste de un video que traduje y subi en el 2009 verdad ?? rekonosko la traduccion xque entonses era la primera ke abia y de echo mi primera traduccion i tube errores en la parte del rap exaktamente los mismos ke veo aki .mmm realmente te kedo mui bien el video te felizito

[MegaKillToLive]

Hoy dia tengo olimpiadas...Recordare esta cancion mediante juege futbol! :D

[misshitsuh]

me encanta lo que diceeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!­!! siempre me ha gustado mucho esta canción, nada más escucho el comienzo y empiezo a cantarla pero el ver lo que dice en español hizo que me gustara el doblee!!!!!!!!!!!!!!!! gracias por el video y la traducción......es muy motivadora =D

[queentsubasa10]

Que recuerdos tan lindos m trae esta cancion

[sakura072593]

Seré honesta, no me da nostalgia, ya que supercampeones lo pasan a cada rato en mi país jeje, pero eso no signifca que no me guste la serie o la canción. Esta es mi canción favorita de toda la serie

[caltreit]

una persona no tiene espiritu de lucha

[TheMrRAwesome]

muy bueno el video. hace dias q venia buscando esta cancion pero no la encontraba xq me deprimi con el final q circulaba en el q oliver estaba en coma y sin piernas igual era falso muchas gracias por el video

[SergeSniper]

AAAAH! Ya no puedo dejar de oir esto, y eso es genial!!!

[Mrpiruletti]

sabes hablar japones?

[zulyzulema]

@Mrpiruletti entiendo una que otra cosa asi que no puedo decir que si :(

[loquenderoXDful]

[iminent=FHLkhAgUWfOB] q chido eeeeeee me gusto mucho el video y medio muchos animos para sse guir u¿mi sueño XD bueno t dejo e chida cansion

[kartres]

Ahhh!!!... eriza la piel.... excelente vídeo banda.

[rockdrigomaiden666]

JAJAJA UNA VEZ TRATE DE HACER UNA CHILENA COMO OLIVER Y TERMINE INCONCIENTE DURANTE TRES DIAS JAJAJA CHIDO VIDEO

[valysha12]

2:50 Cual es el cpaitulo! O-o Y soy igual soy niña xD Me encnataa olvierr lo amoo!! AHhh xD

[apocalipsis369]

por que no habrán canciones que nos animen asi en español

[Lindy7771]

Excelente video, buena calidad y magnifica traduccion, este ánime es muy motivador. Gracias por tu trabajo en traducirlo.

[David19970104]

Manita arriba si crees que es uno de los mejores animes del mundo

[Nazariogtasadbz2011]

siempre escucho el opening de super campeones antes de ir a jugar al futbol xq me da mucho animoo :D

[kiniminamino]

EXCELENTE!!! te quedó muy bien! mostraste a todos los personajes y la canción enterea!! en una parte sale Steve en la ducha *¬* (babaaa!!) jaja gracias por el video ;)

[TVdyx]

muy buenos los super campeones (llamados aca en chile)

[richar138]

que chida cancion



[the2romantic]

eres lo mas grande bro el video esta en japones y subtitulada k lo cual no muchos no lo hacen gracias por el exelente video

[shadowupper]

Esta serie de Tsubasa me decepcionó por la falta de garra y la pobre animación. Atrás quedó el Hyuga con sus destructivos tiros del tigre y del relámpago. Una recomendación: si quieren ver una buena serie de Tsubasa vean "Captain Tsubasa J" está a años luz de esta en todo; música, animación y emoción. Igualmente Road to 2002 tiene este opening que es excelente y la traducción te quedo muy bien. Gracias por compartir.

[Eclipseanddeadpool13]

sin duda esta cancion es totalmente inspiradora no paro de ver el video, gracias amiga por la traduccion no creo que nadie mas haga un video y una traduccion tan buena como la tuya, mil gracias boy a pegar este video en face,twitter, bueno en todas partes, mil gracias otra vez

[CokiiHappy]

Que recuerdos mas queridos! (L) no hay edad para ver estas series!

ahora tengo la cancion sonando como cuando era mas pequeña!

