We are singing this at my school and we are about to learn the dance and I loved watching these boys sing I loved watching them dance and I loved their face expresions!
I love this song. It's sung often as a dowry song and it commonly translates to "revolver"...don't jump to conclusions here, people, the song is about celebration of the end of violence in the area the songs hails from. It is a beautiful, symbolic piece about welcoming in happier, more peaceful times to our lives.
Do you know how much training it was to remember all those moves, it was a good time to do it but when you needed to do it it was hard work. I spent 4 years there man it was a blast, In 1930 we had a tricycle and only a tricylce, in 1940 we had a bycycle and only a bicycle, in 1950 we had a motorbike and only a motorbike, in 1960 we had taxis. Thanks for the video awesome memories
Does anyone have a direct translation of all the lyrics in Amavolovolo? In our music, it says Amavolovolo is a slang word for revolver. But, would love to know the rest or even if that is accurate.
@uummm15 Ahmabicikili (i'm not sure if that's how you spell it). It's a funny song about having a bicycle then a car, and so on. :) I remember doing that one in hich school.
Ngeke si ye le la Kwa Mashu si sa ba ma volovolo we ma. ngeke siye le la Kwa Mashu si sa ba mavolovolo we ma si sa ba ma volovo lo we ma (volovo) si sa ba ma volovolo we ma (volovo) si sa ba mavolovolo we ma (volovo) si sa ba mavolovolo we ma (volovo) and repeat until the end. Not sure about the spacings and stuff though.
We're singing this and doing these steps for our region's Choral Festival :D Such a great song... and I must say... some of these boys did a fabulous job of getting into it :3
0:36 his enthusiasm is just so great. kudos to that kid what a champion!
crzymanjones1 1 week ago
could somebody post the original lyrics of the second song "Mi Bist(?)"?
Peregrin27 2 weeks ago
Hey I was in all-state too!!! Treble Choir though!!!! Long live OCDA!!!!!
MegaMony555 3 weeks ago
I LOVE THAT KID AT 0:36 SECONDS!!!!!!!!!
ineedstalkerbuddy123 3 weeks ago
I dont think ive heard it better! Im doing this song for All-State Choir :D
dlvyn123 1 month ago
1:48 omg so funny :) <3 i love this song
sunnyday101496 2 months ago
we did the song and dance in honors choir!
guineapiglover5220 3 months ago
This is an amazing version of this song...The sound and the movements are awesome!!
violinplayer101 3 months ago
cool song@@
Ibelongod 3 months ago
we doin that in my skool for spring concert
mkayla2468 4 months ago
@mkayla2468 mee too
MegaSchoolGirl1 1 month ago
greetings 4rom underberg
0764113416 4 months ago
we are singing this in my choir at school! favourite song by far
MissCG7 4 months ago
We are singing this at my school and we are about to learn the dance and I loved watching these boys sing I loved watching them dance and I loved their face expresions!
Kaitlyn7181 4 months ago
They visited us in Los Angeles, California and taught us this. By far the best choir in the world.
MrUkest 5 months ago
we r singing this at my school!!!!!!
ymanisedona 5 months ago
geetings from cape town!
action1405 5 months ago
I had the pleasure of watching them LIVE! what an experience :) SA RULES!!!
dog11411 5 months ago
My chorus teacher showed this to us when she introduced that we'd be singing it ~~ I hope that we can sing half as well as they did OvO ~so excite!
jeritadorito 5 months ago
greetings from germany
tut8tut 6 months ago
Muito diver...dançante!!
julyrodriguesdasilva 7 months ago
Love it.......::: makes me proud to b African -3
lilqueenable 8 months ago
@lilqueenable
I totally second that!
doaplu 8 months ago
My choir hosted year guys yesterday in Salt Lake and they taught us this dance in like ten minutes. It was crazy awesome!!! :)
bajablastin 8 months ago
@bajablastin Haha! You are in my choir! It was so much fun to dance with these guys!
wordluer135 8 months ago
I'm singing this Central Dakota Childrens Choir!!!
bieber1747 9 months ago
AMAZING
kookoogirlsrr 10 months ago
long live the rainbow nation greetings from germany
MrHeizer42 11 months ago 2
I love this choir
Breizhad91 11 months ago
i love this song!
silveryinkus 11 months ago
look at tha boys face in 0:36
omgmeka 1 year ago 10
@omgmeka i love you
MissTiffyLove 1 month ago
i'm singing this at school:D
RubyAshley03 1 year ago
Awesome, awesome, awesome! ♥
maLaHAvRaniCe 1 year ago
Rainbow nation
brendanmaz 1 year ago
One of the most fun songs to perform in choir. Thanks for posting. you guys are good!
singccc1 1 year ago
what's the name of the second song?
just gotta say, i looooooove the drakies!
SkiBum805 1 year ago
OMG My choir is doing this!! I love this song...it makes me happy :)
chlover19 1 year ago
(1:50) Woah, that kid in the back was just like- BAM! lol!
PetrossDelta 1 year ago
We're singing this in choir, and last years 8th grade choir sang this, too.
New favorite song.♥
ilyDinosaur 1 year ago
wonderful staff indeed....we are one people !
Sirmaoba 1 year ago
They all look so happy!
