I posted a brief summary of what this song is about, Just scroll down to see my comments. Its a song written after the Great Depression in the 1930's by a japanese naval officer urging an uprising upon young army officers to overthrow the then corrupt government.
its really difficult to literally translate the lycris into english
A rough translation would be " people are suffering but the goverment is indifferent and big businesses are only interested in making money by expoiting the people. I can no longer look on and will stand up to put an end to all this and save the people"
The song is about a group of young officers,influenced by the national socialistic idea,who attempted a coup which was later supressed.
Thank you very much for your explanations. I knew that this song has something to do with May 15 and February 26 incidents but didn't know the details precisely. Anyway, the song has something thrilling and it's not only the charm of Japanese language.
あたま、大丈夫ですか?
sweetdictionary 1 month ago
sweetdictionary 1 month ago
映像の人は、安藤輝三さんをイメージしてるのでしょうか?(´・ω・`)
yakisakana 5 months ago
Comment removed
midorenjah 9 months ago
権門上に奢れども 国を憂うる誠なし
財閥富を誇れども 社稷を思う心なし
東北大災害に対する民主党政府の対応まさに国民を見殺しにするもの也。
自分は2.26の決起将校のやり方に必ずしも賛同しないが志は痛いほど理解する。
尊皇討奸!売国政府を打倒せよ!
teikoku1945 11 months ago 5
あのな
028135 1 year ago
2月26日には是非合唱しましょう
0120699960 1 year ago 5
高校生の時、三島由紀夫さんの顕彰碑の前で、寮の生徒全員で毎朝、大声で歌って慰霊をしていました。
僕の体に染み込んでいます。
ToyGunMatchingMania 1 year ago 5
男は皆サムライです。
昭和維新で散った青年将校と、「天安門事件」で、中共の戦車にひき逃げされた支那人の学生のイメージが重なります。
ToyGunMatchingMania 1 year ago
男は皆サムライです。
昭和維新で散った青年将校と、南京大虐殺の中共の戦車にひき逃げされた支那人の学生のイメージが重なります。
ToyGunMatchingMania 1 year ago
Comment removed
028135 1 year ago
何事にもバランスが必要である、シナやチョンが核武装しているのにわが国は安穏としすぎである、核兵器の裏ずけが有るからこそ傲慢な態度でわが国に物が言えるのである。事あるたびに挑発してくるのは使いたくてうずうずしているのだ。核武装急げこれこそが費用的には安く効果絶大、核兵器といえば嫌悪感をあらわにする馬鹿が居るが、国防上は最高の効果がある、内に向けて使うわけで無く侵略者に対して使うものである。核兵器に対して戦争ごっこで立ち向かうなど竹やりで自動小銃や大砲に立ち向かうようなものである。ミサイルなら派兵することなくボタン一つで済む、放射能汚染をどうたらこうたら抜かすやからが居るがこれからの戦は、人類地球滅亡覚悟してやれということだ。シナチョンに好き勝手なことを言わせないさせない為にも潜水艦に早急に配備せよ。言われっぱなしされっぱなしニュースも見たくない聞きたくない。尖閣のガス泥棒、魚泥棒事件を暇に任せて面白可笑しく報道するな、馬鹿マスコミ共め。
e5u8tpk7 1 year ago 3
Awesome song. Any lyrics please?
spanish111japan 1 year ago
@spanish111japan
I posted a brief summary of what this song is about about a year ago. Just scroll down to see my posting.
kamikazeseishin 1 year ago
@spanish111japan
I posted a brief summary of what this song is about, Just scroll down to see my comments. Its a song written after the Great Depression in the 1930's by a japanese naval officer urging an uprising upon young army officers to overthrow the then corrupt government.
