Return I will to Old Brazil

[Karlfalcon]

1985 - Brazil is arranged for Terry Gilliam's movie of the same name.

20 years later the same arrangement is brought to perfection by this group.

[anthonycmarcus]

Tá tudo errado, esta droga de música criou um perfil falso do Brasil e esta gringaiada pensa que é assim, e macaco é a mãe!

[MrSlendermanxLove]

WOw...his animation is such a story.. I love this guy.

[OHWISEONE1996]

Did they use a theremin for the whistling from 00:25 to 1:43?

[lsminl]

@OHWISEONE1996 No that is Geert Chatrou he just whistles with his mouth, in fact he's a whistling champion...

[WhiteDragon103]

Im a little creeped out after watching it

[radiovaral]

Isso é uma sátira. Estão chamando os brasileiros de macaco, e os otários ficam agradecendo.

[12pwalnuts]

i love it got to have it what a beat

[mensabelge]

Fantastic*** Where can I buy it?

[fabianostyllus]

Very good.

[stephenbmassey]

This is a good song. Why didn't the 'Real Tuesday Weld' release it on any of their albums?

[RaSTAMaNJaHLiV3]

Good job pal .

[lateagin]

This was sooo fun. Now I wish I was in Brazil.

[OHWISEONE1996]

I can't find this on iTunes!!! D:

Can someone please tell me where I can find it and buy it? Thanks so much!

[loodwig]

Marvelous!

[neonnoodle2001]

best rendition of the song by far, The animation was very creative, I'm impressed

[crazyjagur]

very cool!!!

[RJWolfeProductionsSC]

140 people got lost on the way to Brazil.

[hexcrackerjtj]

Thumbs up if you're watching this because it reminds you of the film Brazil (1985)

[flavioramos34]

outrageous

[davnkatz]

I mostly like this version because i9t is the CORRECT tempo. Too many versions make it sound like they are playing in a panic.

[jw2327]

I laughed out loud when the monkey sang? It sounds dumb but It wasn't stupid or tacky, it feels strange but right. There's so much weirdness going on in the animation & music :)... I like that guitar interjection the crab plays after the film strip when the sky goes cloudy ^_^.

This whole thing is cool.

[catmanpa]

You got to see the movie Brazil it is one of the best movies of all times, no doubt about it.

[Fwirl]

man, i love this guy's animation. put together with this song, it just makes it... awesome. >_>

[mouse264]

This is so nifty and strange.

[KdaUmKdaUm]

as a brazilian I must say I'm flattered to hear such a beautiful version. the video is also beyond words. just wanna say thanks.

[Elbrusbase]

This video scarys me!! hehehe I am Brazilian, " Obrigado pelo video" (thank you for the video!)

[xLanKx]

old brazil... warm and poor

new brazil... cold and rich

[25kouklakia07]

great video

[gingowitch]

Thumbs up!

[TheBlackpearl333]

JUST

A

W

E

S

O

M

E



[singendebs]

ha ha silly racist monkey

[eiriga]

Very nice song:)

[RobbyDoom]

I have found a new love, and it's this band/group/artist or what have you and this animator!!!

I fdiscovered them while watching WEEDS. Such a great show. That aside, I find great peace in this music and its accompanied animation.

[MissIntrigue]

I love this! 

[mrnnhnz]

Great song, well interpreted and performed, with a beautifully random and enjoyable cartoon.

[klaartjevanserveyt]

leuk - hou van jullie all performance!

[misterpoission]

Absolutely awesome absolutely.

[MagentaKristen]

Oh I love this! :) 

[therealkhabbaz]

I have loved that song ever since I heard it the first time in the movie BRAZIL, long time ago. I must say excellent video....magnificent song...I have never to brazil...but for a while I have been filled with such an urge to go there......

[CloudMomotang]

haha f real, white folk love talkingabout some racism

[uirapu]

Excetuando a música, quase que um hino para nós, senti um certo tom preconceituoso na animação. Não o adicionaria jamais!.

