Yo también soy traductor es una profesión bonita y te animo a ello.
Hablas muy correcto. Demasiado correctamente. Los hispano-hablantes solemos liarla más. No pienses tanto, habla y si dices alguna burrada, no pasa nada.
Hey chaval! hablas muy bien Español, mezclas un poco de Mexicano, pero darías el "pego" en cualquier ciudad española. Lo que te falta es un poco más de alegría al hablarlo, pero hablas casi igual que mi hermano pequeño. Felicidades tronco!
Generalmente a los que queremos aprender algún idioma extrangero nos es difícil porque solamente lo estudiamos una o dos horas al día y el resto del día seguimos hablando nuestro idioma nativo. Te lo digo por experiencia propia porque yo estoy aprendiendo inglés e italiano y la verdad es que se necesita mucha práctica para poder dominar un idioma. Felicitaciones y sigue adelante, vas muy bien! Te deseo lo mejor y me alegra que quieras ser traductor, es una bonita profesión. Good luck men!
Eyyy si te parece, podemos intercambiar idioma. Podemos agregarnos y hablar, tu me ayudas con el ingles, y yo te ayudo con el español. Que sinceramente lo hablo bastante bien.
Por cierto, se nota que te gusta mucho, porque ya vi tu otro video y lo hablas muy bien. Se nota que te gusta éste idioma. Saludos y cuidese.
Hola Guillermo! Hablas mejor que algunos hablantes españoles nativo. Tu acento obviamente es norteamericano. -- Hello Guillermo! You speak even better than some native Spanish speakers. Your accent is completely North American.
muy bueno tu español..! yo soy español de España nativo, y aun aquí nos cuesta trabajo conjugar la infinidad de verbos que existe, pero aun así se te entiende muy bien, y la pronunciacion es casi perfecta :D
mira a mi me parece que hablas muy bien el español!! yo soy latino de panama el idioma principal aqui es el español. para ser estadounidense hablas muy bien español!!! solo tienes que mejorar tu fluidez
bueno bueno, hablas muy bien el español, solo debes seguir practicando y estudiar mucho y llegaras a ser un buen traductor. un abrazo desde Argentina!
@NicoNQN1 how is you name in english?? i don't understand it. I speak english too as you can see. :) I woud like to be you friend. answer me send me a private message please. thanks and good luck!
Hablas muy bien par allevar tna pco tiempo de estudias ¡ademas en la escuela! donde no exigen tanto nivel para aprobar.
me alegra que tengas decidido tu futuro y sólo me queda animarte.
Como sugerencia, ten en cuanta que hay palabras especificas de cada país hispanoparlante, procura no utilizarlas para resultar más neutro. Y sobretodo, ¡viaja mucho! No olvides visitar España, donde nació el idioma y ¡te sorprenderás de la variedad de acentos y vocabulario que tenemos!
Muy bien, querido Guillermo. De todos los videos que he visto este es el que mas me agrada, debido a tu acento, ademas del cariño que le tienes al español. Cuando quieras ven a darte una vuelta a Santiago de Chile, o a cualquier otra parte de Latinoamerica, ya que todos los paises son hermosos.
Muy bien, querido Guillermo. De todos los videos que he visto este es el que mas me agrada, debido a tu acento, ademas del cariño que le tienes al español. Cuando quieras ven a darte una vuelta a Santiago de Chile, o a cualquier otra parte de Latinoamerica, ya que todos los paises son hermosos.
para mejorar la soltura a la hora de hablar (que es lo que te falta) ve a un país de habla hispana, y verás como te sueltas. Es lo que se hace en Europa para aprender idiomas (generalmente inglés) hay campamentos de verano a los que va gente joven de toda Europa y tenemos que terminar hablando en inglés sí o sí, porque claro un italiano y un español se entienden entre ellos pero un alemán y un español pues como que no. Ja, ja ¡¡Vente a España!! ¡¡A Madrid concretamente!!
mira no importa el acento no te preocupes por eso, el dilema del español es que no existe un acento que se hable en todo el mundo, es mas, al acento del español cambia con el tiempo dependiendo de donde te encuentres, ya me ha pasado asi que relajate ademas lo hablas muy bien lo importante es que vocalises bien ( lee mucho en español ) para que se te entienda pero si quieres cambiar el acenton te recomendaria imitar el acento que quieres lograr es un buen ejercicio te lo recomiendo
you sound like a spanish native that was raised by parents who speak spanish but you where raised in amaerica....i actually believe you're spanish rather than caucasian of whatever you are.....(compliment)
Wow, de todos los que he escuchado eres el mejor! Casi no se te nota, quizas en algunas partes, como siempre el problema es la R, pero es casi perfecto, un poco mas de practica y nadie va a saber que no es tu idioma natal :) Mucha suerte!
Sos lo más! ( you're the best) Con solo 3 años de español hablas muy bien. Yo con solo 3 años de inglés no aprendí mucho, aunque ahora hace 7 años que hablo inglés y soy re grosa . Soy de BS AS. ARGENTINA.
Sos lo más! ( you're the best) Con solo 3 años de español hablas muy bien. Yo con solo 3 años de inglés no aprendí mucho, aunque ahora hace 7 años que hablo inglés y soy re grosa . Soy de BS AS. ARGENTINA.
muy bien,lo que falta es mas practica,quiza un intercambio un par de meses te sirvan mucho y veas el verdadero idioma en las calles que es diferente y mas complejo,al menos en mexico.
