"Дорожная песня". Почему-то чаще всего я её слышала в пути, в автомобиле. Куплеты особенно хороши. Как все песни восточного цикла, очень энергоёмко, заряжающе. Клип хороший.
и без всяких перьев и нарядов со стразами он прекрасно выглядел. Сегодняшний Киркоров это просто не сравнится с тем,когда он только только появился. Из скромного парня превратился в раскованную бабу. Но все равно я уважаю его творчество,все-таки без такого розового пятна в нашей эстраде было бы скучно
Песня арабская народная, спетая Далидой в 1978 году на четырех языках. После ее смерти в 1988 году про песню забыли, а в 1996 году Alabina ее перепела на смеси арабского и испанского. В оригинале песня идет около 8 минут. Здесь использована версия , уж простите, меня, римейка 1998 года.
Ну и что что ремейков много =) какая разница , зато КАКИЕ ! Многие орегиналы песен у нас были бы почти не известны а благодаря ему , многие песни знают и любят .
Да уж, узнали! И знают, и любят! Вгонять русские тексты с их звучанием и длиной в арабскую музыку, предназначенную для тюркоязычной группы языков - что может быть лучше?
Я тоже не фанатка Киркорова, хотя мне и нравятся некоторые его вещи. Я никогда не ругаю кого-то просто потому, что это модно. Это одна из моих любимых песен у этой группы, причем , они еее перепели даже лучше, чем ее пела Далида в оригинале.
@Finnochka Я тоже не знаю арабского, поэтому переводила с английской версии. В общем-то , песня о том, как человек ищет сад с дождем , видимо, речь идет про оазис. Нам, жителям средней части, не понять, как люди в пустыне без воды мучаются.
Я люблю эту песню!
tarbna773 2 weeks ago
Суперский ролик, очень понравилось! Спасибо!
rusalka5555 2 months ago
Прекрасный голос! Прекрасные песни!
Olnek 2 months ago
Бесподобный голос!!!!
Аж мурашки по спине!)
Zimmer1988 3 months ago 2
Редкая бездарность. Единственное что смог, это испортить прекрасную песню Далиды.
Qementary 4 months ago
Тогдашняя внешность Киркорова и эта песня..... замечательное сочетание! ))))
Lirqui 6 months ago
Какой он всетаки красавчег сладкоголосый
Matugan111 6 months ago
Исполнение Далиды по-своему прекрастно....но и Филипп тоже шикарно на русском спел!!!
Katalina44372 7 months ago
Далиду невозможно перепеть..Киркорова абажаю, но Далида эт Далида!...
xbnf1 8 months ago
Мне нравится
ADELAIDA7260 9 months ago
I love it so much
demoulian 10 months ago
"Дорожная песня". Почему-то чаще всего я её слышала в пути, в автомобиле. Куплеты особенно хороши. Как все песни восточного цикла, очень энергоёмко, заряжающе. Клип хороший.
Sovyonok100 1 year ago
Klass, ochen rada, cht pesni moei samoi lubimoi Dalidi jivi i ih lubyat
SamaraInUSA 1 year ago
I LOVE IT>.. TOTALLY A SUMMER SONG...
jenyafantitanic911 1 year ago
Девушку из клиппа как звать??? Может я влюбился ))))
Blazyjewels 1 year ago
и без всяких перьев и нарядов со стразами он прекрасно выглядел. Сегодняшний Киркоров это просто не сравнится с тем,когда он только только появился. Из скромного парня превратился в раскованную бабу. Но все равно я уважаю его творчество,все-таки без такого розового пятна в нашей эстраде было бы скучно
Anarsenok 1 year ago
а как девушку из клипа зовут )))
Blazyjewels 1 year ago
Тоже не считаю что песня изуродована. Сам он конечно пидорг натуральный, но голос у него не плохой.
Narkunaite 1 year ago
а у нее уж причесон покруче чем у него)
Anarsenok 2 years ago
Офигенное видео! И песня просто супер...Люблю Филю)
zlata1886 2 years ago 4
Лучше петь хорошие старые песни, чем плохие новые! А клип вообще отличный!
feklusha1 2 years ago 21
Песня арабская народная, спетая Далидой в 1978 году на четырех языках. После ее смерти в 1988 году про песню забыли, а в 1996 году Alabina ее перепела на смеси арабского и испанского. В оригинале песня идет около 8 минут. Здесь использована версия , уж простите, меня, римейка 1998 года.
becinaleks 2 years ago
Спасибо за столь полную информацию! Далиду люблю, но и эта версия мне нравится!
feklusha1 2 years ago 6
Ну и что что ремейков много =) какая разница , зато КАКИЕ ! Многие орегиналы песен у нас были бы почти не известны а благодаря ему , многие песни знают и любят .
Обажаю эту песню=))
Valery050 2 years ago 2
Да уж, узнали! И знают, и любят! Вгонять русские тексты с их звучанием и длиной в арабскую музыку, предназначенную для тюркоязычной группы языков - что может быть лучше?
becinaleks 2 years ago
Он взял мелодию у Alabina, не у Dalida, выкинул пару проигрышей, один куплет, хачем-то убыстрил темп. Ну не похож он на Эти Зах, не похож!
becinaleks 2 years ago
было бы странно если бы он был на нее похож))
Nixe1007 2 years ago
Не ну каково это? В один прекрасный день 1999 года услышать свою любимую изуродованную донельзя песню?!
becinaleks 2 years ago
Я бы не сказала, что песня была изуродована. Я не фанатка Киркорова, но мне понравилось. Просто у нас модно его ругать.
Nixe1007 2 years ago 2
Я тоже не фанатка Киркорова, хотя мне и нравятся некоторые его вещи. Я никогда не ругаю кого-то просто потому, что это модно. Это одна из моих любимых песен у этой группы, причем , они еее перепели даже лучше, чем ее пела Далида в оригинале.
becinaleks 2 years ago 3
@becinaleks а о чем эта песня в оригинале? я просто арабского не знаю...
Finnochka 1 year ago
@Finnochka Я тоже не знаю арабского, поэтому переводила с английской версии. В общем-то , песня о том, как человек ищет сад с дождем , видимо, речь идет про оазис. Нам, жителям средней части, не понять, как люди в пустыне без воды мучаются.
becinaleks 1 year ago
Но он, действительно, КОРОЛЬ ремейков :-)))!
Viva Киркоров! :-)))
Koshandia 2 years ago
Король ремейков )
shtaAaki 3 years ago
Потрясающая красавица Филиппа Киркорова! Но где остальные прелестницы из его гарема? :)
Shantekler1 3 years ago
eto pesno pela Dalida - Mon frre le soleil extrait! ;)
so2murad 3 years ago