[yiroxD]

Resientemente hice una traduccion de este opening, y creo que es una mierda comparado con esta traduccion, definitivamente mejor me dedico a otra cosa, te quedo muy buena la traduccion, realmente me latio leerla, muy buen trabajo, sige asi amiga 8D

[ilysaksan]

Una persona no sabe de musica

[ShinParisu]

una persona no siente el grito del dragon.

[scotticapo96]

Por el amor de dios como me trasnochaba con mi primo viendolo en cartoon network!!!!!! Me sacaste una sonrisa man, te lo agradezco!

[Rastajona93]

Este video no tiene "no me gusta" lo mas seguro es por que no haya persona que no le haya gustado esta serie o que no le recuerde su infancia.

[arul1694]

de casualidad no tienes el otro intro de los super campeones 

[MykhalatzoCross]

Q RECUERDOS ME TRAE ESTA CANCION =D

[erick0895]

QUE BARBARA ESTA CANCION...sos fuerte desde el interior!

[danisel07]

al oir esta cancion si me dan ganas de jugar futbol

[katysamyperezcastro]

le letra y la cancion es super me llegaron hasta el fondo te impulsa y te da fuerzas para seguir como un dragon

[mastercheves]

Jajaja no esque no me guste pero queria ser el primero en un video en poner no me gusta xD, y esque en verdad no me gusta sino que me encanta esta cancion!!

[kanokovra]

@mastercheves Si parece una tonteria lo que haces, pero realmente habla bien de ti, que bien que respetes y no dañes los esfuerzos de los demás solo por que si, suerte.

[apoomastaTV]

Thumbs up if U had an Adidas Fevernova ball (FIFA World Cup 2002 South Korea/Japan official ball)

[MegadetHDPT]

hola me gusta mucho tu traduccion estoy pensando hacer un fandub me permitirias usarla claro te dare los creditos

[ResPawn5]

Muy bueno Demasiado Mucho *-*

[Soley411]

que temazo!!! gracias por la traduccion!

[TheRomantiKo94]

biem achoraO el videO.! =) xevereee!!

[hiirowolfanima]

este anime me motivo tanto que desde que la vi no puedo vivir sin jugar futbol

[Cristhiankun]

Al ver los openings de los animes que veia de niño, me provoca bastante nostalgia (a quien no xD) que viva el anime nojod@!!!!!!!!!!!!!!! (perdonen la expresion pero no pense otra manera mas grande de decirlo xD)

[nahoko20]

que lindos recuerdos me traee muchos recuerdos jjejjejje

esta cancion es muy especial nooo???

en lo personal siempre que me siento triste o deprimida

la escucho y me siento mucho mejor

[sergio8sdv]

las primeras temporadas de supercampeones,no las miraba de chico porque no les prestaba atencion,despues en 2002 cuando vi esta temporada me encanto,es mas despues de mirarlo a la tarde lo daban en mi pais,despues de mirarlo saliamos con unos amigos a inventar tiros xD,saludos buen video y traduccion

[WASP77gunner]

Alguien sabe algo del final donde oliver no tiene piernas? cualquier ayuda se agradece!

[SabinReneVonFigaro]

@WASP77gunner Pues la verdad no, pero de acuerdo a lo que esta en internet, el susodicho capitulo dicen que es cierto, pero que fue borrado porque para los espectadores seria muy impactante entonces por eso lo cambiaron por uno feliz, ojala y sea rumor porque la vdd me encanta este anime (weno soy adicto a los animes) y seria muy feo ver ese capitulo, weno creo que para la mayoria seria aterrador, despues de ver tantos capitulos ver que es todo una mentira u.u, weno espero te haya servido Salu2.