Hablas bastante bien español, yo soy española y estoy estudiando inglés ya que me encanta ese idioma pero todavía no lo sé muy bien. Espero que sigas progresando y para practicarlo más puedes escuchar canciones en español o ver videos de gente hablandolo. Eso es lo que yo hago para el inglés jaja, un beso y que te vaya bien:)
si sabes español! falta mas la pronunciacion... la mejor manera es hablarla constantemente con un grupo de amigos o escuchar musica en español pero que todo sea entorno al idioma. bueno yo no se ingles pero me gustaria aprender ya que no ni pronunciarlo bien o formular oraciones...
me parece que vas por un excelente camino, hablas bien, pero aun se nota que eres angloparlante, pero no muy marcado lo cual es buenísimo. Gracias al cielo no suenas como mejicano, tienes por ahora un hablar "neutro" con acento anglo. Es decir que suena que eres angloparlante. Pero al no ser muy marcado esta bien. Sigue practicando y por favor nada de cantar como Mejicano, ni rastrillar como Español, sigue pronunciando lento es mejor, pero se más fluido. Saludos
Es un acento bastante neutro, aunque como ya han dicho en otros comentarios, no deberias guiarte por un dialecto en concreto, si no tienes que ir a un pais donde se use ese en concreto.
Oye amiguito te comento que tienes mejor pronunciacion que muchos de mis profesores de ingles. Asi como estas te expresas y te das a entender muy bien, podrias perfeccionar mas lo relacionado con vocabulario.
No te recomiendo que te guies por el español de españa, se te haria dificil porque en ese español es diferente la s de la z y la c, la L de la LL y ademas de las complicaciones del "vosotros" "habeis" "estais" etc que en realidad en el resto de los paises de habla hispana no se usa.
I think your Spanish is excellent. You've learned a lot in three short years. Keep nurturing this and you'll become a master. When you go to a school that allows you to be an exchange student, consider going to a Spanish-speaking country.
dude i can't really notice the accent that much !!! and I think ur spanish is just perfect !!! I even think your spanish a lot much better than my english lol =)
Eres muy joven y de momento tienes mucho acento anglo, pero sigue estudiando y practicando seguro que con el tiempo mejoras mucho. Te recomiendo un profesor nativo de España, simplemente por que eso no te creara la dificultad de diferenciar entre la L y la LL , la S y la Z , la S y la C y varios ejemplos mas. Saludos desde Barcelona, España-.
Tenés mucho acento norteamericano, yo creo que no es muy importante tener el acento de algún país (excepto en tu caso ya que querés ser traductor, etc) ya que para eso esta el de cada uno y le da un toque muy lindo cuando alguien habla con su acento pero de manera fluida, q es a mi parecer lo que te falta.
Tenés mucho acento norteamericano, yo creo que no es muy importante tener el acento de algún país (excepto en tu caso, que me parece que te convedría si bien no tenerlo si conocerlo ya que querés ser traductor, etc) ya que para eso esta el de cada uno y le da un toque muy lindo cuando alguien habla con su acento, pero claro de manera fluida, q es a mi parecer lo que te falta.
No son los unicos pero en general tienen mejor acento, pero en todos los paises la mejor manera es hablar con acento NEUTRO (escucha a los reporteros de noticias o telenovelas) por otro lado ser traductor (especialmente en la Cortes Judiciales) es bien remunerado...
para tu edad hablas muy bien tienes acento de mexico y se te nota que eres de EEUU pero se te entiende perfectamente.
te aconsejo que no hables tan formal puedes decir Estados Unidos en vez de Estados Unidos de América.....puedes decir "me gusta mucho" en vez de " lo amo mucho" la palabra "ahorita" es tipico mexicano; "escuela" o "colegio"
la verdad es que hablas muy bien en castellano, yo soy de argentina, y tambien quiero ser traductora!!!me encanta ingles y planeo con recibirme algun dia, aunque sean muchos añoss.segui practicando q vas muy bien.congratulations!!!
Wow, con 15 años dominabas una lengua bastante compleja y con tres años de estudiarlo. Supongo que ahora debes de tener un flujo mucho más constante y complejo. Bien por ti muchacho. Sí quieres ser traductor, vas por muy buen camino. Stay working!! :D
Hablas muy bien para no ser tu idioma de nacimiento, porque pocas personas que hablan inglés se interesan por este idioma, yo te felicito y espero que mejores y lo domines =)
Hola Memo, tropecé contigo en youtube al estar inquiriendo cómo son las cadencias del castellano en disímiles segmentos del orbe, advertí tu video y me dio una inconmensurable complacencia que te intereses por la lengua de Cervantes, te felicito, vas muy bien.
enhorabuena guillermo, hablas muy bien español!!! sigues teniendo acento americano pero es normal, sigue practicando porque conseguir fluidez en español sólo se consigue con mucha práctica, si sigues así vas a ser un buen traductor!!
Veo que para sólo llevar estudiando español tres años, te desenvuelves de forma excelente. I think you're doing a great job, as a matter of fact, i'm from barcelona but i'm aiming to learn english because, just like you, I'm looking forward to be able, some day, to master it :)
La gramática la llevas genial y ahora te falta adquirir más fluidez al hablar. Creo que tienes un futuro asegurado con el español si lo intentas
by the way, you're accent is like south american not from Spain ^^
Hola guillermo la forma que hablas español esta muy bien !!
admiró que sepas hablar español a tu edad porque es una lengua muy dificil,
Un consejo, te recomiendo que cuando pronuncies la letra "D", dilo como en ingles se dice la palabra: The, Determined, Double. Trata de pronunciar como la primera silaba de estas 3 palabras que escribí, para que puedas tener una mejor pronunciación, ya que tu "D" suena más como "R"
@angelcolombiano2010 Q ignorante eres, porque no te preocupas por los problemas que tiene tu pais, analizando primero el payaso de presidente que tienen y si el mejor español es el de colombia especificando los rolos.. ya que es neutro y no lo decimos solamente nosotros lo dicen expertos, eso es envidia tuya....que privilegio es ser colombiano.....mejor dicho Colombia es Pasion Mijo!
@angelcolombiano2010 si lo que pasa es que en venezuela tenemos la desgracia de dar refugio a mas de 5 millones de desplazados colombianos, que tiene de raro que se cuele algún guerrillero, total todo lo que viene de allá es escoria.
@angelcolombiano2010 joder, es que tú eres cínico en verdad, si no pueden terminar con las farc en tu propio territorio mucho menos venirlos a buscar aquí, deberíamos lanzarle unos cuantos bombardeos con los sukoi para que se les acomode ese acento de betty la fea que tienen, jajaja CACHACO.
