Babul ka Yeh Ghar Behna

[zeshan758]

my brother cry whn he listen ds song he lovz wd us

[MaxPayne1015]

does anyone know what movie this is from?

[jaatonline]

@MaxPayne1015 Film: Daata, Released Year: 1989, Music: Kalyanji-Anandji

[sapnagangrade]

this is one of the most favourite song of my mother......

[wanted784]

may jab bhe yeh song sunta ho. me cry... i love this song....i am Rayan ......wohhhhhhhhhhhh .....mayea py kya beet rahi bhaina to yah kya jane ....kya bat hai ....

[Anjaan4uonly]

makes me cry jaise jaise meri shadi ka din paas aa rha hai

[kamrannoon]

film daata



[rfikss]

Beautiful song of Kishore, just listen to the pain in his voice...beautiful...clear expression and sadness in happiness .... beautiful ....i missing rafi, kishore, mukesh , mahendra

[angleye100]

mayan toune mujhe janam dia,tera ghar yun begana he

[namanbera1]

very good songs heart touch songs

[QueenTickle]

The memories of your childhood will bring us to tears

But still we will have to push your (Doli/ carriage) to carry you away

[sam199999999]

@QueenTickle

Thankyooooooooou so much. i know what you mean when you say some urdu word's can't be expressed in english, i have been listening to this song for the last year, every day!, on my way to work. i am bengali so i know most urdu word's, but you'r translation reali made it easy for me to understand everything. Thankyou.

[QueenTickle]

Mother I am the doll that played in your (lap/duppata border)

Mother you have given birth to me why is your house (unfamiliar/ strange)

What mother is feeling, I cannot tell you sister

A piece of the heart will have to be forgotten albeit with tears

Brother I am like the bird in your (midst/place)

I have a (dwelling/ shelter) at night and tomorrow I will have to fly away

[QueenTickle]

This house of your fathers sister is a (station/ dwelling/ stay) for a few days.

This house of your fathers fair one is a (station/ dwelling/ stay) for a few days.

You will dressed as a bride one day leave this house for your loves

Father I am the (petal/tear) in your (sight/ eyes)

Why do I have to leave your (sight/ eyes) and go to my loves house? A Daughter in the house of her father is anothers (treasure/valuable/trust)

We all have to uphold the way of the world

[zbcanada]

So Lovely And Heart touching Song.Miss U Mom Dad,and Bhais

[dhimanvk]

How to dwnld this song from this web site. plz rply soon.....

[sam199999999]

@dhimanvk

Hi can u tell me how i can download.

[ngoel92]

download youtube downloader n paste d video's code in url

[Anjani1989]

luvly song can someone plz tell me the movie name?

[iftekhar08]

ant 1 Know which movie is this from???

[ahmarmahmood]

Lovely soul song

[vinay4g]

my sister is going to marry soon...will miss her much.. ... :(

[richagoyal28]

really nice song..

[youpoom]

This reminds me of my dear sis...

[youpoom]

This reminds me of my dear sis...

[msfaire]

thats great song , old is gold ,bot nice song hey , yeh kon si movie ka song hey ? aur yeh play back singers kon kon se hein ?

[lakshya485]

great song

[naushifareed]

i love dis song n i jst cry it touch my heat deeply n m going to miss my all bros whn i will get married :'(

[shebishobi]

i miss u mamama

[Mr26707632]

it s my fov songgggggggggggggggggggggggggg­gggggggggggggggggggggggggggggg­gg

[kash123ful]

kashif

[hbrahmbhatt90]

very touching song....

Excellent lyrics...

it Brings tears to my eyes whnever i listen to this song...

[asimshehzada]

apni rukhsati yaad ati hai haiiiiii:(

[01vandana]

i love this song. whenever i listen to it mujhe yaad aane lag jata hai ke meri behan bhi mujhe chhod ke chali jaye and i start crying.

I must say that this is called a real beautiful song.

[MiSsBellaO9]

iHonestly Love Dis Sonq. Dis was myy momSx weddinq Song 15 yearSx aqoo.

[karansadotra]

I love my little sister more than my life ...this song makes me cry ..when ever i listen this song a past time is came infront of me

[sonusati]

i miss u sister......

