Spirit - You Can't Take Me (German)

[dalexbra]

Kindheitserinnerungen kommen hoch ... solche geilen Filme gibt es heute einfach nicht mehr

[Juliatafla]

Gäänsehaut PUR! Den ganzen Film durch!

[FreundinTier]

Spirit ist ein so toller Film.

Man kann sich richtig gut in die Situation rein versetzten.

Als ich gestern abend vertig war mit Film gucken. wollte ich ihn noch mal sehen.

Und um ganz ehrlich zu sein, ich habe in dern traurigen momenten acuh mit geweint.

[MrsApendux]

Spirit ist so ein toller Film ....

wundert mich, dass er nicht von Disney ist!

Eine der wenigen Produktionen von Dreamworks,

die WIRKLICH gelungen sind! *___*

[IsaundIch4eva]

ich LIEBE diesen film.. ich hab ihn als kind immer unwarscheinlich gern auf video geguckt und hab ihn vorgestern hier im netz gefunden =) un dich muss ehrlich sagen,dass der film mich immer wieder aufs neue zum weinen bringt =')

[TheMeeris]

Eigl muss ich bei filmen oderso nich weinen aber da fließt alles einfach so

[Depolt3]

Einer der wenigen ''Zeichentrick'' Filme die einfach prägen.Die Lieder, die Story einfach alles super !

[Cherryshary]

Wundervoller Film und wundervolle Musik,

das geht richtig is Herz, :)

[RotTheSlot]

Ich liebe diesen Film.

muss jedesmal weinen..:(

[yumikaiba]

Gänsehaut <3

[htxy1]

Dieser Film ist einfach traumhaft ♥_♥

[TitusILoveYou]

Ich musste/muss da immer weinen :( Ich weiß ich bin nah am Wasser gebaut aber ich liebe diesen Film einfach *-*

[htxy1]

Der film ist so gut richtig gut aber auch traurik :)

[Legolas523]

Ich liebe dieses Lied auch wenns ein Kinderfilm ist einfach toll !

[lin07051997]

ich liebe dieses lied. es hat ne echt große bedeutung.

[katrin1925]

Ein wahnsinns film

[leoleonmalon]

Spirit ist ein toller film mein absoluter liblings film

[SingleLady1462]

0:48

Der arme Adler, und Spirit erst ;_;

[ZelChan]

Ich mag Pur x3

[TheBabaynator]

Der Film ist sooo toll !! Ich meine das könnte ein Disney Film sein ;D

[TheLilaMango]

♥♥♥

[CitronEyes]

Gänsehaut. *-*

[Soren89100]

hahahhahahahhaa

[HannahTheMusiclover]

Ohne mich, nicht mit mir! IHR KRIEGT MICH NICHT ICH BLEIB NICHT HIER!!!

[xMissCamelot2]

Pur! Ich liebe Pur! :D

[RanyaKamelle]

Das Englische ist viel besser.

[Saphira1074]

Einfach nur Gail :DD Ich liebe Spirit *---*

[budomaus]

Hartmut Engler <<<PUR ... naja

[Maddiex94]

Einer der besten Filme allerzeiten =) vermisse die alten Disney filme :(

[Liradu2]

Womit haben wir das Recht ein Tier zu fangen?? Die kommen doch auch net einfach zu uns und nennen uns ihren Eigentum!

[TheOrchidee15]

Ich hab mir das lied jetzt 10 mal angehört.. und es gefällt mir mit jedem mal besser!!

[CrazyJule1234]

nach langer Zeit mal wieder gehört...und kann die Lieder immer noch-Alle!

Aber eigentlich ist es ja ein ernstes, ziemlich aktuelles Thema, das in diesem "Kinderfilm" behandelt wird...die Zerstörung der Natur durch den Menschen und die erzwungene Anpassung der Natur an den Menschen... einfach ein toller Film und viel besser und sinnvoller als dieser heutige Computernanimierte Kino-Quatsch. ♥

[HolyEDBahamuth]

Is zwar ein wirklich schöner Songs aber trotzdem: SCHEISS Menschen mehr fällt mir zu dem Thema nicht mehr ein

[SylvanSprite]

Dieser Film sprüht vor Emotion und Leidenschaft - wie Glut, die durch die Adern fließt!

