Mameshiba 14 - Chili Bean [with English annotations]

[daxter8792]

Wait, I didn't notice till now, but the little guy is speakin spanish :o

[kikiboe10]

i always love the "hihihi'

[HuntForWaffles]

It can pronounce Spanish fine but when It speaks in English it sounds hilarious.

[Lhatis]

xD aaaw uber cuteness x3

[juankv26]

los mexicanos mas argentinos que existen

[FreesiaRingo]

EN ESPAÑOL ES MÁS LINDO!!! <3

[animeswitch]

i dont know why what it says puts them off eating it and not that theres somthing in his fuckin food.

[UsBeatingU]

mkay salivia.. whats that

[debileRadioactivity]

@UsBeatingU ...Drool.

[UsBeatingU]

@debileRadioactivity ahh good to know

[belu22adl]

a mi me suenan bastante argentinos xD

[MetalGir1334]

omg, i freakin love the mameshiba! XDDDD ^o^

[Reniercruzbaca]

Qué gracioso el acento argentino en esos charros mexicanos!!!

[BaezNino]

Why they have argentinian accent if the are mexicans? / por qué tienen acento argentino si son mexicanos? ):

[paraquemolestarseenp]

Amigo. Sabes qué? La vaca babea. Más de cien. Litoros por día?

[zanezell155]

Why did he not eat it! D:

I would have! What a waste of a taco. >.<

[Pinkalicious112]

(＾▽＾) How great! It's in Español! (◕ᴥ◕し) Buenos dias amigos!

[Thingog]

I used to play with a dog that would produce 100 litres of saliva a day. |D

[oOsillyrabbitOo]

I know spanish but understood nothing of what the bean said, all i hear was cow

[blazecheetah]

@oOsillyrabbitOo He's really hard to understand in english too, lol

[TehLB]

() ◕ ᵜ ◕ () ϡ Did you know? Hispanic people use the word "Amigo" for every situation.

[IchigoMeiMei]

@TehLB I know quite a lot that does not use it o.o" including me

[TehLB]

@IchigoMeiMei It was sarcasm, referring to the sheer amount of "amigo" in the video.

[KIOKOM2s]

i'am mexican and i find this funny... that cute frijolito...

[willowbreezeMiyuki]

so the Japanese steryeotype of Mexicans is still the same as in the U.S ? O_O?

[Pinkalicious112]

@willowbreezeMiyuki (◕ᴥ◕し) Did you know that about the whole world depicts U.S. Americans as Moronic fat bastards?

[willowbreezeMiyuki]

@Pinkalicious112 uum...im Mexican.

[IchigoMeiMei]

@willowbreezeMiyuki Apparently.. :3



[PanchoRobotnik]

Dioj Mío, sha no quiero más...

[GodsEaterAldath]

...This is a rascist mexican stereotype shared in many countries I see <_<

[doseiaisha]

its funny how everyone knows its an Argentinian speaking spanish, since Argentina is the country besides Japan to home the most Japanese

[shenronlock]

Spanish's not my best language, but I'm pretty sure it said "A cow vomits more than 100 liters daily" Is the word for "salivate" similar, or did I just translate/hear that funny?

[MiraStella]

@shenronlock Hmm. I've never used that word to mean 'vomit.' I use it as 'drool.' 100 liters of drool a day!

[jojogape]

Amigo! Sabesu ke? Ra baka babea masu de sien ritorosu poru dia!

[doseiaisha]

@jojogape *shien ritorosu xD

[jojogape]

@doseiaisha Yeah, well, it depends on how lazy the speaker is. I corrected the error when I used this quote for my deviantART signature.

[Jazanibea94]

@jojogape jajajajjaajja exactamente asi! jajajajaa

[PikachuMaiden]

Why is he shouting friend?

[Wesnothlich]

Para ser japones el frijolito hablo un buen español

[234Spotman]

oAo;

[MrUrge21]

how are u all able to tell what nationality the VA is?

[cicada300]

@MrUrge21

accents

they vary region to region. within the uk and asia, they vary every few cities

[chibiYUE110]

So racist, lol!