[bhardwajajay0]

my elder sisters are like daughter for me,,,,,,or jis din unki marrige ho jayegi to mai apne aansu rok nahi paunga,,,par chahta hu ki boht achhe jeewansathi mile unhe,i luv both you my sweet sisters,god bless,,,,,,,,,your brpther ,,,,,,,AJAY

[Myquestion100]

god bless ur sisters, and hope eveyone gets a soulmate they deserve

[bhardwajajay0]

Thanks alot for ur blessings,god bless you too :-)

[Amritakumar01]

brings tears to my eyes...reminds me of my mum and dad

[ayomomamao]

oh so sad are u from curryland ?

[sweety94october]

wel whn 3vr i here this sng it remnds me of my sister hu got married in '06 she lives there with her husband and kid i hve other sister who also wil soon get maried a little clser ,im the younger and it hard letting ure older sisters go i look up to thm but on the weddin niht of my sister when we was outside ma dad told me its the end of my sisters singl life bt th beging of her married life and now she happy it hard but we all hve to do it and were doing good 4 our parents an thnx 4 loading it

[ayomomamao]

u got any sister imlooking for an indian woman british here lol

[sweetjaanu88]

i love this song, because it accurately expresses a indian girl's feelings at that moment. one night my mom was watching a relative's wedding video n this song came on n i started istenng to it,by the end of the song, I was quietly crying on mom's lap n @ the end of the song i turn to her n she was crying 2. I told her how Iwould never leave my family. she was like im NOT crying for u i m crying for the girls in the video.those poor girls!LOL i cant believe it my own mother but i still love her!

[Bellydanceshiva]

yumm wedding puri n aloo mattar

[mryogeshkr]

meri behan ki shaadi hone wali hai or mujhe uski bahut yaad aayegi

[drsummu]

baddd picturising... wat a lovely song... watching d video puts off d emotions... i prefer babul ki duwayen... over dis song..

[Deewana71727]

it happnz only in India

[crazysonia1]

wht happens only in india?

[Deewana71727]

omg i cant even listen da whole song(cryin)...itz sooo touchin...behna ki shaadi me bahot roya tha me

[bobby15101]

it is from movie "DAATA"(1989).

very touchable song by lata mangeshkar,cant stop anyones their tears.its very difficult 2 leave parent home after marriage.

[lalpari2007]

yea this song makes me cry too. i have two daughter .

[deepikabajaj46]

vry touchin song ................wenevr ithnk of my marriage i cant hold on my tears ........its really vry vry difficult to leave ur parents they r before god to me.................I LOVE U PAPA N MAA.....THANKS 4 UR SLEFLESS LOVE MA PAPA...........I DONNO HW DO I LIVE WITHOUT THM............EVRYTYM I LISTEN TO SONG IT MADE ME CRY

[XxB8PwiinceszxX]

My mumsz fav track =D

[girjagir12]

movie name is daata i guess

well, i m a brother of 3 sisters and hv experienced this twice...got to one experience one more tym...i wish my sisters could never leave me and my parents but thats the customs, sadly

[wildrabbit12]

what movie song is this

[kmlajl]

you r right i have three 8 - 6 -1 and we get sad and wonderd how can we be able to live without them and my husband listen to these songs and cry

[gettosuraj84]

i love this song i cant explain my feeling....

[gurbakshd]

It was years ago, but I srill remember when my older sister left the family home, things were never the same thereafter. Mindblowing experience to say the least

[GtzBxBeAuTy]

I am one of three daughters- only 19. I know I have to get married one day- and I know how hard it will be for me to let go of my parents, even if I just go just a few blocks away from home. I Love My Parents- - - My Parents Are Truly God To Me. As for my brother and sisters, they mean the world to me. I cannot picture life without them. I am Indian as well, and I know my Dad will cry his heart out for me and my sisters. I Love You Mom & Dad. Forever and For Always! <3

[raviparbat]

daughter! your dad is Dad, your words made me cry. I was not able to hold when I had to follow this "LAW" and even after so many years, my daughter one of the best thing and that made me to love my two daughters more than myself. I will never say them my daughters in law.

[mito4me]

this is so sad :((

[gangztajatti]

juz love this song its so emotional...

[SWEETloveer01]

awesome song..but sad..

