Hécthor. - Mamá (Il Divo Spanish Version)

[lucifergab7]

FELICIDADES ME ENCANTO!!!

[anbelcita]

Hécthor felicidades tienes una voz preciosa !!!

y has versionado esta canción muy bien con tu permiso la voy a poner en mi boda para darle una sorpresa a mi mama .

saludos desde españa

[fjarcosb]

de donde se puede bajar

[gestitos187]

muy hermosa cancion de por si su version origina es hermosa y tu la tradujiste muy bien bien mis respetos Hecthor felicidades y grax a ti podre cantarle esa cancion a mi mama grax en verdad y felicidades 

[griselda076]

felicitacioness muy bueno !! saludos desde argentina

[DiegoRsierralta]

Hermano.. Muy Buena....!!! (y)

[mhv041]

Quien canta este cover??

[TheNaujedsoid]

holaaa amigoo hectro como podria obtner la pista de esta knzionn

[extefano]

son las 4 de la mañana y no se como busque un karaoke,luego busque el tema cantado y te escuche,felicitaciones,me hiciste llorar,nosotros los hijos a veces no valoramos cuando tenemos a nuestro lado a nuestra madre,desde el cielo ahora nos cuidan y nos guian,otra vez gracias,la cantare con el corazon en la mano.

[GISELYNN80]

Hola quede impactadisima!! que voz que detalle!! sabes, quiero contactarte y me digas como hacerle un video a mi mama y regalarselo ella esta enferma y quisiera dedicarle esta cancion antes que el tiempo y la vida me ganen y quiero dedicarle esta cancion esta genial tu traduccion.. mi correo maggie_lb3@yahoo.com.mx

[froy2358]

Hola HECTHOR,puse tu nombre en mayusculas en reconocimiento a tu trabajo,gracias por ayudarnos a dar un pequeno regalo a quien todo lo da por sus hijos,LAS MAMAS.

[davidstiago]

muy bueno amigo me has inspirado gracias,sigue para adelante.

[MrMaruty]

MUY LINDA TU CANCIÒN, QUISIERA SABER SI TIENES ALGUN CD O TRABAJO EN EL COMERCIO YO SOY DE COLOMBIA Y ME GUSTARIA MUCHO PODER CONSEGUIRLO, MUCHAS GRACIAS

[OTHERSlDE]

Aquí les dejo los acordes con la Letra que Hector modificó para los que quieran tocar su version.

La verdad a mi me parece genial lo que el hizo por que en nuestro pais mucha gente no habla inglés y ahora pueden entender ésta hermoza canción...

Gracias Hector F

GRACIAS MAMA POR LO QUE SOY Dm

Y TAMBIEN POR LO QUE NO SOY #A

DISCULPAME SI ALGUNA VEZ F C

TE LASTIME, SIN QUERER. F

MAMA RECUERDO EN MI NIÑEZ Dm

TUS SACRIFICIOS Y TU AMOR

[OTHERSlDE]

Aquí les dejo los acordes con la Letra que Hector modificó para los que quieran tocar su version.

La verdad a mi me parece genial lo que el hizo por que en nuestro pais mucha gente no habla inglés y ahora pueden entender ésta hermoza canción...

Gracias Hector F

GRACIAS MAMA POR LO QUE SOY Dm

Y TAMBIEN POR LO QUE NO SOY #A

DISCULPAME SI ALGUNA VEZ F C

TE LASTIME, SIN QUERER. F

MAMA RECUERDO EN MI NIÑEZ Dm

TUS SACRIFICIOS Y TU AMOR

[dalebocadale1]

no tienes derecho a explotar asi una cancion maravillosa,la has jodido pero bien jodida,adelgaza de veras

[mifer20]

@dalebocadale1 que la canción era tuya

[cgirini]

Hola Hector quiero felicitarte por esa hermosa version, suerte o como se dice en el ambiente artistico "mucha merd"

[socram1979]

wow, simplemente wow

[aguafat]

Es tan Magica, Hermosa, NO hay palabras para describir esta pieza de arte.... Tenia que bajarla... Muchas Gracias! Eres muy telentoso.... Sigue y llegaras muy lejos!! MIL GRACIAS!!

[marcelopendejaso]

hecthor muchissimasssss felicidades has hecho un gran trabajo

yo soy de bolivia - santa cruz

y aqui se esta usando mmucho tu trabajo

en la mayoria de los COROS que tenemos en santa cruz estamos cantando esta cancion MUCHAS GRACIAS ENSERIO

[marcelopendejaso]

hecthor muchissimasssss felicidades has hecho un gran trabajo

yo soy de bolivia - santa cruz

y aqui se esta usando mmucho tu trabajo

en la mayoria de los COROS que tenemos en santa cruz estamos cantando esta cancion MUCHAS GRACIAS ENSERIO

ATT : MARCELO PEREDO

[VAZQUETOO]

de verdad sorprendente esta genial hoy se la dedique a mi mamá =)

[lore1214]

hermoso

[therodosshow]

Exelente

[alucardhidalgo]

Pues te felicito te quedo bien, pues a cantarla en es te 10 de mayo atentamente PADM México

[karycmr]

Que padre version , desde el año pasado la busque y no la encontraba en español, pero como ya la encontre y me gusto la vercion, pues ya te la robe, jeje, quiero agradecerte que la hayas puesto y que nos permitas descargarla.