Tu español es genial!. Es increible que con quince años hables muy bien. I'm sure that your dream gonna be true. I'm from Buenos Aires Argentina, and I don't speak english... :P lol
@angelcolombiano2010 Que! tu tienes que estar loco e bolas, cachaco del carajo como vas a decir que tu español es neutro, a tus oídos debe serlo pero por tus narices que es la cosa más rara, mira que un chileno o un peruano pasa por neutro más que ustedes. chao, posdata: muera uribe.
Muy bien!. La verdad es que tienes un acento sudamericano, sin duda, pero eso está genial. Es diferente de mi acento, que es europeo. No has cometido faltas graves, quizás el más "impactante" (que no lo es jeje) es: VARIAS PAÍSES (país es masculino) >> **varios países** .
Muy bien!. La verdad es que tienes un acento sudamericano, sin duda, pero eso está genial. Es diferente de mi acento, que es europeo. No has cometido faltas graves, quizás el más "impactante" (que no lo es jeje) es: VARIAS PAÍSES (país es masculino) >> **varios países** .
Guillermo, lo hablas super super bien, te felicito, para ser nacido en Estados Unidos estás muy bien. Te sugiero que revises el acento peruano, es el más neutral. Los peruanos pronuncian todas las sílabas y letras completas. Serás un gran traductor chico. Exitos
hola soy de argentina y el español de aca es mas neutro tenes que hacer fluir un poco mas. si queres practicar este es mi e-mail porque yo tambien se ingles y talves me ayude chau: LUCIA_USH_BG@HOTMAIL.COM
Manfred, te falta mucho para hablar castellano, lo que hablas suena a mejicano y el mejicano es bastante incorrecto, así que dedicale mas tiempo si quieres ser un traductor.
@hilanely mexicano con x porfavor el mejor acento es el mexicano y para "MI" es el mas neutro es el mejor acento y el mas hablado para tu informacion!!
Congratulation guille yuor Castellano is correct, clean and i can see you like it, i hope you can make your dram true!. Saludos desde Argentina, no renuncies a tus sueños nunca!.
Vas por muy buen camino, lo haces realmente bien. Con decirte que lo hablas hasta mucho mejor que mi profesor de ingles jijijiji .sigue estudiando y tendras exelentes resultados
hola! tu español no va mal, debes practicar mas pero te sale bien el castellano te quedaria muy bien yo hablo castellano por eso te lo digo hasta pronto
Hablas muy aceptablemente. Tienes un acento solo de angloparlante. Lo unico que necesitas es practicar mas español. Por ahora hablas parece neutro lo cual es bueno (o al menos lo mas recomendable) aqui que trata de practicar un castellano lo mas neutro posible. Saludos me agrado tu video y sigue estudiando.
Hablas bien, yo estudio inglés y al igual que tú tengo que afinar unos detallitos. Algunas veces tomo referencia de palabras en español para tener un vocabulario más extenso, bueno, busco palabras parecidas y se me hace muy fácil traducirlas ;)
no noto ningun acento en especial, pero quizas un poco mexicano...te recomiendo que cuando termines de estudiar vengas al norte de españa, se te quedara el acento español original.
SI TU ESPAÑOL ESTA PROGRESANDO AUN QUE NECECITAS ADAPTARTE A UN ASENTO MAS NORMAL POR K TE NOTAS ASI COMO K CON DIFICULTAD AL HABLARLO FUERA DE ESO EXELENTE :p
soy de españa y la verdad esque a mi me encantaria ser traductora de ingles y el mejor acento creo que es el americano. espero que lo consigas y suerte¡¡
te aconsejo que veas series Americanas traducidas al Español, mira esta pagina, ahi encontraras cientos de series Americanas traducidas (seriesyonkis com y peliculasyonkis com), dicen que las mejores traducciones de peliculas y series, se realizan en España.
hablas muy bien de hecho tu acento suena muy parecido al que hablamos en el occidente de mexico, es un asento nueutro, me refiero a que no tienes una connotacion muy marcada y terminas tus fraseo a tiempo justo como los Jaliscienses de mexico te mando un saludo chao que estes bien amigo
GREAT, UR SPANISH IS REALLY REALLY GOOD, Y GRACIAS POR AMAR EL ESPAÑOL, VAS MUY BIEN¡ SIGUE ADELANTE¡ ;)
galeanaalan 23 hours ago
Muy bien, excelente champion.
keir3c 2 days ago
3rd year? OMG you're really good at spanish
carefull with the "ñ", like in España (you pronounced it like "espana")
you just have to travel to spain, and you'll get the perfect accent
very well done! saludos desde España :)
yomishmo 1 week ago
muy bueno
Finozzi96 1 month ago
Casi, casi perfecto, los verbos muy bien que es lo mas dificil. A mi también me encanta el inglés.
TommyVercetti214 1 month ago
GENIAL GUILLERMO ;)
MrMelendi1 1 month ago in playlist More videos from drofnomvideos
Hablas muy bien :)
Heivenknight 2 months ago
Yo también soy traductor es una profesión bonita y te animo a ello.
Hablas muy correcto. Demasiado correctamente. Los hispano-hablantes solemos liarla más. No pienses tanto, habla y si dices alguna burrada, no pasa nada.
¡Animo chaval!
martepluton 2 months ago
Hey chaval! hablas muy bien Español, mezclas un poco de Mexicano, pero darías el "pego" en cualquier ciudad española. Lo que te falta es un poco más de alegría al hablarlo, pero hablas casi igual que mi hermano pequeño. Felicidades tronco!
TheMamoneo 3 months ago
Generalmente a los que queremos aprender algún idioma extrangero nos es difícil porque solamente lo estudiamos una o dos horas al día y el resto del día seguimos hablando nuestro idioma nativo. Te lo digo por experiencia propia porque yo estoy aprendiendo inglés e italiano y la verdad es que se necesita mucha práctica para poder dominar un idioma. Felicitaciones y sigue adelante, vas muy bien! Te deseo lo mejor y me alegra que quieras ser traductor, es una bonita profesión. Good luck men!
edwinmendozahipp 3 months ago
Your accent is good!
ktmanOrostiko 3 months ago
hablas muy bieeeen español
weroyur 3 months ago
Hablas muy bien, con acento hispanoamericano (mexicano, supongo) pero muy bien, Guillermo. Saludos desde España
Cherichev 4 months ago
Wow!! Me alegro de que te guste tanto el español!!