[WildFeline999]

@uirapu que tom preconceituoso?

[calimerobn]

very great video

[Sijeveu]

return I will , to old Brazil...

Then, tomorrow was another day, the mornig found me miles away...

So poetic, makes me dream , feel happy and nostagic.

[thegreedyturtle]

This was an awesome animation. And for all you haters, I got a little news for you..

THE SONG REALLY ISN'T ABOUT BRAZIL.

[Quaaysan]

@thegreedyturtle I mean, yeah, theres someone there in this version, but this is just a translated english cover.

[Quaaysan]

@thegreedyturtle How is it not? the song name is called brasil, and the lyrics are about how much he wants to return.

[thegreedyturtle]

@Quaaysan "Aquarela do Brasil" written by Ary Barroso translates to "Watercolor of Brazil" It was written during a storm which kept Ary from leaving his home, in Brazil. Hard to return there if you live there already. ;) The song is about longing, and yet Barroso said that he wanted to "free the samba away from the tragedies of life, of the sensual scenario already so explored"

"Brazil" is a placeholder, you can replace it with home, family, France, Russia, or the name of your true love.

[xxDrain]

Amazing! Really love the song.

[YaksBall8]

The music is great but the animation is kinda racist... Obviously, the one who made the animation has never been to brazil and knows nothing about our culture... This IS the brazillian point of view, so dont argue for fucks sake

[OrangeCrow]

@YaksBall8 I'm actually really tired of people throwing around the word "racism" when they don't even know. If you have seen the other video's this animator has made for the Real Tuesday Weld, would you find the subject matter in those videos racist as well? >_> Good God, enough already.

Let's just enjoy the music, people. Please... lol

[TivrocSaig]

@YaksBall8 Go yank your balls you stupid idiot. Your thin sensibility shows the putrid stench of a progressive mentality. I guess every one in Brazil elected your sorry ass to be their spokesman, I mean spokesperson. IDIOT !!!

[miniski5]

@TivrocSaig I'm a progressive putrid lib and i don't think it's racist so quit generalizing you fuck

...

oh look at me, adding to the hate. maybe we should just shut up and watch the video

[TivrocSaig]

@miniski5 I did not say it was racist, turd muncher. I said that he should not have his "feelings" hurt over a great piece of music and a nice attempt at providing imagery. You're the one that has his panties in a wad. Typical lib behavior. A sorry excuse for a human being. A low piece of human excrement, tread upon by society. Looking to have intercourse with your pet and indulging so heavily in drugs, that you have lost touch with reality. Love you still though, but not in the gay way, freak.

[SEGCISR]

@TivrocSaig lol, keep trying to sound intelligent like a moron.

I like this video; it can refer to Brasil, or a state of mind you miss. And I think of it as both, and truly enjoy it either way. It also sounds great.

[TivrocSaig]

@SEGCISR I like the video too, numbnuts. Compared to you, I am intelligent, because you can't tell the difference or have a single notion of what the argument is about. Why don't you learn to read for understanding, instead of reading at the level of a four year old. Having to explain myself to a retard like you, does make me feel like a moron. Here I'll put it in words YOU can actually understand. Song good. Tivroc like song. Miniski5 is dumb liberal. Segcisr stoooopid.

[SEGCISR]

@TivrocSaig You're adorable, you think I meant to argue with you. The act of starting a new paragraph is generally seen as moving on from a topic to another. That being, here, from your illusion of high literacy to the fact that I liked the video. I don't know nor care about who the fuck Miniski5 is, but I do find it amusing that you're throwing words at him whilst not seeming to know what the hell you're saying. Also, protip: Be grammatically-correct when insulting someone's reading level.

[TivrocSaig]

@SEGCISR So you just wanted to insult me, is that it? You feel better now? You could have posted your little comment and gone your merry way. Yet, no, you had to put in your two pennies worth. It might be conceived as stupid, but what do I know. Next time fight the urge to stick your fathead nose in other people's business.