I love how they keep saying "AMIGO~" thought the entire video! :D

[MomoHichigo]

Just one thing : OLE ! ♥

[Melamamoduro]

im mexican, and im lold

[XwomenIshtar]

i'd like to see a middle eastern mameshiba XD

[TheBrokulisOriginal]

Around the world the Mabeshiba still japanese...

[bryangld27]

The mameshiba still sounded Japanese LOL

[fenrirgg]

Haha what a cute bean xD

[ro32643]

Argentinians/Chileans/Colombia­ns playing mexicans. A fucking classic.

[skiel666]

Holy frijoles amigos!!!!

[jojogape]

¡Oh Dios mío, esa pronunciación es increíble! ¡Me encanta!

¿Sabes qué? ·x·

[NEWSengsub]

THAT SPANISH. SO. ADORABLE. :O

[HappyMaskedGamer]

Obviamente es un chileno que estaba hablando, no un argentino. ¿verdad?

[BillKillerz]

Un argentin qui double en espagnol un mexicain au Japon. Vents.

[hunkmaggot]

"Babeaaa mas de chien litoros por dia"....Suena extraño D:

[SilveerStarr]

Is it weird that this is the only Mameshiba fact that grossed me out?

[TheOneFreerunner]

That laugh at the end of all the Mameshiba videos sounds just like Peter from Family Guy. Is it weird to think that?

[jndljoui]

Mameshiba saying "Amigo" OMG *O*

[rockanime316]

amigo........... sabes que la vaca babea masd de ciien ritoros pore dia

(XD que mamadas de doblaje)

[AcceIgor]

ritoros xDD

[XxDarkViolenceOo]

I would actually keep the bean in a box and feed him xD

[metaloe1]

nunca hubiera sabido lo que dijo el frijolito sin los diálogos en ingles :P

[RenardDaimon]

in fact it says "the cow DROOLS more than..."

[shanefanish]

but dosnt that mean that his wife put them in there?...

[yeismeload]

I like tacos y burritos...

[askaopk]

Am I the only one thinking that this accent is from Chile, not from Argentina?

[acido44]

@askaopk In Chile most people (or the chilians i've known) don't pronounce "ya" as "sha" as argentinians do.

[japanbuta]

How about mameshiba's spanish?

[alex333x]

@japanbuta the mameshiba is a japanese speaking spanish, you can notice it by the way he says cien (100), which is pronounced as shien.

[TouchpadNM]

I can't tell which is worse, their English or their Spanish.

[593jeffhardy]

id eat the taco anyway

[peachkeeny]

LOL

[mRcellFizH]

argentinos con cosplays mexicanos...

¿será que para ellos también parecemos todos iguales?

[Ladyfiremon]

@mRcellFizH eso mismo pense yo...

[EWilsonLife]

Racial steriotypes for the win

[Ladyfiremon]

@EWilsonLife u_u true

[EWilsonLife]

@Ladyfiremon Every single one of these has them, like the black kid playing basketball? Lol it's okay though, nobody is offendid I'd hope, it's all just so cute and that's all that counts.

[TheCarolqn]

ja no quiero mas <-- DIED

[RayKismify]

M

E

X

I

C

O

♥

[akiramolas]

@RayKismify Not mexico, they are argentinians anyway.

[KawaiiKreate]

oh i get it when they eat the mamaeshiba beans say something gross to turn you off

[amaurycanales]

SOOOOO CUTE!

LA VOZ DEL FRIJOLITO!!! Es tan tierna que me voy a morir!

[Rediss]

El acento es argentino. Lo interesante es que en ningún lado dice que son mexicanos. Tranquilamente pueden ser dos argentinos disfrazados de mariachi de los cuales la mujer de uno hizo tacos con picante. Además noten el dato que da mameshiba: "La vaca babea cien litoros ..." las vacas solían ser la principal exportación argentina.

[KodierungHerz]

@Rediss O fueron los unicos que consiguieron para el doblaje, no seas pinche denso.

[Sad5adToaster]

the spanish->english translations make me sad

[xymeza21x]

The spanish is killing me XD!!

[mundotaku]

@Accisma Japoñol?

