cetin kaya

[killerin93]

alt yazilar almancasina hic alakasi yok !!

die türkische version is ganz anders..

die konnten das nicht übersetzen weil es scich dann scheisse anhört und auf türkisch keinen sinn hat !! hammer Liied <3

[KayseRiLiCatLaq]

adam dan ging sie vort diyoo alt yazida seni cok seviyorum yaziyooo..

auaa was für überzetzung yaahh....

ich sag nur bravoo zu den übersetzer.,,hat richtiqq gud übersetzt..xD

[KayseRiLiCatLaq]

ey ich sag das jezt maximal 1000 mal das singt der muhabbet & ned cetin..es steht überall cetin weil der cetin cetinkaya früher behauotet hat das er den text von ,,sie liegt in meinem arman ´´geschreiben hätte..obwohl es ned so ist..das lied gehört & singt nur der muhabbet..;)

[abdulselimi]

alt yazilar

tam dogru degil.

[giizos55]

erstens das ist nicht cetin cetinkaya sondern muhabbet

zweitens alt yazinin sarkinin sözleriyle alakasi yok.. !!! :S:S

[cannayman]

mrb ben türkiyeden hüseyin son zamanda almanyadan çıkan türk sanatçılar büyük işler yapıo bravo onlara

[hYT0R]

ayya amada cetine benziyomus adam :D:D lan was machst du :DD der heisst doch nicht cetin du heisst auch nicht george bush oder wie der auch heisst :DDDD

[biibii34]

das is doch nicht cetin kaya?! :S

[buesra0911]

sie liegt in meine armen thja üzüntüli

[CrazYMiXinG]

das ist muhabbet

[xsancaktarx]

alt yazilari kim sallamissa hc becerememis adamin söyledikleriyle ne alka yaa :)))

[Canoo94]

leute das ist keine übersetzunq !

es qibt ein lied das "zu spät" heißt und auf der melodie von diesem lied ist .. und der hat das lediqlich da nochmal aufgeschrieben .. erkundiqen vor'm labern ;)

[eskisehirli17]

Sarki oke ama alt yazi yanlis!!!sölenenler yazmio orda..kusura bakmayin ama öleee..

[amorbaby24]

das lied ist schon geil

aber wer hat die übersetzung gemacht !!??

das ist voll scheiße !! es stimmt gar nicht

was da stimmt !!

[IsicanLoverin]

du hurensohn cetin kaya

du hast muhabbets lieder einfach genommen

cem dich hast wohl keine Hammer Stimme wie Muahbbet haha MUHABBET MUHABBER SENI SEVIORUM ^^ !!!!!!!!!!!!

[FerkoHHsued]

hahaha hahahahah geile übersetzung :D Entweder hast du die Türkische Sprache falsch interpretiert oder du kannst einfach kein Deutsch :D

[ladyzstylez]

nein diese türkische übersetztung ist auch so ein lied der singt das so .. also die interpretation kann falsch sein aber so ein türke singt das so :D

[kokaibo]

das lied ist echt gut.aber die übersetzung ist total fürn arsch!!!!

[cCcBoxer54cCc]

Die Übersetzung voll verkakt haha du opfer

[EvinaDilemin90]

ej was ist das denn für ne scheiße

die türkische übersetzung was da steht ist völlig falsch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[cezaceza44]

super super superr

[cCcMhpBozkurtcCc]

olum bu ne ya adam gibi türkceye cevrilmemis.. hepsi yanlis!

[steqmann]

süper şarkı klip de şarkı da tek kelimeyle süper :D

[Emrefremde]

was cetin kaya seht ihr nicht das das muhabbet ist sie liegt in meinen armen haben muhabbet und cetin kaya zusammen geschrieben dann hat muhabbet die demo CD cetin anvertraut und der hat alles auf seinem namen geamacht der hat aber auch eine version das ist aber muhabbet.

[PAiNMK86]

das untertittle ist auf  Türkisch

[EMTRIZA]

l love this music so much

[AjQim]

critbp das ist keine übersetzung .. 0bw0hl du hast recht

das ist das lied was auf türkish *übersetzt ist* ... weil ich das lied auch habe das auf türkish :)) wer will soll sich melden ..

critbp das ist genau wie im englishen das die deutsche bedeutung manchmal keinen sinn ergibt .. ...

najaa

hadi byeeee:)))

[critbp]

das lied hamma aber was ist das für eine übersetzung voll falsch

[artkimksk]

AŞKIM BEN UMUT SENİ ÇoOOoOoOOoOoOOoOooOoOOok seviyorum kendine iyi bak ve gülümse lütfen

=) bu kalp senin için atıyor...