[SEGCISR]

@TivrocSaig Mm, no, I meant to point out you're amusing. Truly a shame that your ego was bruised so thoroughly by it... why don't you listen to this song a few times? It'll make you feel better.

[miniski5]

@TivrocSaig The voice in the back of my head tells me don't feed the trolls or add to the hate but I am choosing to ignore it today. First, before you insult my feces consumtion, and beastialistic and drug indulgant behavior, I must ask why you felt the need to proclaim that you didn't think it was racist when I pointed out that I didn't think it was racist despite the fact that I was a fag liberal who is paranoid of everything being racist. I am so impressed by your attention to me however.

[miniski5]

@TivrocSaig The only one who has shown me this much attention is my dog. Sometimes I get lonely with no one to love me much my pet. My heart skipped a beat when you told me you loved me, but I was crushed when you said it wasn't in a gay way. However, I regained hope when I realized that only a true closeted gay would proclaim not to be gay when no one mentioned a single word about homosexuality or taking dick up the ass. I want to be your first man and show you how to be true to your self.

[miniski5]

@TivrocSaig TivrocSaig, will you marry me?

[kkappelmeister]

This is one of my favorite videos. I love the music, and the video is so clever and interesting to watch! Thank you!

[abbit888]

wow how did 136 people miss the like button?

[TivrocSaig]

@abbit888 It's the stupid dumbasses that claim it's racist. Damn libs have nothing better to do, after taking it up their collective arses.

[qnoory]

I love Brazil. :))

[byttrr]

any one have the score for a classical guitar solo of this song?

[69adrummer]

"Racism" is the new "Like" I mean, it's so goddamned over-used nowadays it makes me and the rest of the logical, mildly intellectual world nauseated!! Pick a new word gang! "Racism" is sooo yesterday!

[TravellerFellow]

this osng just plains ROCKS! the movie by Gillum was spectacular as well.

[HillUArocK]

жесть!

спасибо

[BongRips29]

just justice global

[leonidaspiresbr]

Yes, we have bananas, monkeys, negros, coconuts, samba, carnival, football, wonderfuls landscapes and we are very happies with all this. Know better Brazil on leonidaspiresbr channel. Has all this and much more. Come to be happy in Brazil during the World Cup 2014 and during the Olympics Games in 2016. Come to dance and to sing. Drink caipirinha, see beautifuls women and swim in the hot Atlantic Ocean. Yahoooo!!! Live the Life.

[pontepolentepontepi]

FANTASTICO :-))))

[unitedrulez]

Where can I find this song?? Is this the version by Real Tuesday Weld??

[mrvondudenstein]

@unitedrulez I have it I would not know how to send it to you

[g0ku64]

@unitedrulez yes

[gillras]

great!!!! where can i get this version of "Brasil"?

[mrvondudenstein]

@gillras I have it I would not know how to send it to you

[HerrAltenstam]

Great Song!

[leoides]

brazil= racism lol

[g0dLikeGR]

i fucking love this

[AntonioCelsoXXXXXXX]

A música mesmo sendo trapalhada pelo arranjo de mau gosto, é bonita de qualquer maneira. Esta animação é puro preconceito e é obra de um ignorante que não conhece o Brasil.

[teluia]

I love Arcade Fire's version of old Brazil

[sexyme93]

i so want the tabs for this

[Cleopatrabrillanisim]

AHH :D :D :D... Ahora sii , quiero convertirme en chango !

[sexyme93]

This song is just so FUCKING GROOVY!

[llynuxx]

O maior problema do racismo contra meu país não esta no fato de outras nações serem preconceituosas , pois sabemos que norte americanos e europeus por exemplo são e tem orgulho disto, não é um presidente que vai dizer se seu país é ou não racista, nazista seja lá o que for , são seus cidadãos , aqui o maios problema esta no fato em que nós mesmos somos preconceituosos e queremos que os outros nos amem.