[chrisinsane666]

cantas muy bien amigo!!!!! como te puedo contactar para el festival de una escuelita para el dia de las madres???? soy de tulancingo hidalgo

[meave1622]

te quedo muy lindo tu video

felicidades!!! cantas muy hermoso n_n

[pipe1819]

wuao me gusto mucho ya que llvava buscando una version en español sin subtitulos de esta cancion y me gusto mucho la verdad tienes talento muchas felicidadez y muchas gracias

[hansrober1]

Que ascoo.. Que vergüenza... Simplemente no tengo palabras para describir esta cosa...

[elenilla68]

muchisimas gracias x esta maravillosa traducion ya que gracias a ella se la dedique a mi madre en mi boda....un saludo

[hihacuch]

Chico, me gusta mucho que versionaras esta canción en español. Emociona. Gracias.

[envaar25]

enhorabuena

[kaibadth]

hola man.... buenazo el tema en castellano te lucistes..... 5 estrellas te lo mereces xD

[logomez91]

Hector,

Gracias por traducir esta cancion . Me case en Enero y la cancion con la que baile con mi mama fue tu interpretation de mama. Mi mama le encanto y queria darte las gracias. Muchas gracias.

[8859994]

gracias compadre taba buscando esta version de la cancion es español te sale bien cool sigue asi compadre

[marco777]

mi mama murio hace un mes y no sabes como he llorado con esta version de la cancion porfa pasamela o dime donde la puedo bajar para escucharla en mi reproductor portatil

[sweetkaoru01]

adoro esta cancion y la verdad te quedo genial no paro de escucharla me gustaria que me la pasaras te quedo muy bien. gracias por traducirla.

[ROZENBLUE]

simplemente sensacional pocos son las fans dubs que me gustan mas que los originales y tu lo lograste ojala y te animes a poner un link de descarga yo creo que a muchos nos gustaria

[hellyta24]

Me ha encantado tu adaptacion..pense que no iva a encontrarla en español pero gracias a ti la puedo escuchar...NO me canso de escucharlaa..Y tu voz es linda y suave..mil felicitacionesss..Gracias por hacerme feliz con este adaptacion ...un gran abrazo...

[pegasso50]

maeavulloso

[OMEGA198710]

BELLOOOO... SIN PALABRAS

[SBNEXT]

El Buen Amigo Hecthor canta estupendo, pues me gusto tu interpretación.

[alias7120]

Hola .....

es la cancion mas hermosa q he escuchado para una mamá podrias decirme donde la puedo conseguir ....por favor quisiera dedicarsela a mi mama

gracias..... a x cierto me hizo llorar

[aveenturaasulcrema]

vato cantas con madre!!!

neta qe si haces yegar la rola kasi lloro kon el sentimiento ke le pones

saluudos!!!

i ke andes bn bn

[georgemaykol]

Hola Héctor... Hace dos meses te hice un comentario pero como NILYMAY, me respondiste el comentario, bueno ahora cambie de cuenta. En fin. La cuestion es que el 8 de agosto es cumpleaños de mi madre y tengo pensado cantarle esta cancion, tu traduccion es la que mas me gusta, he visto otras adaptaciones pero no pasa nada... Realmente te quedo espectacular... Y dale muchos saludos a la madre que amas tanto... Dios les bendiga.

[yajatzu]

felicidaaadees !! cantaas hermosoooo deberiaas ser un pocooo maas famosooo en la televisiooon estariaas de lo mejjoooor

[NenhaMoxa1993]

Wow genial!!!!en serio!!!! me encanto

[kiss2680]

Felicitaciones Hécthor, amo la cancion de Il Divo pero en español te quedo perfecta, a veces las destrozan al hacerlas en español pero contigo me gusto mucho, que Dios te dé mucho éxito!!!

[nilymay]

Héctor... Realmente espectacular... me llego al corazon... Incluso el video aunque son tus imágenes, senti como si fuesen las mias. Te felicito. Dios te bendiga

[hernisapito]

muy buena es muy dificil avecez decirle a mi mama lo que siento y esta cancion lo tiene todo felicidades por hacer eso por tu mami

[alejandrox24x]

muy buena rola carnal te la rifaste hiciste una excelente traduccion no le quitaste su escencia ni el sentimiento que esta cancion lleva, cantas muy bien felicidades en serio saludos desde hermosillo sonora

[nacholpsgo]

de veras viejo ta muy buena. y ademas la traduciste d10. te felicito

[melyavila09]

Me encanto esta cancion,me gusta mucho con il divo pero traducida quedo perfecta,felicidades cantas muy bien.

