@RietteKekette Je te ferais remarquer que Caméra Café et Un gars une fille c'est QUÉBÉCOIS, ce sont les français qui ont repris le concept et non l'inverse!!!!
@riettekekette: caméra café mon cher c Français, mais je préfère la version québecoise, André est meilleur acteur, mias pour un gars une fille, ça c'est Québecois
Bon moi j'écoute vos commentaires et je me dis me semble que quand t'es Québécois c'est normal que t'aime mieux la version québécoise et vice-versa en France parce qu'on est plus habitué avec nos expressions et on connaît mieux les acteurs...moi perso je préfère la version québécoise mais j'aime bien la version française aussi, tout dépend des épisodes..
c'st quasiment pas prétencieux comme commentaire '' Aprés c'est vrai qu'en france on est bon dans a peu prés tou''. je m'excuse c'Est nous qui a inventer ce concept, et c'Est très énergique comme émission, vous ne comprenez juste pas nos jokes c'est tout! c'Est typiquement québécois!! voila!!
Même si je suis Québécois, je préfère la version Française. Car #1: Jean Dujardin est un meilleur acteur. Et #2: Comme ce sont des remanke, avec plus de budget, c'est mieux fait.
Mais bon, faut féliciter Guy A. Lepage pour le comcept de l'émission.
Je suis d'accord... Je trouve la version française plus énergique, plus rebondissante. C'est l'avantage du remake aussi : le concept, les situations, les ressorts comiques existent déjà, ça permet de se concentrer sur les détails. Cela dit j'aime beaucoup la VO. Effectivement, c'était un coup de génie de Guy Lepage.
Par contre, je trouve l'adaptation US complètement ratée. Elle est plate, sans énergie... Je m'attendais à quelque chose superbe, j'ai été déçue.
La version Canadienne! parce que l'Québec n'est pas un pays, est bien meilleurs surtout que c'est Guy.A.Lepage qui a réalisée les un gars une filles grand bravo a eux!
d'acord que la version de guy.a est meilleur mais le québec est un pays meme si c'est pas officiel c'est completement different du canada. merci bonsoir
j'mennuie d'un gars une fille... c'était tellement bon ! ^^ et en passant c'Est vrai que c'est une idée québécoise qui a été vendu en france et dans d'autres pays aussi..
ben voyons donc, un gars une fille, c'est un classique du Quebec, qui a ete vendu au Francais... je comprends pas pourquoi ca fait tant de marde que ca sur YouTube. Faut assumer que l'original, c'est le meilleur. Point final.
metalmarc1 parle meme pa dla geule des français jvoudrai bien voir la tienne vs pouvé me mettre otan de moins 1 ke vs voulé sa restera les français ki joue le mieu é pi c tou
This comment has received too many negative votesshow
franchmen ya pa mieu ke la verssion pur française sa fé trop délirée en plus il le fon mdrr franchmen ke des barre la je trouve ché pa... fade c pa nul mé bn j'aime pa du tout é je di pa sa psk chui française xD en plus chui pa française chui arabe a la base bref
Vivement la version francaise, le jeu de Jean et Alex est au moins 100 fois superieur, j'suis quebecois et je trouve quand meme ca bidon... franchement, et loard14 ta gueule un peu, tu dois pas savoir de quoi tu parles.
je trouve que la parodie est mieux en francais , c'est plus drole et mieux joué ! Oh et aussi, juste pour pr"venir, au départ c'étais du miel pas du nutella !
c'est ça la version québécoise dont on nous parle sans arrêt sur les autres vidéos d'un gars une fille ?
franchement j'adore les québécois, mais pour être honnête je trouve le rythme trop lent, leur accent incompréhensible, et la vanne me fais pas rire ...
Cela dit je vais en matter d'autres histoire de me faire une idée plus précise, et qui sait j'vais peut être les préférer à la version française, mais pour l'instant c'est mal barré.
les Qubécois sont trop forts !!!!!!!!
j'adore leur humour, leur accent, leur pays!
En plus ils sont juste adorables
petitesouris92 1 month ago
À c'est vrai, Caméra Café c'est français, mais Un gars Une fille c'est québécois.