Gostei do video mas acredito sim que exista uma intenção maldosa.

[Johnlindsey289]

They used this in Terry Gilliam's Sci-fi/fantasy/comedy classic of the same name.

[paulosergiobarros]

This in portuguese is beautiful!

This is not samba. Sambajazz maibe...

[alliedlama]

what album or whatever is this version of the song on?

[maxc222]

Brazil performed by The Real Tuesday Weld with Nick Phelps and Geert Chatrou.

[btonasse]

Ary Barroso is the composer, it's a song from the late 30's

[GiorgioTh]

Please, someone do inform us about whether we can find this in any cd...

[TheInflicted]

Does no one notice that the SNOWFLAKES ARE BLACK?!?

This isn't racist unless you're crazy.

[ikelaw]

Budovsky, you should remember that monkeys are WHITE underneath the hair.

[ccoraxfan]

ikelaw, you should notice that Budovsky's characters are silhouettes, and thus appear black regardless of actual color.

[caduhhhhhh]

I'm barzilian and there's no racism at all!!!

Come on just get a life and stop acting like victims all the time.

And if one day someone call me monkey i would answer 'Thank you i love monkeys :D '

We must accept us like we really are!!

hint...

[WingedDrant]

Is this on any of their albums? I would love to get my hands on it.

[FranzKafkaRockOpera]

Haha, after seeing Gilliam's Brazil this is kinda refreshing

[larjenn1]

YES! This is the version I love, love, love.

[nesselfieber]

great work!!!

[richardharris44]

The name of the song is "Brazil". It's an old standard. Been around since 1939.

[btonasse]

The name of the song is Aquarela do Brasil, it's a samba by Ary Barroso. But ok, you got the date right! :)

cheers!

[eemron]

what's the name of this song?

[btonasse]

Aquarela do Brasil, a samba by Ary Barroso (1939)

[ruanribeirodepaula]

Adorei o vídeo, muito bom :)

[lorenzotrojan]

brazilian as monkeys??? wow! I'm amazed how people may be able to find absurd interpretation in any silly thing they see!!

well, regardless... I thought both song and animation fantastic!

cheers!

[cheers9128]

Hahahah lovely, your work just keeps getting better

[KdaUmKdaUm]

thw composer is Ary Barroso

[sonra27]

master!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!

[pedragluxor]

guess what was the verification comment word I had to type in order to valid my comment..? It was "monkey" !!!

[pedragluxor]

true, the monky thing is silly.

[0simbade0]

MsParapapa, please do not leave subliminal messages about subjects you do not know.

It is much more .... hearty.

[MsParapapa]

Subliminal message? Is the video suggesting that the Portuguese found monkeys when they "discovered" Brazil? Is the video suggesting that Brazilians are monkeys? I hope I am wrong.

[HamatoKameko]

@MsParapapa It's just a monkey. A monkey that happens to be from Brazil. There's nothing racist about it.

[TableNinja]

@MsParapapa lol what?

[diego91090]

Has anybody seen Sam Lowry?!!

[matt47forTED]

@diego91090 the ministry of information could help you, just make sure you have all your forms filled out properly

[kelvinhuggins]

Wow! I want to watch it over and over again but I have to work!. Is mesmerizing

[avenueqlover2122]

Tuttle!

[AAMO90]

Is the best the world, really is a perfect music!!!!!!!

[AAMO90]

Is Perfect!!!!!!!!

[Martyhero]

Someone enlighten me: is that a balilaika the mate's playing at 1:12?

[leovaeg]

I believe it is :)

[anathematismeno]

I am a greek guy....Men,I' ve meet some brazilians and they are just as crazy as we....!!!!Why our countries are sooooo far away....Anyway....Good Video.5*

[tibirissah]

I'me one more who doesn't understand why people think its racist or offensive.