[TheKoolchick12]

tacos in a bento thats all i have to say

[vampirepicnic]

I saw this and thought THAT'S NOT A MEXICAN ACCENT!! xD

[clanftwftwftw]

¡Buenísimo, mexicanos argentinos! :D

[Stereolabe]

Jajaja, que buena mamada, argentinos comiendo tacos mexicanos

!

[mew15845]

Translation? I'm on my iPod -w-

[kmiloseven]

¡jesus maria y jose, mexicanos argentinos!

[NatashaLV]

JAJAJ re argentino!

[shatteredXmirror]

AMIGO!

Aye dios mio!

I love it X3

[PlayerinMinecraft]

La vaca bábea mas de xien litoros pordiá

[nanaotayama]

XD a k mexicanos tan argentinos XD

[masterclif]

It's obviously an Argentinian in Mexico.

[ConanCimmerio]

@masterclif

i heard some cubans talk like that too XD

[srhaku91]

aki no decimos "amigo" decimos "wey" :P 

[AllHailTheAnimeLover]

@srhaku91 jajaj

[jammedbeat]

Wow, that cliche dress is going to follow us forever xD

Fact: Only socially excluded minorities wear like that in mexico, they represent 5% of the total population. They live in remote places and no one wears big hats.

[adonisamarth]

@jammedbeat I was thinking the same dude! I ve never seen a guy wearing like that in my whole life! screw that movie cliche!

[mundotaku]

@CV02LenKagamineCV02 Dude the British and the American accent have more in common than the Argentinian and the Mexican accent. Even the grammar is different in each country.

[mundotaku]

@CV02LenKagamineCV02 The guy is not even trying to sound Mexican.It is 100% Argentinian accent.

[Savvygrrrl]

アミゴ！

サベスケ？

ラバカバベアマスでシエンリトロスポルヂア？

[CriminalMacabre]

DIOMMIO!

[fredimo2]

hahaha that was funny

[LaGuiadelCazador]

impresionante xD

[klautaku]

Además prepararon un "obento" mexicano xD

[KizukiYamada]

@klautaku eran tacos en una "lunchera" :(

[BlitzWalrus17]

My mind has been blown.

[DucksCanCraft]

Haha no sabia que era en español tambien :D

[DomoDomo64]

Cool story bro, *eats*

[EnkiDaGamma]

amigo! sabesque lavacababea masdecien litorospor dia?

jajajaja

[thew4lker]

jajajajajajajajaja!

AMIGO!!!

JAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJA

[Badzeep]

what the.

[kylehyde28]

() ◕ ᵜ ◕ () ϡ Hola! ¿Sabías que el hueso más pequeño del cuerpo está en el oído? (Hello! Did you know that the smallest bones in the human body are found in your ear?)

[ShadowGM]

Un argentino y un español doblando a mexicanos en Japon. Vientos.

[SoyLlamaful]

did you know that cows also produce methane gas?

la la la!

[Khelsey22]

This is the first one to actually make me feel like the person in the video.

[reieeechan]

レイシストとか書かれてるけど、外国人から見たらそう見えるのか­な？

[Nicoyutub]

labacaba vea masudesien lituros porudia!

[Kitekatstudio]

if they are argentinian they have to say "EHH!!! AMIWOO, NO TENE UNA MONEDA PA LA BIRRA?" instead just "amigo"

[alice82162]

Los mexicanos NO USAMOS MARACAS jajajaja y TAMPOCO comemos TACOS CRUJIENTES pero de todos modos que lindohabla en español la mameshiba =3 awwwww

[Moixhka]

@alice82162 Ahahah, al menos lo pronuncian bastante mejor que el Ingles.

[NayaRlz]

Sabés qué? La vaca babeá más de sieen litoros por díaa :D

[PeachyWings367]

aww i wanna taco and a mameshiba, amigo! por favor? :D

[magnusmastah]

RACIST

[zoff666517]

its a video. who cares if they have Argentinian accents, its still cute and funny hahaha

[TopRamenx3]

Mamashiba: The only way to save themselves from being eaten is to troll the shit out of anyone with true facts.

[thisisrandomXD]

@TopRamenx3 probably!

[2GMichael]

No comprendo.