kamikazeseishin 1 year ago
青年将校が処刑された場所に慰霊碑があります。
渋谷のNHK前。
しかしながら先帝陛下が若き将校の純粋な熱意に
対し、鎮圧命令を下達されたのは誠に残念。
三島由紀夫の気持ちもわからんでもない。
Jappiesoekiekakkie 1 year ago
よくできたうただなー
ahoahoization 1 year ago
第一興商のカラオケになかったのでリクエストしておきました。
現在の状況と全く同じなだけに、これからも歌い継がれる曲である。
suzu056 1 year ago
第一興商のカラオケになかったのでリクエストしておきました。
現在の状況と全く同じなだけに、これからも歌い継がれる曲である。
suzu056 1 year ago
この歌を聴く度に、今の時代に怒りを感じますね。現代の大人・・・というか僕の親世代だけは絶対に見習いたくないです。目先の金欲しさに民主を選び、政治家共は他国に媚びへつらい、自虐史観に取り憑かれ・・・日本を我々の世代で復活させたいと思うばかりです。
MrYuu1023 1 year ago 2
世情混迷混濁社会混乱
wadatsumitou 2 years ago 2
昭和50年代中期の国士舘大学に在学中覚えました。あまりに思想的すぎるのか教えられた伝統歌のなかにはありませんでしたが自分で覚えました。勇壮で、美しく、どこかもの悲しい大好きです。
mita11290916 2 years ago 3
中央線沿線に住んでいるせいか、小学校、中学校、高校の卒業式に君が代斉唱があるものの生徒、先生誰も歌わず、父兄の一部のみ歌っている。国旗、国歌がないがしろにされている。タカ派とされている石原都政でこの有様、おそろしや
boxerunner 2 years ago 2
「ああ人栄え国亡ぶ 盲たる民世に踊る」
これは正に昨今の世相と同じではないか。迫りくる危機から目を逸らせしめ真実を伝えないメディア、自社の利益をのみ追求してやまない経済界等々。
「人生意気に感じては 成否を誰かあげつらう」
身を捨て公に尽くす覚悟ある憂国の士が、果たして現在の日本にどれ程いるのかを思うと、安閑として傍視し得ない。
yunokemuri 2 years ago 7
ちなみにこの映像の出所はどこなんでしょうね...とてもディープです。
mikami0226 2 years ago
gooseflesh, is Amazin... i brividi... Bellissimo
ArikIkirA 2 years ago
この歌が発表されて80年になろうとする今、歌詞の2番、3番から私たちは何を思えばいいのでしょう。今のような日本にしてしまった私たち団塊の世代は恥じ入るばかりです。みなさんにお願いです。今こそ選挙にいきましょう。小さな一票の、大きな力を見せつける刻ではないでしょうか。
wtosi2277 2 years ago
「国民(自分自身)の生活が一番」「政権交代準備完了」これらをスローガンにする国賊どもを一掃し、真の平和な日本国を甦らせなくてはならない。
自虐史観を破棄し、真の歴史を教えねばならない。
日教組を解体し、必要とあれば教師すら断罪すべきである。
yoipapa1 2 years ago
政権政党に限らず、野党も含めその政治家共はこのような気概に富んでいるとは一顧打に思えず腐敗の一途を辿り、挙句に身勝手な選挙を操作し自己の利益のみを追いかけ、遂には特亜の手先に落ちぶれている。
yoipapa1 2 years ago 2
日本萬歲!
johnchannetshow 2 years ago
今から数十年前、日本を直そうとした人たちが居たんだ。
しかし、その人たちの望んだ日本というのは今の日本の事を言うのか?
政治は腐り、若者には覇気が無い。親は子を殺し、子は親を殺す。無差別に他者を殺傷し傷つける。
彼らが作りたかったのは、守りたかったのは、こんな堕落した日本ではないと思う。
oukayasukuni 2 years ago 8
来る4月29日は在位期間が最も長い第124代昭和天皇陛下には ご生誕なされた日です。日本人なら玄関に日の丸を掲げ護国神社に 参拝しご生誕をお祝いし英霊に感謝の誠を捧げ 嘘まみれの河野 村山談話の白紙撤廃するよう政府に働きかけ このような国賊議員を落選させるように行動を起こしましょう
yasu390528 2 years ago 9
青年中国之歌。
中国亦须有此。
qtbrmdh 2 years ago
>財閥富を誇れども、社稷を思う心なし・・・
まさに今現代の日本の情勢に酷似してる。
金持ちは金は持っていても、ソレを国や国民の為に使おうとしない。
オカマが金持ちなどもってのほか!
何故子孫を残さないオカマが金もっとるんじゃい!!
sdhgehier1212 2 years ago 11
オカマに個人的な恨みでもあるのでしょうか?
正直みっともないですよ。
「青年日本の歌」のような高潔さを感じられません。
tawashikoto 2 years ago
当時も今も何ら変わらない、官は驕り資本家は強欲、最後の決起をしなければならないのでは、、、、、
saitamaojisan 3 years ago 11
彼らは純粋だったと思います。今現在の状況、高級官僚の天下り、わたりなど正に権門上に奢れども・・・です。これもどうにかしなければと思います
only1878 3 years ago 15
少なくとも、彼らは純粋だったと思います。
現在、高級官僚の天下り、渡りなど・・権門上に奢れども・・の状況ですねこれを打破するには・・・・・・
only1878 3 years ago 14
2.26事件やについては様々な意見があるだろうが
重要なのは彼らは国を憂い考え抜いた末での決起であった筈だ
今の世では
若者は国について考えるどころかまったくの無関心であり
更に学校では我が国を恥じるように叩き込む教育が為されている
非常に残念である
家庭で一度は政治や我が国の環境について語り合うことが必要ではないか
molitapo 3 years ago 42
この歌は戦前陸軍で歌うことを禁じられた歌であります。
多分クーデターにより日本転覆を企てた青年将校等が歌った歌なのだからでしょう。
戦後になって左翼活動家達が、替え歌にしてインターナショナルと並び歌ったと聞いております。
hosinofuramenko 7 months ago
現代日文に訳してみました
壱.
