Yves Saint Lauren Q&A

[H4nnub4l]

What song?

[LENIshowroom]

I know we had something in common......Picasso!

[thecritiquevirtuoso]

He loves Bach... I do too!

[fashionthroughtravel]

I can't post a link to my blog as a comment, but you can just look for it on blogspot, it's called fashionthroughtravel. The article is called YSL and the Proust questionnaire :)

[fashionthroughtravel]

you can find an english translation of the interview on my blog, it's the whole thing not just the small part showed in this video. hope I was of some help! :) swedish is not my cup of tea either...

[variationss]

could someone translate this?pretty pleaseee?

[lordkelvin1]

@variationss I know it's a bit late now, but here it is :) : Q Which is your favourite trait? A Tolerance. From both men and women. Q Which historical personality is your favorite? A Chanel Q What do you despise? A Treason Q Favourite artist? A Picasso Q And musician? A Bach. And 19th century opera composers. Q Favourite author, part from Proust? A I regard him so highly that it's hard to put him at anyone elses level. Q Favourite color? A Black

[lordkelvin1]

@variationss that's half :) Just tell me if you want the other one. I ran out of room.

[variationss]

@lordkelvin1 thank you very much! ^^

[revz101]

@lordkelvin1 ouiiiiiiii

[lordkelvin1]

@revz101 oui to translating the 2nd half :)?

[revz101]

@lordkelvin1 yes pleaseeee lol I couldn't make out the last part

[lordkelvin1]

@revz101 Q You don't like bourgeois women? A I despise them. Their ways and their intransigence Q Their taste? A Yes, that too Q Their way of dressing? A They can't dress! They bore me to tears. Always with a pearl necklace and a broche pinned somewhere. That's all you see of them. And the hair: thoroughly combed and well-groomed Q What do you hate the most? (again I guess. The first might have implied that it had to be of a cognitive nature, though not translated as such) A Snobs with money.

[lordkelvin1]

@revz101 Q Do you have a motto? A I'd like to quote Noailles; Rather honour than ~fame (no good word :/)

That's that :) Hope it helped a bit at least.

[ThePusherMan]

This is taken from a two part documentary about YSL. First part is early stuff (this interview +) and the second part is him towards the end of his career.

[edwingindie]

in what language is the interview?

[mariahvideo2000]

french, but the subtitles i dont know! xD

[elinmariaandersson]

swedish!