[Boesehexe18]

süße stimme hat der ^^

[monptii]

@Boesehexe18

jah..sühüüüß ist er! *Djini nachmach* xDD

[Boesehexe18]

wer singt das lied

[DayoKid]

@Boesehexe18 : Der Frontsänger von Pur x)

[DALiiN7]

Jedes mal muss ich heulen bei diesem Film!! <3 Ich liebe ihn <3

[ExileTherin]

Not sure if it's my sister getting the internet in the other room or if it's just the vidoe's load time, but it is taking longer to load this one it is some of the others the others, but it's well worth the wait ^_^

[MrMaldini98]

ich bin jetz schön älter und so aber der film ist immernoch geil ;) ( bin 13)

[marianuOo]

@MrMaldini98 das nennst du älter?! :D

[MrMaldini98]

@marianuOo aslo ich interesirme mich mehr für so ballerfilme aber der film ist auch megr geil

[DrawainTheDragon]

@MrMaldini98

"Das nennst du älter!? :D"

"Also ich interessiere mich mehr für so Ballerfilme, ..."

Und wo ist da jetzt bitte der Zusammenhang? :D

[Alisha2597]

ich liebe diesen film und der film kann uns soviel sagen , denn es gibt keine richtigen wildpferde mehr und das nur wegen den menschen! der menasch ist das schlimmste lebewesen was es gibt ! Die lieder sind alle sowas von schön! Aufjeden fall daumen hoch

[Bastianlgs]

Ich liebe der Deutsch !!! n.n :3

[cotopia100]

der Hammer^^

[DerCrackhead]

Erinnert mich ein bischen an König der Löwen, gleicher song bzw. melodie schreiber ?

[TheCHECKER013]

@DerCrackhead Das ist halt walt Disney (in der Zeit wo Walt Disney noch richtig Gut war und die Filme per Hand prodoziert haben und nicht per computer)! heutzutage ist Walt Disney eine Tragische Situation für die Heutigen kinder!

[littehugeboy]

@TheCHECKER013 Blöd halt, das er von Dreamworks ist und ein Animationsfilm (Computer) ist. ;)

Erst richtig informieren, dann schreiben ;'D

Ich liebe den Film <3

[TheCHECKER013]

@littehugeboy ich dachte disney :-D

[Cerrajuh]

@littehugeboy

naja stimmt auch wieder nur halb. Die haben bei dem Film sowohl Handzeichnungen und Computer verwendet. Bei den 360 grad Rundumblicken zum Beispiel und bei der Wasserszene als Spirit seine Freundin vor dem ertrinken bewahrt wurde Computertechnik genutzt. Ich hab den Film als DVD mit Makings of also weiß ich wovon ich rede :)

[PLiiTii]

Waahi , ich hab bei dem Film so geweint :(

♥ ich liieeeb's <3

[PLiiTii]

omg. als kleines kind hab ich so geweint :(

[FalakTheWolf]

oh man der film is so geil <:D

[xxLuNaHxx668899]

ich verbinde krass viel mit dem film o; - mit meiner kindheit undso. ich liebe den Film ♥

[Haflingertraum1]

wow wer schon sowas erlebt hat weiß wo von hier gesprochen wird. :-O einfach cool mein lieblingslied damals heut noch.

[pferdfan1]

Dieser Film beherbergt eine unglaubliche Botschaft...

[SweetVickeyy]

Einfach nur geil! Ich liebe den Film! Und die Lieder sind nicht nur passend zum Film...

[zakuroxpai12]

Ich liebe es so viel Geist mein Lieblingsfilm ist und wer jemals hasse es, diese freacking verzögert !!!!!!!!!!

[MJfreakNunu1]

:) Die Deutschen sind einfach totale Genies was Syncronization angeht. Hammer Lied und wunderschoene Version. Ganz liebe gruesse aus Peru :)

[josski32]

@RuckalltheFules i will thanks :)

[SilleBaam]

ich muss zugeben ich hasse deutsche musik so nena oder silbermond kann ich garnicht leiden.

aber die songs in diesem film sind einfach der absolute wahnsinn :3

[pinkslipgirls]

@SilleBaam

ich würd ja sagen, dass das bei zeichentrickfilmen immer der Fall ist, oder ?! : )

[SexyVampir8]

@SilleBaam Es sind ja auch die Songs von PUR!

Aber ja, der Film ist megagenial!