[sergio8sdv]

@WASP77gunner eso es rumoooor y esta mas que claro buscalo en cualquier lado info y en todas te vas a dar cuenta de que es rumor.ninguna de las temporadas termina bien osea todas terminan como inconclusas como que van a seguir para cumplir sus sueños,pero nninguna tiene un final medio descente,aunque cave destacar el que este anime es genial

[redman949]

osi esta cancion me da ganas para defensear bien pork aki en coatzacoalcos va aver un torneo de futbol de los cachorros de la unam y esa cancion de animos de arrasar con lo k sea.... :D me suscribo amigo

[rosasrojas1000]

muchas gracias !! q linda traducción cuando uno se siente derrotado hay q escuchar este opening hasta sube los ánimos no he encontrado otra caricatura d deportes q me guste tanto como esta y si veo una en seguida le busco parecido con oliver y todo el equipo espero cada mundial para q el canal 5 lo ponga o el cartoon

[mmOradaai7]

geniial :) !!!

[PEPESOTE]

oye muchas grax x el video te kedo en vdd genial :) la letra y todo n_n

[DiosaAniel]

¡¡¡Waooooooooouu pasadaaaaaa de videoooo, buenísimo!!!!! Siempre que escucho Dragon Screamer me da ánimos, amo esa canción. Y aparte, es otra serie que me encanta. Felicitaciones por el video, te quedo genial =)

[Matematicas2010]

Muy bueno !!! siempre lo veia en el cartoon pero ahora dan pura mierda -.-!!

k vuelva el cartoon old !!!

[nov11300]

es la serie que mas me recuerda mi infansia y creo que ninguna le yega, ademas creo que es bien para los ninos y para todos una caricatura que los ace creer en sus suenos y que lo que se espera con pasiensa

[74luilo]

ohhhhh!!!! exelente hermano te pasaste, te kedo fantastico, un aplauzo

[joel201097]

aahahhahaha fuullllll me gusta la cancion y la traduccion - lastima k nunca sacaron el final al aire me ubiera gustado ver el final ,,,,,,,,,...........de los super campeones

[freedom3903]

me gusto mucho, me hace sentir que pueo lograr todo, si asi lo deseo , que no tengo limites si no yo misma .. muchas graciaas

[shizuka1106]

muy buen traducuion esta canciome gusta mucho bueno me pasoa rtirar cuidate y suerte en tus nuevos proyectos

[cloneros]

hola,ese anime tambien era de mi infancia,hoy ya kasi no miro anime,y sabes? hoy me pronostikaron una cirugia para mediados de enero,me sientia medio preokupado,pero al ver la traduccion de esta cancion me ha levantado el animo kono tienes idea gracias!!! te kedo muy bien la parte donde grita richard y ala vez se escucha el dragon,esta genial

[zulyzulema]

@cloneros ....... no sabes el gusto que me da que te haya servido de mucho ,,,, hechale ganas .... y sí ésta canción me encanta por que te hace ver que tienes mucha fuerza en tu interior ,,,, espero que no te deprima nada en la vida, por que es lo único por lo que tenemos que luchar .... por la vida misma y cumplir nuestros sueños :P saludos

[EmikoZue]

Gracias!!! mi infancia... la cancion me encanta, soy mujer pero aaaaah como me veia estas series jajaja, los caballeros del zodiaco , escaflowne, dragon ball, antes pasaban buenas series ahora bob esponja.. no!! la peor epoca fue ren y stimpy o como sea, eso le mata las neuronas a cualquiera...

jajaj como sea...gracias por el video y la magnifica traduccion!!!

[LilyzChan]

waaa gracias por subirlo, y subtitulado no pense que podría encontrarlo, la canción es genial y el anime ni que decir

[ivanatari07]

para darte un 1000!!!! por el trabajo de hacer el vídeo con la traducción de toda la canción y hacernos recordar los muy buenos tiempos de la infancia

GRACIAS!!

[coiotep6]

exelente video de los mejores que he visto eres grende we

[kutzuky]

este video rifaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[purpleanimeb9s]

best theme for the best sports anime. el mejor tema para la mejor caricatura japonesa de deportes.

[Uzumaki013]

Pues excelente trabajo, nena. Gracias 

[Misaelmhfudn]

jeje ver el video de nuevo me recueda cuando era chico... y cada ves q la escuchaba queria salir a jugar fut....

[pepeluchosss]

haaaaaaaaa exelente video.amigo te pasastes ren serio...XD sube mas que esta genial.