[MrsMadD168]

i would eat that taco even if there was a talking chili bean on it, telling me a gross fact :/

[sometimesdumb]

@MrsMadD168 I would just throw the talking one on the floor (in mid talk) and eat the taco. I'd be hungry.

[SatsugaiKaze]

My favorite thing about this video is that the first word to be spoken was "AMIGO" just to show that the dudes were mexican

Oh Japan

[fandradem89]

That's argentine accent!!! Japanese Assholes!!!

[blasterxxrifle]

MEXICAN BENTO ALERT.

[ansonii48]

Dio mio... XD

[FireClawzz]

The first Mameshiba video i've ever seen.

This is where I fell in love. :U

[ideoteqa]

This is so fucking racist, im mexican and i dont wear sombreros and surely dont have a moustache and dont have nopales either

[DiV3Pkrs]

no mames wey! tus pinches tacos hablan!!!!!

[cyclejunkie]

that chili bean is cuteeee <3

[mapheerBonees]

~ JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJA LOL XD

[4unomore]

wow, esto no ayuda con los estereotipos xD



[anvilula]

Dios mío, vaya lío que se han hecho los que han hecho éste anuncio x'DD Los actores de voz de los dos hombres son claramente argentinos, y la que hace al mameshiba será japonesa o de por ahí, porque desde luego hispanoparlante no x'D

[NormalWinterFox]

me hace reir como el mameshiba pronuncia litros "litorus"

[Razgriz2118]

No matter where you are, what your ethnicity is, or what language you speak, the Mameshibas will find you and ruin your meal with trivia

[hobotechMASTER]

@Razgriz2118 best reply ever! hilarious

[Enyoiyourself]

Those guys actually looks peruvian (being mexican, they're ponchos are to short to be zarapes, and they're sombrero's are way to tall and short

[metaknightmare1234]

LOL! I CAN ACTUALLY UNDERSTAND THE SPANISH AFTER LEARNING FOR ONE YEAR! XD

I FEEL SO PROUD.

[Ewyndall]

I have watched about ten of these already yet I still have have the "WTF did I just watch" feeling...

[DaxidStMd]

no me gusta qe el esteoripo qe tienen los tontos gringos de los mexicanos ya tambien este en japon...

[PasticcinoFotonico]

DIO MIO!XD

[kirbymetanightfan95]

DIOS MIO.... 0.O

[rida81]

stop whining you all >.> at least they used people that actually spoke the language, don't you remember all the times they butchered a language in anime and nobody had any idea what they where on about?!

[martihinata]

LOL a Mexican with Argentina Ascent! xD.

Amigo! xD.

[1109natural]

the people are more concerned about cow spit when they should be concerned that a mameshiba was in their food

[Zorualike74]

Why do they always do that?

[TheJHomarz]

A mi me suena a acento japones "masu de sieen litorus por dia"

[TheOnlineBusker]

thats a kidney bean, not a chili bean...

[TheSlyakin]

I think that the Red Chili bean mameshiba is my favorite. :3

[HiOkamiProductions]

no mas......lol

[ebonifragaria]

chili bean is my favorite! maybe it's because it's one of the few that I'll actually eat? Also, they need to make a black-eye pea mameshiba! :D

[Goldenpelt426]

Apparently amigo is now the Spanish equivalent of aloha.

[mgmarg]

JAJAJAJA, me mató el acento argentino!XD Seguro no encontraron hispanohablantes con acentos más parecidos al mexicano,lol

[darkangelsaby]

the annoying orange is on the side lol

[KVLT6991]

Uhhhhh....

[LeBoucleToledo]

LITOOROOOOOOOS

[MissEssiemee1]

Whats worse, Annoying Orange or Mameshiba ?? xD

[sakurafai]

@MissEssiemee1 Mameshibas are cute, offer ....interesting trivia....oh and they're cute. :D

[mundotaku]

A Mexican with Argentinian accent? WTF?

[scheskatorce]

@mundotaku he is a nationalized one, occurs in mexican soccer leagues very often xD

[kuromaneko]

@mundotaku de hecho si es mexicano el acento el argentino es diferente

[mundotaku]

@kuromaneko Que es Mexiano? No me digas que el acento XD