[freischimaister]

@SexyVampir8 songs von bryan adams ins deutsche übersetzt

[Nachturia]

@SilleBaam sagen wir es so: deutsch ist eine recht harte sprache also für solche lieder perfekt. besonders wenn der text stimmt

[Light12Yomi]

@SilleBaam ja weil die meisten deutschen künstler immer in der selben Tonlage singen

[Pferdefungirl]

..einfach nur Gänsehaut!

[LoveeiDesirean518]

héy_pâsst_hîër_nét_rëiñ_åbä_ìc­h_bïñ_sö_ëiñsam_wïll_jëmand_mï­t_mia_schrèíbêñ

[Fab4Sunrises]

I don't really speak German...But I haven't heard this song in like a year and I still know all the words. 

[Mimuli2009]

hans zimmer ist ein geiler komponist...

[xXxDressageAnnaxXx]

Ich hab bei dem geweint , als ich 5 war ;D

Wie er im Zug ist ;(

♥♥

[myrduck]

the dutch version is better..

but i like this one as well.

[BlackgirlSally]

ich weiß nicht warum, aber es sind IMMER die lieder von Disneys alten Filmen, die mir Gänsehaut über meinen Körpe rjagen...

[JaXtEr16KoRn]

@BlackgirlSally Der Film is von Dreamworks...ABER die Musik hat Hans Zimmer gemacht, also der Komponist von den meisten Disneyliedern

[Glaceon1994]

@JaXtEr16KoRn Da sieht man mal wie sehr die Lieder die Filme prägen (: Ist aber auch kein Wunder <3

[StarlightPaulchen]

@BlackgirlSally Da kann ich Dir echt nur zustimmen!! =) Die Disney-Lieder sind einfach die Schönsten=)

[Keksvanni]

@BlackgirlSally es ist kein disney, ist dreamworks;)

[NosBoyH]

Ich geb niemals auf-niemals gebe ich mich auf ,nie!

Geiles Lied,auch mit 15 :D

[Sa1ll2y]

@NosBoyH Das kann ich nur bestetigen=) Der Film und die lieder begleiten mich jetzt schon mein ganzes Leben und geben mir immer wieder Kraft........

[KleineesJulchen]

ich muss fast immer weinen bei dem lied + der szene ..

[Wolkenfetzchen]

Der Film ist einfach klasse, ich bin schon 17 und trozdem ist er genial, erinnert mich sooo an früher und er ist so schön!

[LischenBuuhXD]

So ein Schöner Film :)

Ich heule immerwieder :)

ich liebe diesen Film & die Lieder <3

[piinKeKiiRschex3]

...ich Lieb(t)e diesen Film so viel :0 , und die Lieber sind so schön! Teilweise aber so traurig das is früher geweint hab , und immer noch weinen könnte :D

[VorzeigeTochter]

Ich kann die Lieder immer noch auswendig :b

[shadowkitty1988]

This song is perfect in German!! :)

[kimi1601]

ich mag das lied voll ich habe auch denn film davon schon gesehen ich liebe das lied einfach I love him film and lied about everything

[MiSZATZiN]

@kimi1601 Tolles Denglisch. :D

[PhilosoFighter2012]

eh I like the english version better but it's still cool i guess

[Liradu2]

ich erinnere mich noch daran den film im kino gesehen haben...da hab ich wirklich geweint :') und meine mutter +freunde waren auch ergriffen. und auch noch heute ist es so. ich könnte jedesmal heulen es ist so schön... mit so viel gefühl und einmal ohne diese tiere die dauernd reden...man kann sie auch so verstehen. merkt man doch in diesem film

[kaktuseis1]

ich liebe dieses lied voll

[oooHAPPYNESSAooo]

wer singt das lied den?

[MsZoey10]

@oooHAPPYNESSAooo das ist der sänger von der band "pur" (Harmut engler, glaub ich)

;) ich finde die version noch besser als die englische

[TheBiggestZeldaFan1]

Das is einer der geilsten Filme! chön das sich Dreamworks sowas einfallen lassen hat ^^ Ich liebe den Film immernoch ♥♥ und die lieder kann ich auch noch auswendig xD ♥

[31RaPXsOuL13]

i am german

i was talking in german win i was 2

[sweetsummergirl2010]

ich hab den film als kind bestimmt 40 mal gesehn oder so =) war mein absoluter lieblingsfilm

[mehreen76]

so ganz nebenbei coole jungs hier? Bin einsam

[967sakura]

man ... wie ich den film geliept habe ♥_♥ konnte die lieder ma auswendig x'D

[MrPilleMcCoy]

wird das von PUR gesungen?

