Operation Scorpio Training Montage (w/ portuguese subtitles)

[homembomressurge]

Positivei! :-D

Excelente música! Já era ótima só no arranjo instrumental, agora sabendo da tradução, já configura uma das minhas preferidas!

Valeu! \o/

[cell940]

@ tipoc whats the name of this song???

[tipoc]

@cell940 I wish I knew... :(

[Triguo]

Direi aquilo que todos dizem: Um dos melhores filmes de Artes Marciais que existem.

Há muito tempo procurava rever, mas finalmente reencontrei e pretendo ingressá-lo em minha lista de coleções clássicas.

Essa música é linda e marcou muito uma fase de minha vida. Bastante revigorante.

[gutopmi]

THANKS tipoc!

Eu precisava de alguém com os ouvidos treinados para me ajudar.

[gutopmi]

THANKS tipoc!

Eu precisava de alguém com os ouvidos treinados para me ajudar.

[tipoc]

A primeira frase é "Don´t run". A quarta é "Just watch carefully", "Take it on. And Smash it". As outras estão corretas. :)

[gutopmi]

Por favor me corrijam se eu estiver errado. Não seria isso o que os personagens dizem no video acima:

"Don't duck."

"Let it hit you."

"You've got to take it."

"Watch it carefully me."

"take it all and push it."

"You've got Hit hard!"

"Now, come on."

"I gonna be a hero"