憂国の情に煩悶する我が心の内は
あたかも泪羅江に佇む屈原の心の如く波立ち、
巫山の雲を追うが如くに安逸に溺れる
乱れた世相への怒りに震えて居る。
弐.
官吏はその威を振るえども、国家大義に奉仕せず
富を弄ぶ財閥は父祖共同体に思いを馳せたりはしない。
mmmaaaccc112233 3 years ago 16
its really difficult to literally translate the lycris into english
A rough translation would be " people are suffering but the goverment is indifferent and big businesses are only interested in making money by expoiting the people. I can no longer look on and will stand up to put an end to all this and save the people"
The song is about a group of young officers,influenced by the national socialistic idea,who attempted a coup which was later supressed.
kamikazeseishin 3 years ago 3
Thank you very much for your explanations. I knew that this song has something to do with May 15 and February 26 incidents but didn't know the details precisely. Anyway, the song has something thrilling and it's not only the charm of Japanese language.
Elvuz 3 years ago
Could somebody write more about this song? It's really beautiful and haunting but unfortunately I can find hardly anything about it in English.
Elvuz 3 years ago
感涙!
oyaaramaa 3 years ago 7
俺が自衛官だったころ、宴会の時に歌ったら中隊長と訓練運用幹部が声をひそめて話し合った。翌日、班長に呼ばれ思想的背景をたずねられ、警務隊の人も来ていていろいろ話をされていかれましたよ。この歌を知ったのは「けんかえれじい」のエンディング。思想的背景なんてありはしないよ。
gingasenpuuji 3 years ago 29
団塊の世代です,以前この曲を聞いた時は、いかに、生きるべきかを、迷いました、今この曲を聴くと、如何に死ぬべきか考えると、難しいですね、死ぬ場所、死に方---、潔さとは
soros722 3 years ago 13
腐敗政治家と国を駄目にしている連中に聞かせるべき曲
1192ni440 3 years ago 17
今だからこそこういう歌が必要だな。
takasnows 3 years ago 11
この名曲には他の動画でいろいろかきこしたから、ここでは別なことを書かう。この動画には海岸で木刀を素振りする男が出てくるが、剣道に限らず、波打ち際で剣の素振りをしたり、わざわざ海に膝までつかつて空手の突きをしたりする映像はよくみる。俺自身は格闘技の経験がないが、この気持ちはわかるね。砂浜に来ると、何か血が騒ぐんだよな。俺はハンドボールをやつてゐたんだが、海岸のそばで合宿したことがある。そのときはわざわざ毎日砂浜に出て、走り込みや打ち込み(シュート練習をハンドボールではかう言ふのだ)をやつた。倒れ込みシュートもちやんと海に向かつてやるのだ。もちろん全身ずぶぬれ、そのうへ砂まみれだ。何でこんな意味のないことをするのかわからない。だが海岸に来るとかうなる。血が騒ぐからとしかいひやうがないね。君はかういふ経験はありませんか。体育部の経験がある人なら誰でも一度や二度はあるでせう。
doromamire 3 years ago 9
尊皇討奸
dupontpon 3 years ago 8
人はどう生きるべきか、男はどうあるべきか、教えられる歌だと思います。
今の世こそ、大和魂を!!
poriporitakuan 3 years ago 6
戦意高揚のための単なる軍歌ではないと思います。
この歌に何度勇気付けられた事か...
先輩諸氏も今の政治家や大企業の幹部に聞かせたいと言っておりますが、全くそのとおりです。
226で決起し、志半ばで倒れた青年将校が可哀想でなりません。
redcometz28xb12r 3 years ago 8
同胞よ、この國を滅ぼすなかれ!!
JAPANGUNKA 3 years ago 18
今こそ平成維新
dainihonteikoku1 4 years ago 18
この歌を政治家や経済界および大企業の幹部達
に是非聞かせてやりたい歌ですね。 心に染みる名曲です。
この歌は、右翼思想や反政府思想の歌では決してない!
なお余談ですが、アイ・ジョージ氏が歌った低音質の10番全曲入りを再登場を願いたいですね。
mr1956makoto 4 years ago 7
心に染みる歌です。 この歌を今の政治家たちに聞かせたいぞ!
mr1956makoto 4 years ago 10
心に染みますね!
政治家だけじゃなく、経済界の連中や
国民に聴かせたいですね!
平成維新萬歳!
KokokuShinmin47 4 years ago 8
この男に一票www
utuhei 4 years ago