[stpnjhc]

EL video esta bravaso man si q te pasaste con esto..........

[zulyzulema]

@stpnjhc emmm jejeje gracias pero soy niña x3 ..... saludopsss

[kaseidra]

@zulyzulema niña no enkuentro las palabras para decirte k tan bien te kedo esto... tengo 20 años y super campeones fue parte de mi infancia... T.T grax x tomarte el tiempo de hacer la traduccion t kedo exelente... neta k al rekordar hazta ganas dan de llorar... XD

[alcachofaprat]

Fantástica la traducción y el video, en España recordamos este anime con mucho cariño porque lo vivimos una generación entera, aún hoy se siguen emitiendo los primeros capítulos de esta maravillosa serie :)

[kutzuky]

esta perrona la rola!!!!! aka como que te da animo!!! jajaj no manches!!! chido video!

[deadleopan]

wow, si que me ha gustado la traducción y el vídeo,buen aporte XD

[hororosan]

mis respetos por el video, hasta que fin le entendi a la letra, ademas los clip de la seria esta bien escogidas, gracias por compartirlo...

[Shirocapi]

oye no te importa si utiliso esta traduccion para crear un dub

[zulyzulema]

@Shirocapi claro que no .... usalo como gustes .... pero te pasas la pagina para ver como te quedo xD

[Shirocapi]

oye esta traducida del japones o del ingles por que yo he tratado de traducrla del ingles y no me da por que hay varias palabras que no estan en ingles y al buscarlas por separado pierden aun mas el santido de lo que quiere decir y me enrredo

[zulyzulema]

@Shirocapi la traducción es del japonés ... y recuerda que en ocaciones ay fracciones que tienen un significado extraño o sin sentido como dices ,,,, y ay que tratar de adaptarlo para poder entenderlo mejor O.o,... por eso quizá no encuentres una traduccion literal exacta ..........x3 saludosssssss ....

[brizZBriseira]

Excelente traducción!! :D gracias por el esfuerzo hasta que se que dicen en japones jajajajaja

[zulyzulema]

@brizZBriseira de nada .... arigatou por comentar ... saludosssss

[d5lc2123]

mmmmmm...

no me gusto

me encanto!!!

[healsi2000]

ecxelente!!

[Kamus9031]

Muy buen video, pronto hare el karaoke PV de esta cancion para la persona que pregunto, esten atentos a mi canal, ando subiendo algunos videos viejos que tenia, poco a poco^^

[Dante5958]

k capitulo es en el minuto 2:50 donde oliver sale alas ? chido video 5/5 esta chingon

[aillchairman]

no saben si existe en karaoke?

[noestfu1993]

esta chida esta cancion

[acxes900]

esta genial el video, y la rola me entona, pero poxx tan meker estaba ke no la enkontre hasta oraa ssssssss ke meker verdad jaja

[odemarisagain]

muuuuuy bueno...felicidades..esta exelente tooodo..

[licete123]

me podria decir que programas usa para los subs te lo agradeceria muchisimo T_T y porfas me podria subtitulas el solo el opening 1 de Supercampeones road to 2002 que tiene la duracion de 1 : 27 graxias te lo ruego de rodillas

[zulyzulema]

@licete123 quieres que te subtitule este mismo opening pero en la version corta????......... uso el subtitle workshop .... luego acomodo cada diálogo y edito si lo quiero de un color o con karaoke con el aegisub y al final pego los subtitulos con el VirtualDub.......... yo no tenia ni idea de como subtitular pero hay tutoriales por yutube donde te explican paso por paso y como usar estos programas xD saludoss

[licete123]

@zulyzulema sip el opening



[russkass1]

me guto esta cancion la canto mas facil en japones que en español pero esta chido el video por que te da entender que no te dejes vencer ante las adversidades del mundo que tienes que seguir adelante sin importar lo que pase vi toda la serie lastima que no hay segunda temporada donde estan el mundial pero me gusto la cancion me motivo mucho en mis examenes y se que no reprobare por que tengo que salir adelante para conseguir mi proposito en la copa de la vida ^^ sigamos adelante.