[Cankiri92]

kanacksistazz.oyla24. d e

[CatLaqSistaz1]

Off muhabbet...

aiinfaCh der besteeeeeeeeee

ich schwör hammaaaa....

[hagenplayer2]

1. dqs ist muhabbet 2. voll falsch ùbasetzt

[cezaceza44]

superr yaaaa gelde aglama ayyaaa :(((((

[PolskaSchiqqy]

das ist nich cetin

das ist muhabbet ^^

[qesaa]

ahsoo ... keine ahnung imparator2708

ich weiss es nicht so genau aber alle erzählen vieles

alles anderes :S ich weiss nicht wem ich glauben soll aber das musst du cetinkaya und muhabbet lassen: sie sehen sich sehr sehr gleich aus wiee zwillinge oder??

[prences88]

lütfen sarkiyi düzgün türkceye cevirin yanlis tercüme edilio bazi sözler ben almanyadan lütfen ..............................­...

[imparator2708]

@gesaa...cetin ist nicht gleich muhabbet...

informiere dich lieber mal im internet.

die beiden haben seit jahren einen streit und

sind zwei untreschiedliche personen.

gemeinsamen mit muhabbets bruder haben die drei unter dem namen kanaken kollabo als band agiert, bis sie sich "gestritten" & "getrennt" haben.

gerüchten zufolge soll dieses lied cetin verfasst, muhabbet aber "eigensinnig" davon gebrauch gemacht haben soll.

ob diese gerüchte stimmen?Keine ahnung

[qesaa]

...cetin ist ein super sänger aber ich weiss nicht warum er den namen geändert hatt...

...cetin hatt mehr zu ihm gepasst als muhabbet...

[ugur19891907]

süper bi şarkı olmuş tebrikler

[sarierenk]

süper

[ozancasmin]

ya süper bi şarkı ama türçesi varya anlamı öyle bir varki benim işin kardeşim elin kolan sahlık tbrkler süperisn kardeş harika ya ben ve aşkımın şarkısı bu benim şarkım çok sevdiyim bir şarkı  tbrkler

[kasap104]

süper bi sarkı süper :d:d

[piyanistccc]

harika

[Forzafenerbahce]

cetinkaya is the best siktir lan the rest shit muhabbet

[sondefa5035]

ne diyonuz bea türkce konusun mis gibi dil

[enamesgullendjiden]

seviyorum cetinkayanin muzuklerini aslinda almanca guzel bir dil degil ama §§§

CETINKAYA YA YAKISIYOR

[catlaxzyzy]

süpeyyyyyyyyy şaykı yaws :S

[sdjfksg]

*ich mein CETIN..xD

[sdjfksg]

ajaaa..aber iwie sehn die voll gleich aus..xD

und dieses lied is jetz von centin odaa?? x)

[ooooaysuoooo]

nein sind sie nicht sie waren früher freunde dann hat angeblich cetin muhabbet´s lied geklaut und soo...jezz haben die halt stress!!:P

[sdjfksg]

ähhm..leute??

sind muhabbet un cetin nich die selbe person..?? xD ô.O o.O

[MhsnmwT]

Cevirmen olduunu soyleyen arkadasim! Sie liegt in meinen armen dio nasi oluo da sen onu hani beni birakmicakdin falan die anliosun????!!!! Alakasi bile yok sen gercekden bole anliosan yazik! Bu cumleyi 1 yil almanca ogrenenler bile anlayabilir!

[sherman1910]

Bu sarkının alt yazısı dogrudur arkadaslar ben bı alman cevırmen vede ogretmenım

[ik1im]

yaaaa, cetin cetinkayada, benim kuzenimmmmmm

[kalekli]

muhabbetin adıda MURAT AKMAN 25 yıllık dostum bby

[kalekli]

bana bakin kardeşler ikiside benim çocukluk kankam ölen yaralanan yoq uydurmasinlar almanyadayiz hala bbby

[MertGZ]

hey seid ihr so oda tut ihr wirklich so lan habt ihr´s nicht gechekt intaar felan yok der cetin hat ein musik gemacht sonra der wusste nicht dass er so berühmt wird adini degistirmek icin herkez yalan söyle adinida muhabbet yapti gleiche musik gleiche stimme bide auserdem altda yazan sie liegt in meiner armenin türkce sarkisi youtubeye yazin sie liegt in meinem armen auf türkisch geliyor ozaman;)

[MunichSoul]

hammer song :)

schaut euch auch mal "Karsai - Befrei Mich" hier bei youtube an :) danke ;)

[Zerlega]

ist das nicht di selbe persooon???????