SunnyxSunxShine 3 months ago
Faudrait investir dans de l'imagination au lieu de reprendre nos séries, deja camera café puis un gars un fille..
Les versions français sont les meilleures pour moi.
RietteKekette 5 months ago
@RietteKekette Je te ferais remarquer que Caméra Café et Un gars une fille c'est QUÉBÉCOIS, ce sont les français qui ont repris le concept et non l'inverse!!!!
SunnyxSunxShine 3 months ago
@riettekekette: caméra café mon cher c Français, mais je préfère la version québecoise, André est meilleur acteur, mias pour un gars une fille, ça c'est Québecois
frenchfrieist 3 months ago
Comment removed
SunnyxSunxShine 3 months ago
Bon moi j'écoute vos commentaires et je me dis me semble que quand t'es Québécois c'est normal que t'aime mieux la version québécoise et vice-versa en France parce qu'on est plus habitué avec nos expressions et on connaît mieux les acteurs...moi perso je préfère la version québécoise mais j'aime bien la version française aussi, tout dépend des épisodes..
bleedinboots 1 year ago
je préfère la version française ! avec jean dujardin et alexandra lamy. ils sont plus marrant.
zadri280891 1 year ago
This has been flagged as spam show
c'st quasiment pas prétencieux comme commentaire '' Aprés c'est vrai qu'en france on est bon dans a peu prés tou''. je m'excuse c'Est nous qui a inventer ce concept, et c'Est très énergique comme émission, vous ne comprenez juste pas nos jokes c'est tout! c'Est typiquement québécois!! voila!!
Emy15891 2 years ago
je suis pas d'accord avec vos histoire de "La version français c'est mieux parsque c'est un remake"
En France on a inventé un concept (caméra café) et pourtant les remake quebecois et les autre son carement moins bien !!
Enfin c'est mon avis...Aprés c'est vrai qu'en france on est bon dans a peu prés tout donc voila ca joue dans la balance aussi xDD
Miousic2000 2 years ago
Même si je suis Québécois, je préfère la version Française. Car #1: Jean Dujardin est un meilleur acteur. Et #2: Comme ce sont des remanke, avec plus de budget, c'est mieux fait.
Mais bon, faut féliciter Guy A. Lepage pour le comcept de l'émission.
mnm1969 2 years ago 10
Je suis d'accord... Je trouve la version française plus énergique, plus rebondissante. C'est l'avantage du remake aussi : le concept, les situations, les ressorts comiques existent déjà, ça permet de se concentrer sur les détails. Cela dit j'aime beaucoup la VO. Effectivement, c'était un coup de génie de Guy Lepage.
Par contre, je trouve l'adaptation US complètement ratée. Elle est plate, sans énergie... Je m'attendais à quelque chose superbe, j'ai été déçue.
KHfr 2 years ago 3
crisse de god Guy A
LePinchSickMayrand 2 years ago
ya eu le méme en français
deutzable 2 years ago
en francais alex tape jean plus fort xD
MrHabbowood 2 years ago
Je viens de découvrir qu'il y avait une version française. Je reste surprise.
J'aime bien ''Un Gars, Une Fille'' (QC), c'est vraiment drôle XD
CetteSara 2 years ago
Les deux se valent mais jai quand même une préférence pour la version française :), j'adore le duo Jean Dujardin et Alexandra Lamy
Lynou52 2 years ago 2
La version Canadienne! parce que l'Québec n'est pas un pays, est bien meilleurs surtout que c'est Guy.A.Lepage qui a réalisée les un gars une filles grand bravo a eux!
mamzelv28 2 years ago
d'acord que la version de guy.a est meilleur mais le québec est un pays meme si c'est pas officiel c'est completement different du canada. merci bonsoir
Moncadinha 2 years ago
calmez vous sur les moins , la version française est mieux que la version québécoise c'est tout ^^ mais la québécoise est tout aussi drôle
gostshadow7 2 years ago
ahahahhahahahah trop bon
martaroth 2 years ago
J'suis francaise,votre version est marrante mais j'préfère la version francaise,car j'aime bien jean dujardin^^Il joue super bien!
yuyukiyou 2 years ago
jsuis québécois et je préfère largement la version française, mais bon, à la base, j'ai déjà un penchant pour jean dujardin
LApatik 2 years ago
j'mennuie d'un gars une fille... c'était tellement bon ! ^^ et en passant c'Est vrai que c'est une idée québécoise qui a été vendu en france et dans d'autres pays aussi..