[507Lunatico1]

PRESIOSAAAAAAAAAAAAAAA!

UNA TRADUCCION PERFECTA!

me encanta!

llore!

yo extraño a mi mama y esta cancion se la dedico.

gracias Hecthor

[LeiryDiana]

Gracias por traducir esta canción, al menos menciona la idea del ingles ps es dificil el traducir con ideas exactas, jajaja cuidate...DIOS TE BENDIGA.

[clonmascarita]

estas son las verdaderas cosas que deberian estar en youtube no tonterias de emos y cosas asi.

excelente trabajo hecthor, muy conmovedora la cancion, la recopilacion de vivencias ESPECTACULAR

MIS FELICITACIONES SALUDOS

[aweskerpro]

qe letra...

karnal te la rifastes al cantar esta cancion. si la cantastes es por de verdad amas a tu madre y por eso, pienso qe tu madre es afortunada de tener un hijo asi qe le dedica esta cancion, asi como yo se la canto ala mia desde qe subistes la letra...

hermano gracias por aber subido esta cancion

[zeny70]

gracias hecthortrevi, me hiciste llorar hace mas de 11 aÑos que sali de mi natal Veracruz,Mexico y desde ese tiempo no veo a mi madre ,gracias por la traduccion y por subir el video se que lo hiciste para tu mami pero ya me adueÑe de la cancion y que onda con tu grupo al final aparece el nombre Hielo Seco, siguen juntos, cuidate

[zeny70]

me encanto ,me hizo llorar tengo 11aÑos en E.U. y no he visto a mi madre todo este tiempo y la extraÑo gracias por la letra magnifica traduccion, y mama te amo gracias por todo, gracias HECTHOR TREVI sigue asi

[erikalaniz]

QUE BONITA CANCION ESTA SUPER LINDA

[AvatarX5]

sabes? la version de il divo en muy emotiva pero tu le agregastes un poco mas quedo muy bien sini mejor respetando los originales te felicito.

[mylorex]

aaaaahh....Que lindo que te tomes el tiempo de contestar los comentarios y de nuevo felicidades saludos desde chihuas

[mylorex]

Felicidades cantas maravilloso..... y la version en español te quedo increible..BRAVO...

[rodrigofresco]

muy buena voz , saludos y excelente video.,

saludos desde argentina!!

[AlexandrosDiaz]

Valla tu que bien la traduciste tu, debo de confesar que lo intente pero no lo he podido hacer muy bien como tu, bien cuidate.

[alexxxfoker]

wow es demasiado bueno, no tengo palabras, enserio me sorprendio.sigue asi k vas bien.

deberias subir la letra

[hecthortrevi]

muchas gracias por tu comentario, te informo que si subi la letra en el recuadro junto al video donde aparece la informacion del video si le das click donde dice mas informacion te aparecera la letra completa de la cancion, nuevamente gracias y saludos

[MrM2828]

Muy Bien, Te Felicito.

Tu hiciste la traduccion??

si constestas los comentarios?? bueno

Feliz AnO desca San Diego CA

[hecthortrevi]

Muchas Gracias, me da mucho gusto que te agrader mi trabajo.

Respondiendo a tu pregunte, yo hice una adaptacion respetando la letra original, algunas partes estan modificadas pero es que en realidad cuando yo hice la letra en español era para dedicarsela a mi madre en un programa de tv que hicieron con motivo del dia de las madres por eso algunos pequeños cambios en la letra pero respetando el sentido de la cancion.

igualmente feliz 2009

[MrM2828]

GRacias por contestar.......

creo que tienes muchas mas que contestar no nos hagas esperar.......enhorabuena.

[polirocks]

realmente esta mOi padre la cancion en español! te kedo mOi bien ;D

[cpnd]

Wow esta version en espanol es magnific. Lo mejor que e oido en espanol. GREAT JOB!!!! (^_^) ib (thumbs UP)

[R3ynaPatricia]

Esta super kiut el foto clip

pero mas la cancion, te quedo

mega kukiz compañero!!

Sabes que te adoru con todo

mi corazon, eres mage importante

en mi vida, tu y yo amigos

hasta el fin del mundo y mas alla!!

The amu amigocho Hethor, the best!!!

[busymom1530]

Ok !! This song sounds so beautiful in Spanish.. I really need your help. I am getting married in less than 3 weeks 11/22/08!! And we want this song for my fiance to dance with his mother. Of course w are hispanic..lol

I am really pressed for time. So I will work with you if there is anyway I can get my hands on this spanish version.. IT WAS GREAT!!!

[marlenecitaa]

hoaso

[marlenecitaa]

hola

[krmn1182]

Ps Si E Q pAdRE eSDiTaStE eSte VIDEOo!!!

jajajajjajajajajajajajjajajaja­jja ay mi mAmY Q ***linda***

y q guapisisisisisisismo el chico q sale te aklaroO****D A V I D*****

SI Q SI ESTA SUPER !!!!!!

TE AMO DAVID!!!!! :)

PADRISIMO TU FOTO-CLIP jjeje