[Wolfenbuettel187]

scheiss Muhabbet

Cetin hats drauf

tzeh Muhabbet

[Juliialicious]

Herbe Lied :)

Ich Liebe es ;)

Ich kenn niemanden der das noch nicht auswenidg kann !!

Centin 4-ever

[hidayetx]

herkez biliyor MUHABBET IST UND BLEIBT DER BESSERE NASIL IST EGAL

VE SARKININ ALTYAZISI BERBAT HIC ALAKASI BILE YOK

MUHABBET RESPEKT WEITER SO

[BboyAmi]

arkadashlar sizi aciga kavu6turayim.chettin intar etti ama basina yansimadi muhabbet onun dostuydu ishte bukadar o oldu dostu unlu oldu onun sharkilariyla.

[ladysuess]

ja genau cetin hat das schon vor 3 jahren gesungen und muhabet hat es dan später rausgebracht und finde der kann auch singen aber finde cetins stimme besser das lied gehört einfach zu cetin

[KingNissal]

das lied ist vin cetin geklaut also hald ma die fresse junge was du da singst schreib ma deine texte selber alder aggro alles hunde alder laufen hinder jeden cent her bushido in gegeseitzs zu euch ist minlioner und der hatt es nicht nötig hinter jeden cent zu laufen okey ne will euch nicht weiter fertig machen das war Nissal aus göttingen

[boskurt58]

bu sarkinin ismi schau in

[cakalanil]

bu ne türkce cevirmek istemis arkadas becerememis dogru degil arkadaslar bu alta yazanlar:S

[MiCiJiN31]

:(...

[kromoplast]

ha ayrıca muhabbet in tam adi cetin cetinkaya aka muhabbettir. bazı ark lar bu muhabbet dio :D

[kromoplast]

abi çevirmek zorunda değilsin yazıldığı we duyguda güzeldir ayrıca tam olarak sözleri bu değildir almanca (öğretmeni uğur) :)

[SiBoOsH]

bu MUHABBET neden hala millet CETIN CETINKAYA diyo Cetin Baska biri Muhabbet baska Kac yildir daha anlamadinizmi?

[elnuresk]

nasıl yalnış ya doğru buyazanlar bende biliorum almanca...ve bunun türkçeside piyasada yane...

[BeNgYStUd]

amazin trak can sum1 transl8 wt hez sayn cz i dnt geta damn fing

[ahmett307]

10 arkadaşım 10 :)

[only10ur]

bana yazmıs bu parçayı belli ^^

[kurdii19]

hey man du bist ncih tcetin wieso singst du das auserdem cetin sing 1000 mal bessa als du ,du kannst garnictht singen,,,hund

[DjLonely38]

Türkcezi yanlis arkadaslar

[sebotaj67]

almanya söyliyor altindada türkcesi yalan yaziyor zuhhahah

[yunusbaskan]

aynen beah sarkı guzel olmus ve basarıların devamı beklıorro:D

[haktan38]

eine frag an muhabbet wer ist eigentlich cetin kay er hat das lied doch geschrieben nich du wenn du das lied geschreiben hast dann sag mir wer cetin kaya ist eine bitte non mir

[kizZmeboY]

muhabbet is cetin cetinkaya ^^ in deutschland heißt der muhabbet und in der türkei heißt der cetin cetinkaya. weiß auch net wieso

[VPOWERed]

hammer krass schelcht übersetzung lächerlich wa!! wenn ich denn schon hade iyi aksamlar

[pongolle35]

süper

[mimicoo]

guzel !

[omer484]

çok güsel:)

[kezos9393]

süper parça süperrrrrrrr

[serhan41]

kufre gerekyok beyeniyorsan beyen beyenmiyorsan beyenme şarkın guzel olmuş kardeş yolun acık olsun

[sinan399]

şarkıların bok gibi

[vedattlion]

senin şarkıların çok süper

[murat1993murat888]

6ChQXkdz4s4