Palomee16 1 year ago
omg i sang this at this Honor Chorus thing over the weekend!!!! 7th and 8th grade mix :) it was sooooo much funn :)
EmoNinjaBunny1 1 year ago
First song is Amavolovolo my choir class is singing it and doing this dance(:
DreamingJustin 1 year ago
We are singing this in my choir also and dancing to it (it's called Amavolovolo)
volleyballchamp11 1 year ago
Absolutley gets a kick out of the kids face at 0:36. LMAO. He is so adorable! ! !
iWasWingInJapan 1 year ago
Most amazing!
holgerspeckter 1 year ago
The boys all look like they are really enjoying themselves. Excellent.
chorister51 1 year ago
We're singing this in symphonic choir as well :) I love it, it's such a fun and uplifting song!
alaskansnowangel 1 year ago
nayishaya bafana; this was beautiful, reminded me of the wedding celebrations back home. Now i'd like to hear you boys sing "Ngiqome kwaZulu"
chrome309 1 year ago
This is probably getting to be a redundant comment, BUT
My chorus is also singing this. <3
Luvableloserr 1 year ago
geez.
i remember on my school's choir tour, this drakies people are just astonishing.
They made us feel like trash, man!
keep it up!
Billitza 1 year ago
Drakies better than the national team...:)
Greetings from Germany !
Toelzerfanclever 1 year ago
our choir singing amavolovolo ths sng is great
extract501 1 year ago
we just sang this in my choir! it's so awesome, we copied the moves from this video though. haha
shoppingislife0123 1 year ago
I love this song. It's sung often as a dowry song and it commonly translates to "revolver"...don't jump to conclusions here, people, the song is about celebration of the end of violence in the area the songs hails from. It is a beautiful, symbolic piece about welcoming in happier, more peaceful times to our lives.
tsukikokoe 1 year ago
Do you know how much training it was to remember all those moves, it was a good time to do it but when you needed to do it it was hard work. I spent 4 years there man it was a blast, In 1930 we had a tricycle and only a tricylce, in 1940 we had a bycycle and only a bicycle, in 1950 we had a motorbike and only a motorbike, in 1960 we had taxis. Thanks for the video awesome memories
ultimopeanut 1 year ago 2
so are we,..lol.its sucha gr8 song,..l0l.
StephanieGoode1995 1 year ago
i mean 0:36 is the best part love the kids face <33333 woo we are singing this in choir too :DDDD
iamabbagail 1 year ago 2
I sing this song in the school choir! And I'm proud to say that I know the song by heart!
xXSingingQueenXx 1 year ago
we are singing this song in chorus! (:
heyitzztayx3 1 year ago 28
here is the translatioon im singing it in my choir... Ngkay kay see yay leh la kwa mah shoo see sah bamma volo volo we mah and so on and so forth
swimchick2297 2 years ago
Does anyone have a direct translation of all the lyrics in Amavolovolo? In our music, it says Amavolovolo is a slang word for revolver. But, would love to know the rest or even if that is accurate.
ascanlan5 2 years ago
yeahh same its an awesome song, but i have no idea what it means!!!
mikitty9750 1 year ago
Great !!! I 've become a fan of DBC thanks for posting
Amavolovolo, could anyone tell us the meaning of this word, please ?
sandra5028 2 years ago
were doing this song in chorus! its soooo much fun!!!!! they did a great job!!!!
mikitty9750 2 years ago
this is awesome on what CD is this on? i dont want to get the wrong one. i wish they can come to hawaii
hukilauzy 2 years ago
I'm singing Amavolovolo for Choral Fest for my entire school district. My school choir will be singing this solo instead of with the other schools.
xXSingingQueenXx 2 years ago
Does anyone know the name of the song in the second half of this video?
uummm15 2 years ago
@uummm15 Ahmabicikili (i'm not sure if that's how you spell it). It's a funny song about having a bicycle then a car, and so on. :) I remember doing that one in hich school.
vanessaunrau 2 years ago
We are singing this song in choir and we are using this video to learn the choreography, it's pretty cool
ogunderson11 2 years ago
were singing this at our school too i love this song i get to do percussion
CPlanet920 2 years ago
boy, that guy really enjoys his rattle ^^
Peregrin27 2 years ago
The guy at 0.13 that is singing Bass, is attractive :) (green shirt)
amanda204226 2 years ago
what are the words of this song ?
gustavo2828 2 years ago
Ngeke si ye le la Kwa Mashu si sa ba ma volovolo we ma. ngeke siye le la Kwa Mashu si sa ba mavolovolo we ma si sa ba ma volovo lo we ma (volovo) si sa ba ma volovolo we ma (volovo) si sa ba mavolovolo we ma (volovo) si sa ba mavolovolo we ma (volovo) and repeat until the end. Not sure about the spacings and stuff though.
xforeverfadingx 2 years ago
We're singing this and doing these steps for our region's Choral Festival :D Such a great song... and I must say... some of these boys did a fabulous job of getting into it :3
rubblez 2 years ago
State honors choir we sang this love it!!
KAdE21pf 2 years ago
We are singing Amavolovolo at our school choir and we are gonna dance to it too!!
therev1724 2 years ago
YEBO!
noahsdad61 2 years ago
We're singing this in choir at school!
This. Choir. Is. Fantastic.
baumdelasol 2 years ago 2
yea, we're doing this in my high school choir aswell. I love the song! And this choir is so talented :)
shaumi3 2 years ago 2
we're singing this in my choir at school! this choir is awesome!
siraston89 2 years ago 27
oh i love this song so much. and these boys are wonderful.
BarthMo 2 years ago 3
Thanks for posting these! I love the Drakkies!
Mischafour 2 years ago 2