@FromEurope Je sais lire un peu et reconnaitre des formes et types de frases, mais pas ecrire. Mais j'apprend avec un dictionnaire et du tutorat. J'apprend l'anglais et le francais a des Japonais, et eux ils m'apprennent le japonais! On s'amuse bien...bientot j'irai finir mon universite au Japon. Au revoir:)
C'est bien d'élargir son horizon ! Mais est-ce que tu es français? Dans ton texte, il y a quelques fautes en français (frases=phrases, j'apprend=j'apprends, a des japonais= aux japonais, bientot=bientôt) Peut-être tu utilise un clavier querty ?(il n'y a pas d'accent français)
Cela dit, je trouve que c'est très bien d'apprendre une ou plusieurs langues étrangères. J'espère qu'on pourra communiquer en japonais un jour ! (^^)
Merci beaucoup. Je lai écrite, il y a plus de 10 ans. En fait, je connais moins bien mes chansons que celles des autres. Quand je la crée, jenregistre sans trop répéter, en lisant le texte sur papier ! Donc jinterprète mal. Une fois cest fait, je les chante presque plus. Une fois on ma demandé de chanter une de mes chansons, je ne me rappelais plus les paroles !
- Al Bano a une voix puissante, pas moi Merci, je suis flatté!
... Je viens de réaliser, vous parliez de mes photos dans la vidéo ! En générale, on m'appelle Jackie Chan, pourtant je ne lui ressemble pas du tout ! (la dernière fois, c'était le chauffeur de Taxi à New York...) :)
SASAOさんこんにちは^^こんなに素敵な天国のように美しい海に行かれたなんて^^いいなぁ~^^そして和訳もとても嬉しいです。
海が大好きな私にとっては、ご馳走をお腹がいっぱいになるくらい食べた感覚^^大満足です。素敵な優しい歌と映像をどうもありがとう^^
mmmmmmm2011 8 months ago
@mmmmmmm2011
観て頂いてどうもありがとうございます (^^)
モルジブとかスリランカ、タイにもこういうビーチありますよ。日本から近くていいですよ (^^)
沖縄も綺麗な浜辺のようですね(僕はまだ行った事がないです)
要は、どこででもゆったりと羽をのばすことでしょうね (*^^*)
コメントありがとうございました。
FromEurope 8 months ago
J'aime les Japonais qui parlent francais! Moi j'apprend le japonais:)
WorldOfSnakes 1 year ago
@WorldOfSnakes Merci d'avoir commenté sur ma vidéo (*^^*)
Alors, tu parles japonais i? Est-ce que tu peux lire et écrire ? (c'est un peu plus dure, je suppose)
Bon weekend ! (^^)
FromEurope 1 year ago
@FromEurope Je sais lire un peu et reconnaitre des formes et types de frases, mais pas ecrire. Mais j'apprend avec un dictionnaire et du tutorat. J'apprend l'anglais et le francais a des Japonais, et eux ils m'apprennent le japonais! On s'amuse bien...bientot j'irai finir mon universite au Japon. Au revoir:)
WorldOfSnakes 1 year ago
@WorldOfSnakes
C'est bien d'élargir son horizon ! Mais est-ce que tu es français? Dans ton texte, il y a quelques fautes en français (frases=phrases, j'apprend=j'apprends, a des japonais= aux japonais, bientot=bientôt) Peut-être tu utilise un clavier querty ?(il n'y a pas d'accent français)
Cela dit, je trouve que c'est très bien d'apprendre une ou plusieurs langues étrangères. J'espère qu'on pourra communiquer en japonais un jour ! (^^)
Merci encore d'avoir écouté ma chanson.
Bonne journée!
FromEurope 1 year ago
Botsuさんからです。パソコンの調子が悪いので二度に分けて送ります。
『くりかえしが心地よい、明るい曲調ですね。日本語訳を読みましたが詞も素敵です。』
YUKI620510 2 years ago
『もう30年以上前ですが、ミッシェル・ポルナレフが好きでよく聴いていました。フランス語を勉強したかったのですが難しく、デタラメフランス語で歌っていたのを思い出します。今ハワイアン・キルトを制作しているので、さわやかな気分にぴったりの歌声でした!!』
YUKI620510 2 years ago
この曲では主題もさびの部分も同じコード進行を使っています。メロディーだけ違います。ポールマッカートニー(僕が崇拝している人の一人です)がいくつかこういう作品を作っているので、いつか作ってみたいと思ってました。やさしいコメントありがとうございました。
FromEurope 2 years ago
where is it? so beautiful sight.
And what is this language?
I enjoyed your original song and it is so amazing think what you have done all thease work!
Great!
作詞作曲アレンジ、演奏、コーラス、お見事です!!
cyuru222 2 years ago
聞いていただいてありがとうございます ^_^
あそこはキューバの下にあるカイマン島の7マイルビーチです。もう十年以上前です。歌っているのはフランス語です。最近は歌を英語かフランス語でしか書きません。(日本語では友達がわからないので フランス語の下に日本語訳を入れておきました)そのうちまたアップしますからまた聞いてください。
FromEurope 2 years ago
Vous me faîtes penser à Al Bano! très joli ensemble ! mes compliments c'est de bonne qualité. de plus,c'est limpide comme de l'eau de mer!
mauvetys 2 years ago
Merci beaucoup. Je lai écrite, il y a plus de 10 ans. En fait, je connais moins bien mes chansons que celles des autres. Quand je la crée, jenregistre sans trop répéter, en lisant le texte sur papier ! Donc jinterprète mal. Une fois cest fait, je les chante presque plus. Une fois on ma demandé de chanter une de mes chansons, je ne me rappelais plus les paroles !
- Al Bano a une voix puissante, pas moi Merci, je suis flatté!
FromEurope 2 years ago
... Je viens de réaliser, vous parliez de mes photos dans la vidéo ! En générale, on m'appelle Jackie Chan, pourtant je ne lui ressemble pas du tout ! (la dernière fois, c'était le chauffeur de Taxi à New York...) :)
FromEurope 2 years ago
Il y a peut-être un petit air...
En effet, je parlais surtout des photos :)
Pour la voix, celle d'Al Bano est plus voilée, tandis que la votre est plus homogène et légère (c'est juste mon avis, simplement)
mauvetys 2 years ago
Merci beaucoup, vous me flattez quand même ! (enfin je le prends comme ça...je suis un optimiste de nature ;p )
FromEurope 2 years ago