A mí me gusta el acento español, el que tienes... felicidades!!
Para solo llevar tres años tienes mucho vocabulario también! :o
DreamadifferentWorld 4 months ago
EL ACENTO ARGENTINO ES MEJOR D:
TkBMiEnSaLaDa 5 months ago
Good... I'm Spanish and in Spain, we don't say "ahorita", we say "ahora".
But your accent It's amazing and you speak spanish very good =)
clementelucasborja 5 months ago
tu practica acento latino .. Es mejor.
juantalo100 5 months ago
tu practica acento latino .. Es mejor.
juantalo100 5 months ago
tu practica acento latino .. Es mejor.
juantalo100 5 months ago
Eyyy si te parece, podemos intercambiar idioma. Podemos agregarnos y hablar, tu me ayudas con el ingles, y yo te ayudo con el español. Que sinceramente lo hablo bastante bien.
Por cierto, se nota que te gusta mucho, porque ya vi tu otro video y lo hablas muy bien. Se nota que te gusta éste idioma. Saludos y cuidese.
mermaid5pink 5 months ago
Espero no olvides tu espanol, es muy bueno y con tu AHORITA suenas Mexicano.
I wish you do not forget Spanish, is really good, and with your AHORITA you sound like Mexican. Congratulations!
My daughter is 11 years old and she learn english in 6 months and she is forgotten some words in spanish
ManzaWoman 6 months ago
eres bueno =3
GalaxiaGeminis 6 months ago
Hola Guillermo! Hablas mejor que algunos hablantes españoles nativo. Tu acento obviamente es norteamericano. -- Hello Guillermo! You speak even better than some native Spanish speakers. Your accent is completely North American.
Anubarack7 6 months ago
Comment removed
josevillamtz 7 months ago
va suenas bien sigue asi y aprenderas mucho mas
braythebest 7 months ago
Viva Mexicooo :D!
fasatec321 7 months ago
Vas por muy buen camino Guille!! Sigue así. Saludos desde Costa Rica :)
saltcap 7 months ago
muy bueno tu español..! yo soy español de España nativo, y aun aquí nos cuesta trabajo conjugar la infinidad de verbos que existe, pero aun así se te entiende muy bien, y la pronunciacion es casi perfecta :D
mrkniihoo 7 months ago
Hablas bien no me molesta tu acento español me parece neutro es bueno.
marioalexisfer 7 months ago
mira a mi me parece que hablas muy bien el español!! yo soy latino de panama el idioma principal aqui es el español. para ser estadounidense hablas muy bien español!!! solo tienes que mejorar tu fluidez
Diegamer14 7 months ago
eres nativo? es obvio que vives en e.u.a.? no solamente hables con buena gramática, sino también con lógica.
hablas bien, te falta un poco, felicidades
saludos desde México
pochentrismo 7 months ago
bueno bueno, hablas muy bien el español, solo debes seguir practicando y estudiar mucho y llegaras a ser un buen traductor. un abrazo desde Argentina!
NicoNQN1 7 months ago
@NicoNQN1 how is you name in english?? i don't understand it. I speak english too as you can see. :) I woud like to be you friend. answer me send me a private message please. thanks and good luck!
NicoNQN1 7 months ago
hey man hablas muy bien XD tu acento no se nota mucho pues hablas muy bien, pero tambien se nota que eres de usa ... XD sigue practicando eh XD
you speak Spanish very well XD
josmle 7 months ago
Hablas muy bien par allevar tna pco tiempo de estudias ¡ademas en la escuela! donde no exigen tanto nivel para aprobar.
me alegra que tengas decidido tu futuro y sólo me queda animarte.
Como sugerencia, ten en cuanta que hay palabras especificas de cada país hispanoparlante, procura no utilizarlas para resultar más neutro. Y sobretodo, ¡viaja mucho! No olvides visitar España, donde nació el idioma y ¡te sorprenderás de la variedad de acentos y vocabulario que tenemos!
nickasecas 7 months ago
ahorita: mexicano.
ahora: español
alexanderjacemista 7 months ago
es mejor acento que en el otro video, sorry ma friend.
alexanderjacemista 7 months ago
Muy bien, querido Guillermo. De todos los videos que he visto este es el que mas me agrada, debido a tu acento, ademas del cariño que le tienes al español. Cuando quieras ven a darte una vuelta a Santiago de Chile, o a cualquier otra parte de Latinoamerica, ya que todos los paises son hermosos.
Pepaklimt 8 months ago
Muy bien, querido Guillermo. De todos los videos que he visto este es el que mas me agrada, debido a tu acento, ademas del cariño que le tienes al español. Cuando quieras ven a darte una vuelta a Santiago de Chile, o a cualquier otra parte de Latinoamerica, ya que todos los paises son hermosos.
Pepaklimt 8 months ago
Comment removed
juli19ish 8 months ago
@juli19ish y una mierda, si hablan diferente a todos los demas paises!
alexanderjacemista 7 months ago
@juli19ish Sii Seguro!. jajajaja.
NicolasLMoon 7 months ago
ahorita ay que gracioso jajaja
Lo haces muy bien, a mi también me encanta el inglés!