[TheSabii09]

@MrPilleMcCoy

jaa wird von PUR gesungen :)

[drummingmassigermany]

@TheSabii09

hartmud engler - pur haben damit nix zu tun

[MrsShakeYourAssBitch]

ich liebe diesen film :)

[KathaMix]

So Filme sind doch eh die besten!

Nicht diese ganzen Neuen. Und die mit diesem ganzen Quatsch da.

Das ist ein richtig toller Film.

Wundervolles Lied!

[RuckalltheFules]

These songs in German trump the songs in English!!! I can almost sing this whole thing in German and I'm American, I don't think I sound to bad. I've got a keen ear for accents and stuff. Pronunciation is quite easy for me and very fun :D

[RuckalltheFules]

@RuckalltheFules check out a preview of my voice on my channel :) This comes next.

[MmeCherie]

@RuckalltheFules the one singing this, sings very clear as well! I think he's the singer of the german band "Pur". Maybe you wanna check them out as well ;) Have a nice day and all the best for the women US team!

[NyankochiMiaou]

@RuckalltheFules I'd really like to hear that! :3 Make a vid with it!

[giull981]

@RuckalltheFules it's nice to hear that.. :D i'm german and now these disney songs in german english and spanish :D

[ICrusherRiderI]

@RuckalltheFules upload it on youtube <3

[MsZoey10]

@RuckalltheFules

could you upload a video with you singing one of the songs? I'd love to see ;)

[RuckalltheFules]

@RuckalltheFules I cannot believe people STILL want me to upload. I had one ready but my laptop crashed xD I'm sorry guys. I will try again soon.

[ragna376]

Ich hab bei dem Film so geheult. ♥

Er ist so Wunderbar ♥

[Karlytiger]

I love this in german /and/ english... they both sound fantastic, its such a great song ^^

[MsLuxembourg]

Ich weiss nicht wie ihr darüber denkt aber ich bin jetzt 17 und auch jetzt noch jedesmal wenn ich diesen film sehn halt ich mich für unsterblich.Ich fühle mich als könnte ich berge versetzten nurch durch meinen willen.Würde am liebsten alles abrechen was auch nur in irgend einer weise versucht mich zu fesseln .Das machen was ich will und mich niemandem fügem freier sein als ein adler es jeh sein kann.Ich persönlich finde den film morts gefährlich.

[WhiteWerewolfSpirit]

Ich finde die Versionen anderer Sprachen irgendwie kraftvoller^^ Die spanische oder französische zum Beispiel. Da sind die Texte zum Teil auch schöner. Aber die deutsche Version ist natürlich auch nicht schlecht :)

[vivi15195]

ich liebe diesen Film *_*

ich muss da immer heulen :D

soooo toll ! tolle musik. ♥

i love it.

[GoldenRitchback]

schöner film, bester song aus dem film.

[WhiteWerewolfSpirit]

Ich muss sagen, mir gefällt die französische Version am Besten (von den Lyrics her) und die deutsche eher weniger, obwohl ich selber deutsch bin und den Film wirklich liebe. Aber ich mag Hartmut Englers Stimme auch nicht so.

[LordGatar]

Hartmut Engler war einfach Nr. 1 für die Rolle, der kommt näher an Bryan Adams ran als jeder andere ;-)

[guitarNeddy]

how to translate "Wiedermal am Abgrund stehn"?

[piffpaffff]

@guitarNeddy

something like "above the abyss again"

[KHkairi23]

das lied ist aber auch cool

[Cyralife]

i love german <3

from finland <3

[Piratenelfe]

Ich finde die Lieder toll von PUR in dem Film. Aber ich muss zugeben, dass ich das englische Original von Bryan Adams besser finde ^^"

Liegt aber vermutlich daran, dass ich son Bryan Adams Fan bin xD Aber trotzdem sind auch die Lieder von PUR toll ^^

[MsEverMe]

genau 2 minuten und 22 sekunden gänsehaut.

einfach tolle musik zu einem tollen film!