[mohdali]

my mom fav song n mine

[anika243]

dis sng is sooooo sad

[chaitanyajosh]

"When Kishoreda sang this song in the studio with such emotions and devotion, tears welled up in the eyes of all those present in the studio " - Kalyanji-Anandji (composer of this song)

[clown2222]

well u thick bastard atleast they go to they husbands house 4 1 year. i bet ur mom an sisters an kids will shit in ur face before they go. u don't knw hw it feels 2 hav had a sister o a kid gone 4rm home its really hard 2 let them go.

[zorahusen]

thanks for uploading this song, it really is heart touching.

does any one have the movie "Pyaari Behna"? please upload it. i really wanna see that movie.

[cutesaladka80]

Mithun Da YOU rockss. very heart touching and emotional song thanks sarkasticgenius for upload

[xoxgtzangel4uoxo]

this is the first time i havent cried for this song... wen my cuz got married in may of 08, i was bawling like a baby... couldnt say gud bye to her properly... nvm the water works are here now...=[

[15winnergirl15]

No dear, for parents we are never "other". Infact, parents become "other" for us after marriage. That's even more sad. At times when they need our help, we might not be there, and we have to take permission from in-laws to go there and help them in times of need....col.

[15winnergirl15]

Thanks heaps for this song. I am outside India and here in Western culture, when I told people about this ceremony in Indian marriages..they Laugh at our emotions. They say that "mrrg is meant for happiness, not crying". I think they will never understand our family values and associated pain. Can you pls, post this song with English subtitles, I want to show it to them. Pls use very artistic, touching and heartmelting English words while putting subtitles, just like these beautiful hindi words.

[preyaKB]

pllp it made me cry too :(

[ghalbeafg]

damn this song made me cry but am sitting here at my mama's house lol.

[sarkasticgenius]

My Pleasure

[sarkasticgenius]

Movie name is " Daata "

[sam199999999]

can someone translate this song in English.

Thankyou

[sarkasticgenius]

Sorry I cannot translate it fr you.. but wish some one could translate it fr u as soon as possible..

[QueenTickle]

@sam199999999 The Urdu language can be hard to translate as it is so intricate, however I have tried my best there are a few words that simply lose meaning and emotion when translated as they do not carry the same impact in English (there is not an English word similar to it) so you will notice that in a few places there is more than one translation for a word.

[mauritiusparadise]

@sam199999999

i hv translate it in zorpia.com/forum/42563/453863

[fiyatheperfectone]

v sentimental rukhsati song

[omkar30]

Another beautiful song by Kishore Kumar and Alka Yagnik!

[rajuk1982]

i needed to cry, this helped, thanks

[eclecticme7]

man im getting married in a mth....song makes me so emotional....thinking how my vidai will be.....why girls only have to leave their home n not guys ?

[romeokhan]

best of luck

may u live happy ever after

[eclecticme7]

thanks a lot :)

[sam199999999]

Gud luck 4 you'r wedding.

[sshashim]

lovely song

[BusyRiz]

OMG yeh zamana aur tha. Girls now don't think twice they just go straight away and start doing dirty things on their wedding night.

[fsweeti]

lmao, it's better to do these things on the wedding night than before right?

[gthotshot]

One the wedding night?? Try before much...

[M64EVA]

y do girls hav 2 go for.. ;.( mkes u cry each tym..cnt get a beta sng

[alfalah987]

very nice song meri sis ki bidai movie mein yeh song hai very nice

[Smile85000]

I miss my dad :(

[joti76]

me 2 :-(

[2k8b11]

these were da trax man...deez daiz itz all bull..dem daiz da trax actually had a meaning 2 dem...lol

[sarkasticgenius]

It is from the Movie " Daata "

[JATTIinitaly]

is me fev song very nice

[R555F999]

This song is gorgeous!!! brings tears to your eyes

[rajuk1982]

LOL

[sonisunder]

bychari lrki pe kya guzr rahi koi poochy!:D nice sng

[vish2254]

must play for my sis. wedding

[KhushiTamanna]

this song is so nice make think of marriage

ek na ek din ladki sasural to jaana hai....

[poojatank]

I love this song!!!

I will make sure its played on my wedding day, very emotional!!

Does anybody have the video of the old gujarati film bidai song called Dikri To Parki Thapan Kevay??

Let me know please if anyone has got it, i really love that song but cant find it anywhere.

[anjalisharma142]

what movie is this?