Yo soy de españa y tienes acento muy muy americano pero si se parece algo a algún acento hispano es al sudamericano :)
mdnslmlaura 8 months ago
This has been flagged as spam show
I can answer you by msn or in chat of facebook: we have many thing in common, addme: toeson11@hotmail.com y si tienes facebook buscame asi alli
MrDavidOspina 8 months ago
para mejorar la soltura a la hora de hablar (que es lo que te falta) ve a un país de habla hispana, y verás como te sueltas. Es lo que se hace en Europa para aprender idiomas (generalmente inglés) hay campamentos de verano a los que va gente joven de toda Europa y tenemos que terminar hablando en inglés sí o sí, porque claro un italiano y un español se entienden entre ellos pero un alemán y un español pues como que no. Ja, ja ¡¡Vente a España!! ¡¡A Madrid concretamente!!
palomaixion 8 months ago
its very american (refering to the continent) , not spanish from spain
ZonaSX 8 months ago
i think its better than most people.
sorlark22 9 months ago
mira no importa el acento no te preocupes por eso, el dilema del español es que no existe un acento que se hable en todo el mundo, es mas, al acento del español cambia con el tiempo dependiendo de donde te encuentres, ya me ha pasado asi que relajate ademas lo hablas muy bien lo importante es que vocalises bien ( lee mucho en español ) para que se te entienda pero si quieres cambiar el acenton te recomendaria imitar el acento que quieres lograr es un buen ejercicio te lo recomiendo
MrbodhertXD 9 months ago
wowwwwwwwwww ur spanish is so good trust!!! muy bien guillermooo
waritam 9 months ago
you sound like a spanish native that was raised by parents who speak spanish but you where raised in amaerica....i actually believe you're spanish rather than caucasian of whatever you are.....(compliment)
ItGetsAwsomelyReal 9 months ago
lo hablas perfecto I speak perfect with only 3 years you speak excellent woouu
josegabrielgfs 9 months ago
es prefecto tu español beutiful boy:$
raya3able 9 months ago
Wow, de todos los que he escuchado eres el mejor! Casi no se te nota, quizas en algunas partes, como siempre el problema es la R, pero es casi perfecto, un poco mas de practica y nadie va a saber que no es tu idioma natal :) Mucha suerte!
millel1986 9 months ago
Sos lo más! ( you're the best) Con solo 3 años de español hablas muy bien. Yo con solo 3 años de inglés no aprendí mucho, aunque ahora hace 7 años que hablo inglés y soy re grosa . Soy de BS AS. ARGENTINA.
rayasrosas 9 months ago
Sos lo más! ( you're the best) Con solo 3 años de español hablas muy bien. Yo con solo 3 años de inglés no aprendí mucho, aunque ahora hace 7 años que hablo inglés y soy re grosa . Soy de BS AS. ARGENTINA.
rayasrosas 9 months ago
muy bien,lo que falta es mas practica,quiza un intercambio un par de meses te sirvan mucho y veas el verdadero idioma en las calles que es diferente y mas complejo,al menos en mexico.
latvet 10 months ago
Lo hablas muy bien :)
xurytorre 10 months ago
Hablas muy bien el español no pareces Americano
deibhy 10 months ago
vas muy bien Guillermo ;)
PoseyNavi 10 months ago
just work on the idioms
Deetqm 10 months ago
just work on the idions
Deetqm 10 months ago
Sigue así, tu español es muy bueno!!!
dosantosbojan 10 months ago
Hablas bastante bien español, yo soy española y estoy estudiando inglés ya que me encanta ese idioma pero todavía no lo sé muy bien. Espero que sigas progresando y para practicarlo más puedes escuchar canciones en español o ver videos de gente hablandolo. Eso es lo que yo hago para el inglés jaja, un beso y que te vaya bien:)
nuriasn2 10 months ago
si sabes español! falta mas la pronunciacion... la mejor manera es hablarla constantemente con un grupo de amigos o escuchar musica en español pero que todo sea entorno al idioma. bueno yo no se ingles pero me gustaria aprender ya que no ni pronunciarlo bien o formular oraciones...
cahuina 10 months ago
You have to lisp your ce´s and your zee´s. Like th in thing or three.
yamerosolitario2 10 months ago
tu acento no es de un español es acento latino asi que lo hablas hermosos jijijiji!! felicidades!! ; )
msanakemi 11 months ago
me parece que vas por un excelente camino, hablas bien, pero aun se nota que eres angloparlante, pero no muy marcado lo cual es buenísimo. Gracias al cielo no suenas como mejicano, tienes por ahora un hablar "neutro" con acento anglo. Es decir que suena que eres angloparlante. Pero al no ser muy marcado esta bien. Sigue practicando y por favor nada de cantar como Mejicano, ni rastrillar como Español, sigue pronunciando lento es mejor, pero se más fluido. Saludos
kyoshiroma 11 months ago
Normalmente los estadounidenses hablan peor español que los ingleses, pero tu hablas muy bien, felicidades! :)
ChicLadyLola 11 months ago
El video es muy viejo, ya debes hablar mejor!
Hablabas tan lindoo! *-*
AdrianiitaH 11 months ago
¡Felicidades!
sigue practicando y mejorarás =)
tokiitakudaifurimmer 11 months ago
felicidades , yo soy española , y me parece que lo hablas bastante bien , con el tiempo mejoras (:
alejandra1997qjc 11 months ago
Es un acento bastante neutro, aunque como ya han dicho en otros comentarios, no deberias guiarte por un dialecto en concreto, si no tienes que ir a un pais donde se use ese en concreto.
almogaver235 11 months ago
Hey Guillermo, muy buena pronunciación , Felicidades !
Angeljosetoronto 11 months ago
entre el mexicano y el peruano, puesto que es neutro :)
choasmv 11 months ago
Oye amiguito te comento que tienes mejor pronunciacion que muchos de mis profesores de ingles. Asi como estas te expresas y te das a entender muy bien, podrias perfeccionar mas lo relacionado con vocabulario.
No te recomiendo que te guies por el español de españa, se te haria dificil porque en ese español es diferente la s de la z y la c, la L de la LL y ademas de las complicaciones del "vosotros" "habeis" "estais" etc que en realidad en el resto de los paises de habla hispana no se usa.
Juancs01 11 months ago
que fino ^^
gahb88 11 months ago
well done big boy im mexican and i enjoyed watching your video, BUEN TRABAJO.
cesarmata07 1 year ago
@mexicankunggpao No es verdad ...