I'm a brazilian, i found this video on the inicial youtube page one day and now is on my favorites.

Just fantastic! And as a brazilian, I must say i felt very flattered seeing one of our greatest songs re-interpreted, appreciated by people from others countries, and transformed on this awesome video

[theugly1]

I think people don't understand that the sailor's skin is black for stylistic reasons

[nitewing9]

@theugly1

I would have thought that would be obvious :/

[ramizdaher]

voce e ridiculo voce nem e brasileiro e fica colocando essas coisas ridiculas no youtube coisa de velho esse video voce fede seu ipocrita !

[tibirissah]

the video is great, and you are the one acting ridiculous here.

[stardestroyr]

This is such a fun, quirky video.

[retrorific]

Why is everybody in the comments section talking about racism?

Where is there racism in this video?

Whatever. Five stars.

[eccentricitycomic]

The complainers see what they want to see.

I see brilliance.

[PappaWheelie]

@retrorific The entire video is in BLACK AND WHITE@!!!!1

[retrorific]

@PappaWheelie Are you suggesting Citizen Kane is racist?

Shut up!

[David0Schofield]

@retrorific The nazis went to Brazil to hide after World War 2. Most were eaten by Black Panthers. That's why racism exists today.

[danman745]

love it...ppl shouldnt be taking offense to this lol...i really dont think the intention of the creators was to be offensive..racist...or put down anyone...major props to budovski

[spuzzum888]

Trust in Haste, Regret at Leisure

[seunono]

O clipe é perfeito, porém algumas pessoas se ofenderam pelo fato dele mostrar os habitentes do Brasil como macacos. Eu siceramente não achei que o objetivo foi depreciar os Brasileiros. Estranho seria se no lugar de macaco tivesse um Urso Polar deixando provavelmente algumas pessoas com complexo de inferioridade mais satisfeitas... Sou MACACO mesmo e com muito orgulho disso!!!

[cVlman]

wow this was nice. both the animation and music.

[perlamful]

k riiiica cancion ;) se disfruta !!!! ahhhhh playita... sol.. slds d mex

[McDicker96]

lol wut?

[zharmad]

Sometimes a monkey is just a monkey.

[DuckCartoon]

Nice Answer !

Guys, please take a break !

There's no racism in it !

It's just a lovable and funny monkey , That's all.

[pelei]

lol lol lol

And sometimes it´s just us, brazilians!!!

[odiolagrammatica]

loooool

[HamatoKameko]

@mrbean43152 Whoever said it was a Brazilian -person-? I don't see a -person-. I see a monkey. A monkey that happens to be from Brazil.

[cifa6]

awesome

[josswhedon692]

HAAAS ANYBODY SEEN

SAAAAAAM LOWRY?

[DesertFox101]

This has got to be my favorite of all your animations.

[Nanci5696]

Brazil sempre aplaudindo produções americanas, mesmo que nos chamem de macacos e república das bananas...

A música é linda realmente..Aquarela do Brasil.. esta e Garota de Ipanema são as únicas que eles conhecem..

[kingkiqk]

Pra vc falar isso é pq não entendeu nem um pouco da letra =)

[indigosow]

wow that was amazing! I just saw the movie Brazil on t.v againg last night and I couldn't get that song out of my head. What a trip!

[olavodias]

Great song... and video!

I would like to know which software has been used to do this video... !

[ZCaahhhZ]

To find the chords/tabs, search for Aquerela do Brasil.

[LianeandAmy]

i couldnt find any

[MsParapapa]

you couldn't find any because it's Aquarela do Brasil and not Aquerela. Try again.

[btonasse]

AquArela

[LianeandAmy]

anyone know the chords/tabs?

preferrably a ukulele

[mazrad11]

maybe the great Sillyness of human needs compared to that of our "enviroment" May we all one day be able to touch the wild as you have...=)

[theasp]

Yes.... all of us have monkeys at home. You're right.