[sarkasticgenius]

Movie name is Daata

[anjalisharma142]

thank you

[msrt6yc2]

aww this song is too sad..i think i want this on my wedding film video..lol

[rough0ne]

great great song

[bengaligl]

omg this song always makes me cry weneva i listen to it soo emotional:(

[salsha76]

mithun the great.. awesome song

[rajesh1580]

Not only me but Rajesh started crying

[chaitanyajosh]

"During the recording, Kishoreda sang this with such emotions that tears welled up in the eyes of all those present in the Studio" - Music director Anandji.

[b11chik]

wat a fukin gr8 song!

[deepika0617]

thanks for uploading this song for us. when i saw this i started crying. this happens in real life. i love this video. why we have to go in others house? betiyan janam kissi se leti hain or janna kahin aur padta hai. main kuchh nahi keh sakti ke jab maine yeh video dekhi iske lyrics ko suna jo bhi mere paas the sabka rona aa gaya tha. thanks a lot for loading this song for us.

[mzislam123]

do u know where the lyrics are? or a translation?

[redrose280]

Can some11 tell me da name of the movie plz???.... & thnx 4 uploading!!!!!!!!

[viruskayz]

daata

[priceless786]

iv bin lukin4 dis movie evwer duz ne1 no wer i can find it?

[redrose280]

its k.... but still thnx!

[umangsha]

one of the best vidaai songs and shows he feeligns of both bride and her family, their emotions and things that go on... man its just so hert touching... thanks for uploading

[viruskayz]

loooooooool...same...ma mums favourite song aswell  and she luvs the movie

[ahmedsumim]

Can you tell me the name of this movie? PLZ...

[viruskayz]

the song is from a film called "Daata"

hope that help all the poeple who's trying to find out wat film is that song from :-)

[redrose280]

thnx!!!

[ahmedsumim]

can anyone plz tell me the name of this movie?

[iloveyou02141996]

Daata"

[pinkglitz390]

can any1 translate dis song?????

[pinkglitz390]

i dnt mean 2 be rude, but hw cum da bride luks so moody?? i mean, i kno brides r sad n stuff on their weddin day but is it summin 2 do wid da mvie aswell??

[shumsham2]

lol i fink she didnt wana get married

[superduuude3]

its because they are sad. its hard not to be sad. although they are extremely happy to have found love and a new life, they are still extremely upset that they have to leave behind their old life, their families, their friends, their toys, even their surnames. i'm not a girl so i wouldnt know exactly how it feels but i'm sure spending years with one family then suddenly having to leave them would have some sort of impact on them. so its not moody, its emotions.

[katisingh]

what' a response! no wonder you're a super dude, you relate really well...

a sensitive guy is hard to find.

[superduuude3]

lol...your too sweet?

[someshp1]

the best of the best vidai song ever... kishore da just rock.. i love his voice..damn cool

[paurush1]

man Kishore is just Amazing

[lifoc]

oh my god ...

so emotional ... *sob sob*

[mehjabeenmunaf]

best bidai song ever!

[rajuk1982]

can someone please translate the part she sings to her mother at 03.07

[jhanvi87]

"...dear mother, what kind of doll am I of your veil.. you're the one who gave me birth, why is your home foreign to me?..."

[superduuude3]

excellently translated, couldn't have done it better myself =].

[rajuk1982]

damn that was sad

[narotam823]

its from the movie daata and the female is alka, great song

[someyakhan]

really beautiful song. I love it too much.

[DarkPlatinm27]

Kishore Kumar, no one will ever reach his greatness.. india has become to americanized.. and are losin there roots in both traditions and classical music i.e. tabla, dholak, dantal, & harmonium..

[superduuude3]

totally agree with you! beautiful songs like this dont come often =[. is the female lead singer, Alka Yagnik?

[DarkPlatinm27]

nah i think its lata...

[15winnergirl15]

It is Alka Yagnik. It is, from this song that her career started shining and she got recognised. Ironically, the most "happy" turn in her career is the most "sad" song on earth.

[babigyal9]

hey duz ne1 no Werz it frm?

[mahesh11735]

Heart touching song ......

[amitgoel1385]

this is a very sad songs..when i listen this than my feelings also comes alive

[arzoo4ever]

just hammer:)

[rinkusodhi]

very nice