@Pruechelan And I'm sorry cause my english is so bad. For sure, this song is a real nice piec of poetry. But I promise you something: In a few days (I can't do it rigt now! Sorry)... I'll translate the essential in english so that you'll understand what it says.
@Pruechelan I have insert a translation in my comment about this clip. My translation is not a piece of poetry (sorry) but you'll understand (I hope so) the meaning of this poem. In the french version, the last syllable of each verse is also the first one of the next verse.
@lionyx200 Hola. Qué tal, querido amigo mio? Vos désirs sont donc dorénavant comblés. J'ai inclus les paroles à la fiche descriptive, sous la vidéo. J'aime tellement cette chanson que je voudrais que tout le monde l'aime autant. Elle est aussi agréablement ciselée dans son texte que dans sa musique.
@ Yvon: Le groupe s'appelle Mes aïeux. Il allie une forme musicale à tendance folklorique à un rendu bien moderne et des textes très actuels à des façons plus anciennes de traiter certains propos. Leur musique est en général vivante et entrainante. Le principal auteur-compositeur et chanteur du groupe, Archambault, dont j'oublie le prénom, est aussi la principale voix, le "lead vocal", en bon français de chez-nous. J'adore ses textes.
je connaissait déjà le groupe le texte mais là vraiment il se sont surpassé
le texte est vraiment bien écrit
mabert777 4 months ago
Comment removed
mabert777 4 months ago
Comment removed
mabert777 4 months ago
Je suis triste que je peux pas analise une chanson français pour anglais....D:
Pruechelan 4 months ago
@Pruechelan And I'm sorry cause my english is so bad. For sure, this song is a real nice piec of poetry. But I promise you something: In a few days (I can't do it rigt now! Sorry)... I'll translate the essential in english so that you'll understand what it says.
JMCTelQuel 4 months ago
@Pruechelan I have insert a translation in my comment about this clip. My translation is not a piece of poetry (sorry) but you'll understand (I hope so) the meaning of this poem. In the french version, the last syllable of each verse is also the first one of the next verse.
JMCTelQuel 4 months ago
j'adore !!
jo3lle3 4 months ago
@lionyx200 Hola. Qué tal, querido amigo mio? Vos désirs sont donc dorénavant comblés. J'ai inclus les paroles à la fiche descriptive, sous la vidéo. J'aime tellement cette chanson que je voudrais que tout le monde l'aime autant. Elle est aussi agréablement ciselée dans son texte que dans sa musique.
JMCTelQuel 5 months ago
@ Yvon: Le groupe s'appelle Mes aïeux. Il allie une forme musicale à tendance folklorique à un rendu bien moderne et des textes très actuels à des façons plus anciennes de traiter certains propos. Leur musique est en général vivante et entrainante. Le principal auteur-compositeur et chanteur du groupe, Archambault, dont j'oublie le prénom, est aussi la principale voix, le "lead vocal", en bon français de chez-nous. J'adore ses textes.
JMCTelQuel 1 year ago
Ah c'est chouette, j'adore ce rythme, ces mots.
Très fort de la douceur, de l'originalité. Qui est l'auteur de cette chanson, ce groupe?
Merci en tout cas Jean Marc, on est fier de ton amitié, de ce que tu fais, merci pour ce que tu nous apportes.
Amitiés. Ton pote Yvon
Amalypense 1 year ago
@Amalypense mes aïeux.
Pruechelan 4 months ago
Comment removed
Amalypense 1 year ago