17lalalalalala 1 year ago
I think your Spanish is excellent. You've learned a lot in three short years. Keep nurturing this and you'll become a master. When you go to a school that allows you to be an exchange student, consider going to a Spanish-speaking country.
Ruthy618 1 year ago
hey amigo muy bien acento tienes un excelente español felicidades.
MrFlores80 1 year ago
dude i can't really notice the accent that much !!! and I think ur spanish is just perfect !!! I even think your spanish a lot much better than my english lol =)
lastalonsito 1 year ago
Eres muy joven y de momento tienes mucho acento anglo, pero sigue estudiando y practicando seguro que con el tiempo mejoras mucho. Te recomiendo un profesor nativo de España, simplemente por que eso no te creara la dificultad de diferenciar entre la L y la LL , la S y la Z , la S y la C y varios ejemplos mas. Saludos desde Barcelona, España-.
MrBeriac 1 year ago
Tenés mucho acento norteamericano, yo creo que no es muy importante tener el acento de algún país (excepto en tu caso ya que querés ser traductor, etc) ya que para eso esta el de cada uno y le da un toque muy lindo cuando alguien habla con su acento pero de manera fluida, q es a mi parecer lo que te falta.
mariamaragui 1 year ago
Tenés mucho acento norteamericano, yo creo que no es muy importante tener el acento de algún país (excepto en tu caso, que me parece que te convedría si bien no tenerlo si conocerlo ya que querés ser traductor, etc) ya que para eso esta el de cada uno y le da un toque muy lindo cuando alguien habla con su acento, pero claro de manera fluida, q es a mi parecer lo que te falta.
mariamaragui 1 year ago
Tu acento no es muy buen que digamos, pero debes seguir esforzandote más para que puedas cumplir tu sueño...
tienes acento cubanoooo...
cristhianda68 1 year ago
perfecto!! pero tenes un maldito acento mexicano ¬¬
me saca un poquito ese acento pero genial!!!! :D
es increible q en tres años hallas aprendido tanto
ayudame con mi acento ingles :( es patetico T.T
MissLadyGagaXXI 1 year ago
hablas mejor que yo
MaximusFront 1 year ago
lo hablas perfecto!!!! suerte con tu sueño!
NaNeLoVe101 1 year ago
sigue adelante estudiando español!!! saludos desde argentina!!^^
cuacdijoelsapo 1 year ago
No son los unicos pero en general tienen mejor acento, pero en todos los paises la mejor manera es hablar con acento NEUTRO (escucha a los reporteros de noticias o telenovelas) por otro lado ser traductor (especialmente en la Cortes Judiciales) es bien remunerado...
eblanco78 1 year ago
estas hablando bien, sin ser perfecto, pero tienes acento mexicano (del bueno) sigue practicando y buscate un profesor colombiano para mejorarlo
eblanco78 1 year ago
@eblanco78 jaja y porque colombiano?? que son los unicos que hablan español??
laclandestina86 1 year ago
Me sorprendiste, se ve que te gusta el español, tanto como a mí el inglés
franciscofco 1 year ago
para tu edad hablas muy bien tienes acento de mexico y se te nota que eres de EEUU pero se te entiende perfectamente.
te aconsejo que no hables tan formal puedes decir Estados Unidos en vez de Estados Unidos de América.....puedes decir "me gusta mucho" en vez de " lo amo mucho" la palabra "ahorita" es tipico mexicano; "escuela" o "colegio"
Sigue asi !!! "chao" o "adiós"
kris20ish 1 year ago
Que horrible sueño jajajajaja pero bueno tienes acento de portugues jajajaja
punkwestlife 1 year ago
Tienes un excelente español tu acento es como de mexico, pero para tu edad estas excelente muy bien, felicidades.
rudy2316 1 year ago
Hablas muy bien!!!
Lechuguita08 1 year ago
la verdad es que hablas muy bien en castellano, yo soy de argentina, y tambien quiero ser traductora!!!me encanta ingles y planeo con recibirme algun dia, aunque sean muchos añoss.segui practicando q vas muy bien.congratulations!!!
mrss0l3 1 year ago
bueno tines un acento "intermedio" como es esto que no podria identificalo por que tiene mucho incluido tu acento tipico de USA
trip1666 1 year ago
Wow, con 15 años dominabas una lengua bastante compleja y con tres años de estudiarlo. Supongo que ahora debes de tener un flujo mucho más constante y complejo. Bien por ti muchacho. Sí quieres ser traductor, vas por muy buen camino. Stay working!! :D
inquisidor31 1 year ago
Ahora tienes 17... Hacías caras graciosas jaja :) tu acento...
Angiemorado 1 year ago
Hablas muy bien para no ser tu idioma de nacimiento, porque pocas personas que hablan inglés se interesan por este idioma, yo te felicito y espero que mejores y lo domines =)
nernyr 1 year ago
so good!! and you are so young. enhorabuena, you can try practising spanish with films, songs... and why not? with spanish people!
lmc1991liv 1 year ago
muy bien, hablas bien español, pero no como un español
lapatria100 1 year ago
Hablas muy bien el español, tienes que escuchar programas de radio en español para que tengas una base en cuanto a accent.
ArqturaDeirElMedina 1 year ago
si,hablas bien el español
y yo .......me gustaría hablar bien el ingles
nawalachi 1 year ago
perfecto!!!!
GERITASTAR 1 year ago
para tener 15 años hablas muy bien el español, debes seguir estudiando para perfeccionarlo
sdfxxx9030 1 year ago
yo tambien quiero ser traductor pero de ingles =P
Felicitaciones, mi hermano tiene 15 y sólo sabe el verbo to be jajajaj
I wish u the best in your coming future ;)
albrestevez 1 year ago
mm tu ablas bien español de hechoes muy bueno pero el acento tienes que practicarlos mas...exito
TheShibalba 1 year ago
BUEN ACENTO!!!
