شوف انا بكتبلك بعد سنه من تعليقك على كليب داليدا مونداي قال ايه استار خره اكادمي اتغنت فيه الاغنيه ابقا اقرأ عن داليدا واعرف يعني ايه داليدا وتعال اتكلم لو سمعت كلمه حلوه وكلمتين او سمعت اغنية سالمه يا سالامه وكتيير من ابداعات داليدا الفنيه الى الان يغنوها كبار وصغار
Todas las versiones son muy bonitas. Acabo de redescuir a esta magnifica cantante francesa, nacida en Egipto de padres italianos. Su desennlace fatal fue una gran pérdida y tragedia para la musica pero su arte quedará para la eternidad. Era niño cuando Dalida falleció pero ahora soy su fan numero 1.
definitivamente lo q me encanta de dalida es que grababa canciones en varios idiomas, que pena que en español no hayan sido todas, pero aun asi es fenomenal
Yo creo que todas las versiones son muy bonitas. Pero lo más bonito de todo esto es que DALIDA estaba tratando de agradar a todas las audiencias cuando grababa las canciones en varios idiomas. Era su forma de dar las gracias a su fiel público que la adoraba y la seguía a todas partes. Claro, ella adoraba a su público también.
DALIDA dijo que el amor de su público hacia ella fué el único amor que ella experimentó en toda su vida. ¡Qué triste vida tuvo esta chica!
I like the french version the best, because Dalida's french has kind of an italian flavor to it. Did she do a version of this song in italian?
Me encanta el version francesa porque la francesa de Dalida tiene un poquito sabor de italiano. Puede alquién decirme si Dalida cantó un version en italiano
Je ne sais pas si c'est au même moment que les versions française et anglaise, en 1979, car sa voix semble plus être celle de la Dalida des années 80... Mais c,est peut-être seulement à cause de la qualité audio.
una señora increible, fantastica, marivilosa, a great lady, much better then the junk of today
wapobelga 1 year ago
شوف انا بكتبلك بعد سنه من تعليقك على كليب داليدا مونداي قال ايه استار خره اكادمي اتغنت فيه الاغنيه ابقا اقرأ عن داليدا واعرف يعني ايه داليدا وتعال اتكلم لو سمعت كلمه حلوه وكلمتين او سمعت اغنية سالمه يا سالامه وكتيير من ابداعات داليدا الفنيه الى الان يغنوها كبار وصغار
DJmezolion 1 year ago
SUBLIME NOTRE DALIDA
latina35220 1 year ago
Todas las versiones son muy bonitas. Acabo de redescuir a esta magnifica cantante francesa, nacida en Egipto de padres italianos. Su desennlace fatal fue una gran pérdida y tragedia para la musica pero su arte quedará para la eternidad. Era niño cuando Dalida falleció pero ahora soy su fan numero 1.
choloperuvian 1 year ago
definitivamente lo q me encanta de dalida es que grababa canciones en varios idiomas, que pena que en español no hayan sido todas, pero aun asi es fenomenal
garco8 2 years ago
dalida es divina en todos los idiomas no hay duda.
javitoflores 2 years ago
هاي الاغنية غنت ببرايم ستار اكادمي الشرق الاوسط لبنان الموسم الرابع واسم الاغنية بالعربي امشينا صوب النجمات امشينا حلم الشهرة ينادينا
جلال الشمري من بغداد العراق
احبكم
madmaxgay1 2 years ago
hola yaninaaaaaaaaaaaa
quiquii18 2 years ago
Yo creo que todas las versiones son muy bonitas. Pero lo más bonito de todo esto es que DALIDA estaba tratando de agradar a todas las audiencias cuando grababa las canciones en varios idiomas. Era su forma de dar las gracias a su fiel público que la adoraba y la seguía a todas partes. Claro, ella adoraba a su público también.
DALIDA dijo que el amor de su público hacia ella fué el único amor que ella experimentó en toda su vida. ¡Qué triste vida tuvo esta chica!
pontedupre009 3 years ago 7
I like the french version the best, because Dalida's french has kind of an italian flavor to it. Did she do a version of this song in italian?
Me encanta el version francesa porque la francesa de Dalida tiene un poquito sabor de italiano. Puede alquién decirme si Dalida cantó un version en italiano
Paul88732592 3 years ago
no , porquè esta cancion fue hecha da Toto Cutugno en Italiano "Voglio l'anima" y entonces ya tenia una version italiana de este tema..
BrazilianItalianGirl 2 years ago
Creo que tendrá que mirar el version en francesa y el version en inglés antes de decidir cuál es lo mejor. Pero en qualquier caso, me gusta Dalida.
i'll have to see the french and english versions before picking a favorite. I love dalida though
Paul88732592 3 years ago
No esta mal pero prefiero la version Francesa.
Pas mal mais je prefere la version Francaise.
Not bad but I prefer the French version.
SilasGTBronte 3 years ago 2
Is she lip-synching? It sounds like Dalida, but I think this is the Spanish version dubbed over a video of the French.
festdave 3 years ago
yes is over a french video, but is her song in spanish :) It's great in french, spanish & english!!!
Supplicem 3 years ago
me encanta!
ESTRELLA190985 3 years ago 2
J'y ai cru .. mais non, c'est bien le clip français !!
Creí ... pero no, es el clip francés !!
Leneptunien 3 years ago
whatever happened to votali
camarajunior79 3 years ago
Quand a t elle enregistre cette version
chanterul98 3 years ago
Je ne sais pas si c'est au même moment que les versions française et anglaise, en 1979, car sa voix semble plus être celle de la Dalida des années 80... Mais c,est peut-être seulement à cause de la qualité audio.
pascalocool 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Que horror! No me gusta para nada esta version! Parece sacado de un infomercial!
What a dissaster!! I don't like at all this version! It's like those translated infomercials on tv!
Quelle horreur!! Je n'aime pas cet version pas du tout! C'est comme dans infomercials, quand la translation n'est pas bonne!
coolwey 3 years ago
french version is better
la version francaise est meilleur
borislamite 4 years ago
Alguien tiene la versión en inglés? nunca la he escuchado. Ya tengo las 2: en español y en francés pero me falta en inglés. Por favor!!!!
Caleiva 4 years ago
Tengo la version en inglés! Es en youtube, se llama "Let me dance tonight"!!
enzonoam 4 years ago 3
the spanish version is awesome perfecto equilibrio
vivir de amores y baile
sin pausa y sin prisa.
amores y riesgos.
youngdonz01 4 years ago 3
moi jadore cette version elle dechire
alili1995 4 years ago 2
MDR c'est le clip français on entend la version française deriere
SylvieJolie 4 years ago
prefiero la version francesa
chichotekfufu 4 years ago
haha spanish version rocks!
CH0622 4 years ago 5