Stephane Lambiel Carolina Kostner Valentine Day 2004

[chaschina19862009]

what's the name of the song please? It's so beautiful! make me cry

[sofimidi]

@chaschina19862009 "Savoir aimer", Florent Pagny

[VelvetDragonXXX]

does anyone know the song in the background?thx.....

[twoxoneminusone]

hugging = 3rd base

[Ugnele]

Can someone tell what they say? Please. :)))

[hoshys]

@Ugnele: at the beginning Stephane says that Carolina is a sweet girl and that she's the friendliest person in the world. she has a big heart, it's even bigger than her body. Carolina says that Stephane is strong, that he gives her the energy in order to continue to skate. Then Stephane says that they're in the same business and they understand each other without words. A single geste, a sinle look suffice to understand each other. And he appreciates the silence between them.

[hoshys]

Then Carolina tells how they met. They both participated in a competition. Then Stephane tells that there was a party in Obersdorf (where Carolina lives) and his friends wanted to go. Stephane told that he didn't really go with them. And so one of the friends told that he knew a girl who'd probably go with to the party and so they went to the girl's room and it was Carolina there.

(Sorry for my bad English, I hope you understand it though. The end I didn't understand very well)

[Ugnele]

@hoshys

Thank you very much for your translation. :)))

[robintonks]

can someone translate it? or at least summarize it what they're saying?

[Tinafigureskating]

I don't think so! She's not with Stéphane Lambiel!

She's with Alex Schwarzer!

[camellitta]

yes, the broke up in 2006.

[Aislinn023]

thanks x reposting this!!!I was looking x it since longtime!!!they were absolutly AmAzInG 2gether XDDD