TIENES TIEMPO PRACTICANDOLO Y CLARO ES NOTABLE
KVMALMSTEEN 1 year ago
ciao es italiano xD Adios es espanol, bueno por lo menos en mexico aunque tambien bye,hasta luego, nos vemos blablabla :)
Lovejoy610 1 year ago
"ahorita" suena a español latino xD pero no lo haces mal ^^
mOreniikaH93 1 year ago
Bien, muy bien te entendi completamente, me gusta como piensas para tu futuro. Saludos
josedomin777 1 year ago
hablas como un mexicano xD
bermu93 1 year ago
well ur spanish accent is great just wow
leonardo22895 1 year ago
very good.
keep it going.
Your spanish will get better with time.
francoferret 1 year ago
Hola Memo, tropecé contigo en youtube al estar inquiriendo cómo son las cadencias del castellano en disímiles segmentos del orbe, advertí tu video y me dio una inconmensurable complacencia que te intereses por la lengua de Cervantes, te felicito, vas muy bien.
AMADORMATEHUALA 1 year ago
enhorabuena guillermo, hablas muy bien español!!! sigues teniendo acento americano pero es normal, sigue practicando porque conseguir fluidez en español sólo se consigue con mucha práctica, si sigues así vas a ser un buen traductor!!
btzyfrn 1 year ago
Muy bien Guillermo, tu español es excelente, hablas de forma muy correcta y con una buena pronunciación. Te felicito!
Gustavo desde Argentina.
lorenzolopez77 1 year ago
Veo que para sólo llevar estudiando español tres años, te desenvuelves de forma excelente. I think you're doing a great job, as a matter of fact, i'm from barcelona but i'm aiming to learn english because, just like you, I'm looking forward to be able, some day, to master it :)
La gramática la llevas genial y ahora te falta adquirir más fluidez al hablar. Creo que tienes un futuro asegurado con el español si lo intentas
by the way, you're accent is like south american not from Spain ^^
XXXXXRYUXXXX 1 year ago
excelente hablas muy bien español :D te felicito ;D ahora enseñame a hablar ingles xD jaja ;)
95Hellokatty 1 year ago
Hola guillermo la forma que hablas español esta muy bien !!
admiró que sepas hablar español a tu edad porque es una lengua muy dificil,
Un consejo, te recomiendo que cuando pronuncies la letra "D", dilo como en ingles se dice la palabra: The, Determined, Double. Trata de pronunciar como la primera silaba de estas 3 palabras que escribí, para que puedas tener una mejor pronunciación, ya que tu "D" suena más como "R"
By take care of urself, hope it helps u !!
Anthortiz 1 year ago
que bonito vos tener skype? si vos tienes agregame rayner.juarez yo te puedo ensenar el espanol muy bien amigo
conejokiller 1 year ago
Is unavoidable to think you are from USA because of your accent. But your knowing about the spaninsh language is amazing, Bien hecho parcero.
elrond212 1 year ago
@angelcolombiano2010 Q ignorante eres, porque no te preocupas por los problemas que tiene tu pais, analizando primero el payaso de presidente que tienen y si el mejor español es el de colombia especificando los rolos.. ya que es neutro y no lo decimos solamente nosotros lo dicen expertos, eso es envidia tuya....que privilegio es ser colombiano.....mejor dicho Colombia es Pasion Mijo!
gina9107 1 year ago
@gina9107 Que baboso, Me disculpo ante el resto del mundo. En Colombia es usual creerse el putas por todo. pero Uribe es un paraco de mierda.
elrond212 1 year ago
acento español no!! tu hablas español pero tienes acento de norteamericano, di que si viva españaa!! xao williams XD
Vktor100 1 year ago
@angelcolombiano2010 si lo que pasa es que en venezuela tenemos la desgracia de dar refugio a mas de 5 millones de desplazados colombianos, que tiene de raro que se cuele algún guerrillero, total todo lo que viene de allá es escoria.
firstjedi 1 year ago
@angelcolombiano2010 joder, es que tú eres cínico en verdad, si no pueden terminar con las farc en tu propio territorio mucho menos venirlos a buscar aquí, deberíamos lanzarle unos cuantos bombardeos con los sukoi para que se les acomode ese acento de betty la fea que tienen, jajaja CACHACO.
firstjedi 1 year ago
conosiste a michael jackson
ivan57659 1 year ago
Tu español es genial!. Es increible que con quince años hables muy bien. I'm sure that your dream gonna be true. I'm from Buenos Aires Argentina, and I don't speak english... :P lol
msolcitox 1 year ago
concha madre pelotudo jodete chupame las bolas aprende a discutir en espanol loco..... vas bien.... culero de mierda......
william123770 1 year ago
@angelcolombiano2010 Que! tu tienes que estar loco e bolas, cachaco del carajo como vas a decir que tu español es neutro, a tus oídos debe serlo pero por tus narices que es la cosa más rara, mira que un chileno o un peruano pasa por neutro más que ustedes. chao, posdata: muera uribe.
firstjedi 1 year ago
Sigue mejorando, vas por buen camino
13AngelGonzalez13 1 year ago
¿tres años estudiando español? Es asombroso. Sigue tu sueño. A este paso a los 25 años hablaras ademas portugues frances y aleman. Enhorabuena.
BAROJAX 1 year ago
tu acenta es mas bien sudamericano yo practicria el acento español ia que es el origen de la lengua pero eso es cosa tuya se te da bien el castellano
saludos desde españa!!! suerte
666belxu666 1 year ago
This has been flagged as spam show
Muy bien!. La verdad es que tienes un acento sudamericano, sin duda, pero eso está genial. Es diferente de mi acento, que es europeo. No has cometido faltas graves, quizás el más "impactante" (que no lo es jeje) es: VARIAS PAÍSES (país es masculino) >> **varios países** .
Sigue así, es genial. ¡Adiós!
javiercare 1 year ago
Muy bien!. La verdad es que tienes un acento sudamericano, sin duda, pero eso está genial. Es diferente de mi acento, que es europeo. No has cometido faltas graves, quizás el más "impactante" (que no lo es jeje) es: VARIAS PAÍSES (país es masculino) >> **varios países** .
