Ayon, puno daw 'to!", said when C-3PO is being worshiped, means "There, this is a leader!" in Filipino. Many claim that "puno" means tree in this instance, but it also has a second meaning of chief or leader, as is evidence in the translation of punongbayan which means mayor from the roots "puno" and "bayan".
Puno raw to(spelling?) - this is a tree...(but more of like in question form speaking about someone said "this is a tree", so ur asking "this is a tree?" in response)
Well, actually, Filipino is both a race and a language. Filipino can mean either the people of the Philippines or the "official" language of the Philippines. "Filipino" (or "Pilipino") is the offical language and is based on a dialect called Tagalog. Prior to 1959 when they distinguished Filipino from Tagalog, it was common knowledge that Tagalog is widely spoken throughout most of the Philippines. That's why now, it's often said that Tagalog is THE language of the Philippines, when it's only 1.
I think the reason why The Ewoks lang is Tagalog is because look at us Filipinos.. Short and fierce warriors and we did use primitive weapons on Magellan lol
Ewok#1: Ayon!
Ewok#2: Ulol, Daw to
Ewok#1: MAGANDA
Lahat ng Ewoks: Magandaaaaa...
HitoShuraDemiFiend 1 year ago
Ayon, puno daw 'to!", said when C-3PO is being worshiped, means "There, this is a leader!" in Filipino. Many claim that "puno" means tree in this instance, but it also has a second meaning of chief or leader, as is evidence in the translation of punongbayan which means mayor from the roots "puno" and "bayan".
haseo2400 1 year ago
@haseo2400
Copypasta faggot.
Zeroxify13 1 year ago
@Zeroxify13, Watch the F word motherfucker.
Bigmoonproductions 7 months ago
ayos mga pre! astig!
ShinnoHitoki000 1 year ago
Is this for real or dubbed?
boipinoi604 2 years ago
this is for real.. I was watch star wars on demand when i recorded this
9erninja 2 years ago
This is what I got, "That one, it's beatiful".
ZorusRook 2 years ago
"Ayon, Ulo Daw to" There, they said that's a head
SovietCommissar010 2 years ago
@SovietCommissar010 ayon ulo daw to maganda
crazydonut315 11 months ago
lol i looked this up listening to rex navarette.. FILIPIWOK!!!!
bennyhana97 2 years ago
teehee never noticed that before!
...hm. so, the "tree" looks beautiful, eh?.... who were they talking about? threepio?
jaehisawesome 2 years ago
Ayon - There
Puno raw to(spelling?) - this is a tree...(but more of like in question form speaking about someone said "this is a tree", so ur asking "this is a tree?" in response)
maganda - beautiful
returnedfavor 2 years ago
ayon! puno daw to, maganda maganda
shinshinobi76 3 years ago
LOL yaa it does sound like tagalog! lolzzzz funneeeee
1p0 3 years ago
lol rex navarette spaks the truth
Japester702 3 years ago
Hella, I never realized until Rex said something.
JermzyFace 3 years ago
hahaha. so did i.
rex n's very observant. xDD
biancajacinto 2 years ago
wahahahah, they speak tagalog...
rustan27 3 years ago
HAHAHA totally Pinoy cadence.
djlain 3 years ago
whoa... I didn't notice that scene!!! :O
rvlast 3 years ago
kudos natecalima ben burt official sound recording dude for star wars confirms its a mix of tagalog and korean, goddam my pinay gf is hot hahaha
marhorn 3 years ago
"ayon puno daw to!" "ahhhh maganda!!!" huwaaaa aliw!!! ahihihih
Quittine21 3 years ago
Those Ewoks look like my ex-boyfriend.
hamstergeisha76 4 years ago 2
Ewok's language is a mish-mash of Swedish and Filipino.
japz0021 4 years ago
its not called filipino its called tagalog its like saying u speak mexican or american its just doesnt work
sega2200 4 years ago
Today it's called Filipino because it is the official language of the Philippines, along with English.
They also used Hindi language.
"Yeh, yeh gira."
japz0021 4 years ago 2
tagalog is the official and national language of all filipino...
rustan27 3 years ago
its called filipino..
spongey100 3 years ago
hindi ang filipino, it's called T-A-G-A-L-O-G
tagalog..(hope i said it right)
FlareKage 3 years ago
If you actually take the classes, it can be used either way. Tagalog's the specific dialect. Saying Filipino is the general term for our language.
xXBreakXx 3 years ago
Well that specific dialect is tagalog, Fillipino is a race, not a language lol
digimaster89 3 years ago
from what i know, filipino is the language and pilipino is the race
Dendou124 3 years ago
dude thats the same thing.
ok from a true Filipino,
we're from the Phillipines,we're called Filipino,the race.
We speak different dialects on the different islands,
tagalog is one of them
Cursekyuubi 3 years ago
Well, actually, Filipino is both a race and a language. Filipino can mean either the people of the Philippines or the "official" language of the Philippines. "Filipino" (or "Pilipino") is the offical language and is based on a dialect called Tagalog. Prior to 1959 when they distinguished Filipino from Tagalog, it was common knowledge that Tagalog is widely spoken throughout most of the Philippines. That's why now, it's often said that Tagalog is THE language of the Philippines, when it's only 1.
ianonavy17 3 years ago
i like the fierce warrior part...short..maybe...but I don't wanna think of myself as a hairy little teddy bear warrior...D _ D;;
angelvashir 4 years ago 2
I think the reason why The Ewoks lang is Tagalog is because look at us Filipinos.. Short and fierce warriors and we did use primitive weapons on Magellan lol
Th3Resurreccion 4 years ago
Yea, they used tagalog. I think they also used another asian language but recorded it backward.
NateCalima 4 years ago
LMAO. AYON, PINUNO DAW ITO. WOW.
Kryzchek1005 4 years ago
you're just inggit kasi the producers chose tagalog as their language!!! hahaha
joenamarie16 4 years ago
(Ayon maganda) (puno daw toh) those words are tagalog^^ Max ur volume I'm sure you will hear those words!!
boyjun20 4 years ago
you think so too huh. im not on crack!!!! ive said for years that they spoke tagalog.
Great post!!!!! im spaming this one for sure
bukkake247 4 years ago