Vive Guy A. Lepage et Sylvie Léonard !!^^
babalounne 2 years ago 13
ben voyons donc, un gars une fille, c'est un classique du Quebec, qui a ete vendu au Francais... je comprends pas pourquoi ca fait tant de marde que ca sur YouTube. Faut assumer que l'original, c'est le meilleur. Point final.
chuzzle84 3 years ago 4
metalmarc1 parle meme pa dla geule des français jvoudrai bien voir la tienne vs pouvé me mettre otan de moins 1 ke vs voulé sa restera les français ki joue le mieu é pi c tou
sisssousassou 3 years ago
En quoi tu parles ?
Gildanster 3 years ago
Qu'est-ce tu dis ? C'est pas très clair la façon dont tu t'exprime. Es-tu pour ou contre moi ?
metalmarc1 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
franchmen ya pa mieu ke la verssion pur française sa fé trop délirée en plus il le fon mdrr franchmen ke des barre la je trouve ché pa... fade c pa nul mé bn j'aime pa du tout é je di pa sa psk chui française xD en plus chui pa française chui arabe a la base bref
sisssousassou 3 years ago
aaaaaaaaah le quebec! tk c pas la plus pire province mais boff! rien de special , je suis quebecois pis je vie a gatineau , pire place a quebec lol
thefool19 3 years ago
Vivement la version francaise, le jeu de Jean et Alex est au moins 100 fois superieur, j'suis quebecois et je trouve quand meme ca bidon... franchement, et loard14 ta gueule un peu, tu dois pas savoir de quoi tu parles.
saoj 3 years ago
Pi toi tu le sais plus ? la version francaise est endormente et insignifiante. pieu alex et jean ont lair retarder by the way .
chelios606 3 years ago
(C'est des criss de laites!!!) lol
postau 3 years ago
l'émission québecoise est meilleur.Juste a voir la tronche des deux autres francais qui joue un gars une fille pi jai tout d'suite changer de vidéo.
postau 3 years ago
C'est fort. J'aime bien la version française, mais ça reste une émission québecoise.
metalmarc1 3 years ago 2
je trouve que la parodie est mieux en francais , c'est plus drole et mieux joué ! Oh et aussi, juste pour pr"venir, au départ c'étais du miel pas du nutella !
j0c0nde 3 years ago
bah c.Est pas dans leur meilleur non plus, je crois que ca date de la saison 1 soit 1997 dont 11 ans d'age.
archibalhaddock 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
c'est pas terrible en quebecois, mais bon après chacun ses goûts
chovatio 3 years ago
pain blanc ou pain brun XD
jobros17 3 years ago
hye le francai ta yeule pi c ben plus drole en quebecois q avec un accent de snob amarde d un pays qui sent la marde d imigrant claisse
loard14 3 years ago
check dude... chu quebecois mais avou que la version quebecoise y s'engueule plus que d'autre chose...
metfan500 3 years ago 2
c'est ça la version québécoise dont on nous parle sans arrêt sur les autres vidéos d'un gars une fille ?
franchement j'adore les québécois, mais pour être honnête je trouve le rythme trop lent, leur accent incompréhensible, et la vanne me fais pas rire ...
Cela dit je vais en matter d'autres histoire de me faire une idée plus précise, et qui sait j'vais peut être les préférer à la version française, mais pour l'instant c'est mal barré.
nawz2 3 years ago
This has been flagged as spam show
On ne comprend pas plus vos blagues, ni votre accent
brokensoul99 3 years ago
J'me souviens de cette émission là trop comique! Haha
angelicaro1 3 years ago 3
Hahaha !
sarahchixx 4 years ago
bravo monsieur lepage et madame léonard
Ramdam06 4 years ago
hahahah
ezekiel0186 4 years ago
super, merci !!!! je connaissais la version française qui est aussi géniale que celle-là.
Emmanuelle9 4 years ago