Sigue así, es genial. ¡Adiós!
javiercare 1 year ago
Pues un acento un poco americano si.
jaja.
Se te entiende bien. Vas por muy buen camino amigo.
Te recomiendo que busques un videoblog español y así adquirirás más soltura y se acostumbrará tu oido y finalmente tu voz.
gatonegro1987 1 year ago
Guillermo, lo hablas super super bien, te felicito, para ser nacido en Estados Unidos estás muy bien. Te sugiero que revises el acento peruano, es el más neutral. Los peruanos pronuncian todas las sílabas y letras completas. Serás un gran traductor chico. Exitos
Yamilecita77 1 year ago
This has been flagged as spam show
hola soy de argentina y el español de aca es mas neutro tenes que hacer fluir un poco mas. si queres practicar este es mi e-mail porque yo tambien se ingles y talves me ayude chau: LUCIA_USH_BG@HOTMAIL.COM
MultiLuc15 1 year ago
byenn
342HIPHOP 1 year ago
Manfred, te falta mucho para hablar castellano, lo que hablas suena a mejicano y el mejicano es bastante incorrecto, así que dedicale mas tiempo si quieres ser un traductor.
saludos
hilanely 1 year ago
@hilanely mexicano con x porfavor el mejor acento es el mexicano y para "MI" es el mas neutro es el mejor acento y el mas hablado para tu informacion!!
luikis9999 1 year ago
full bien jaja hablas bien XD
Danim1710 1 year ago
Congratulation guille yuor Castellano is correct, clean and i can see you like it, i hope you can make your dram true!. Saludos desde Argentina, no renuncies a tus sueños nunca!.
lucaspachado 1 year ago
Lo haces bien Guillermo, pero a mí particularmente me recuerda un poco al acento mejicano.
VLC92 1 year ago
Vas por muy buen camino, lo haces realmente bien. Con decirte que lo hablas hasta mucho mejor que mi profesor de ingles jijijiji .sigue estudiando y tendras exelentes resultados
saludos desde Colombia
DaRkAnGeLrOcK182 1 year ago
hola! tu español no va mal, debes practicar mas pero te sale bien el castellano te quedaria muy bien yo hablo castellano por eso te lo digo hasta pronto
nefertari178 1 year ago
Hablas muy aceptablemente. Tienes un acento solo de angloparlante. Lo unico que necesitas es practicar mas español. Por ahora hablas parece neutro lo cual es bueno (o al menos lo mas recomendable) aqui que trata de practicar un castellano lo mas neutro posible. Saludos me agrado tu video y sigue estudiando.
kyoshiroma 1 year ago
Hablas bien, yo estudio inglés y al igual que tú tengo que afinar unos detallitos. Algunas veces tomo referencia de palabras en español para tener un vocabulario más extenso, bueno, busco palabras parecidas y se me hace muy fácil traducirlas ;)
erick7elizarraras 1 year ago
lo haces muy bien :) saludos desde madrid (españa)!!
mixii92 1 year ago
no noto ningun acento en especial, pero quizas un poco mexicano...te recomiendo que cuando termines de estudiar vengas al norte de españa, se te quedara el acento español original.
2Snaker2 1 year ago
hablas muy bien el español
espadamatademonios 1 year ago
SI TU ESPAÑOL ESTA PROGRESANDO AUN QUE NECECITAS ADAPTARTE A UN ASENTO MAS NORMAL POR K TE NOTAS ASI COMO K CON DIFICULTAD AL HABLARLO FUERA DE ESO EXELENTE :p
newmgs4000 1 year ago
Hola Guillermo. Muy bueno tu español aunque debes mejorarlo. Consejo: vive al menos un año en la zona central de España (acento ideal)
Suerte
maclava 1 year ago
soy uruguaya y me encanta tu acento!! arriba con eso!! yo estoy en la misma rueda pero con el ingles!! beso!
pinupzombiemaniac 1 year ago
Hola Guillermo lo haces muy bien sigue así y podras lograr tu sueño de ser traductor.
Keep practicing = )
chirris08 1 year ago
soy de españa y la verdad esque a mi me encantaria ser traductora de ingles y el mejor acento creo que es el americano. espero que lo consigas y suerte¡¡
cristinita66 1 year ago
te aconsejo que veas series Americanas traducidas al Español, mira esta pagina, ahi encontraras cientos de series Americanas traducidas (seriesyonkis com y peliculasyonkis com), dicen que las mejores traducciones de peliculas y series, se realizan en España.
raziel5454 1 year ago
2 cosas, las c las pronuncias con s, y cuida esas z, te aconsejo que veas series Americanas traducidas al Español
raziel5454 1 year ago
is nice your spanish,
good good xD
your acent is natular, there are people that speak with out acent spanish, and this is cool,
your acent is like a stranger, but is cool,
pronouncing the words need to be heard more phonic
the better acent is the mexican, spain, and argentian xD
armingolmedo 1 year ago
Nice Guillermo!
SoulJan3 1 year ago
me alegra que te guste el españoll
MrSweetydanger 1 year ago
me alegra que te guste el españoll
MrSweetydanger 1 year ago
Felicidades! lo hablas genial! se te nota un poco el acento pero vas muy bien! sigue así!
89mandoline 1 year ago
hablas muy bien de hecho tu acento suena muy parecido al que hablamos en el occidente de mexico, es un asento nueutro, me refiero a que no tienes una connotacion muy marcada y terminas tus fraseo a tiempo justo como los Jaliscienses de mexico te mando un saludo chao que estes bien amigo
axejara 1 year ago
hablas excelente :P
tienes un acento algo latinoamericano neutral XD
delflog 1 year ago
hay la llevas si se entiende muy bien :)
suscribeteojodete 1 year ago
i speak spanish and i can tell you that it's amazing how you're 15 and you can speak like that!
you're awesome, congratulations!
screamitquietly 1 year ago
BUENO
SACACHISPAS26 1 year ago
Lo haces muy bien!!
Sigue estudiando, yo quería ser maestro de inglés y lo logré!! =)
mfas1986 1 year ago