[franzii25]

Die Stimme von dem Sänger von PUR passt so gut zu dem Film. <3 Die Lieder gehen richtig in die Haut.

[megacheckerresi]

@franzii25 Ja, find ich auch. Gänsehaut PUR sozusagen ;)

[nedmonika]

Cool, wer singt das???

[BadKeiko79]

genialer song...

erinnert mich an meine kindeheit :)

[lemontreefreeter]

den film hab ich heute gesehen *__* zum ersten mal wieder seit ewigkeiten und ich liebe ihn immer noch <3 einer meiner lieblingsfilme ;D

[Roadie92]

I love this version, sounds more emotional.

[DJBANGEL1]

PUR heiss die band

[The3mSc]

Wer ist denn der sänger??? Hoffe jemand kann mir weiter helfen!

[GoldJoker88]

@The3mSc ich glaub das originale ist von bryan adams (ENG) aber das hier klingt wie der sänger von PUR ^^

[JuliaKl96]

@GoldJoker88

ist es auch ^^

[The3mSc]

danke für deine hilfe! ;))

[JuliaKl96]

@The3mSc

das lied kommt von PUR und dessen sänger heißt: Hartmut Engler

[SkyPirateFox]

Wenn ich das immer so lese bei manchen Vids.. "Ich bin 14,15,16 aber ich schaue mir den Film trotzdem gern an" ehm, als wenn "Trickfilm" = automatisch Kinderfilm wäre... xD" Ich bin 23 und habe festgestellt, dass einem die Filme als Erwachsener genauso, wenn nicht sogar noch näher gehen, weil man die Gefühle und Situationen viel besser versteht wie als Kind. Demnach macht es mir pers. heutzutage sogar noch mehr Spaß derartige Filme zu schauen.

[AnimeSongFreak]

boa ich finde das lied genial^^

also von mir alle sterne XD

[MsLoligkeit]

das lied ist so geil

aber hart

[SisterLorenor2]

Die deutsche Version ist einfach eine der geilsten!

[claudiobl6]

@SisterLorenor2 weil du sie verstehst!!!!!!!hahahahhahahah

[SisterLorenor2]

@claudiobl6 Danke, aber ich verstehe auch die englische, französische und spanische und finde einfach die Version toll.

[claudiobl6]

@SisterLorenor2 Ja.... war nur ein schrerz!!!!!!!!haha :-)

[SisterLorenor2]

@claudiobl6 Oh. -.-°

Sorry.

Sarkasmus aus Geschriebenem herauszulesen ist nicht ganz meine Stärke ;-)

[claudiobl6]

@SisterLorenor2 :-D

[Babuschka98]

@SisterLorenor2 Ich stimme dir zu!!

Ich hab die mal auf russisch geguck =Kotz und ätz

[ThatGirlJanaa]

ich liebe dieses LIED!

[strolche95]

hat jemand die lieder? sie machen gänsehaut und beschriben ein wenig vom leben udn erlich gesagt der film is einfach nur geil ich werd bald 15 und erlich der film einfach nur hamma kann ihn weiter entfehlen echt

[abby19952]

ich bin 15 und mein bester freund ist 18 wir beide lieben diesen film^^

[Miepi09]

schliese mich an , durch PUR wird der film perfekt unterstützt und man bekommt an den richtigen stellen gänsehaut und das miet fieber feeling

SPIRIT Rulez und so ^^ der film wird imerm toll sein da PUR ihn auch toll untermalt hat

[Kenjenclaw]

das ist einer der geilsten Filme der je gemacht wurde! ich könnte den mir immer reinziehen!

[HexePalimPalim]

Die lieder sind einfach nur der hamma <33

Den Film könnte ich einfach immer gucken *__*

[hoppelmaus200]

der film ist der hammer ich hab richtig lust den zu gucken ^^

und all die lieder sind der hammer (auch auf andren sprachen klingen die richtig geil^^)

[softeis43]

wir hatten den ma auf DVD aber jetz is der weg

x( oh man!!!!

[2WASD2]

Gänsehaut, schade das es den Soundtrack von hartmut Engler nicht auf deutsch gibt, aber geiler Track.

Auch der Film ist klasse, müsste ich auch mal wieder sehen.

[SusaySadistic]

Ich hab den Film erst letztens in einer Kiste mit den "alten" DVD's gefunden... Ich hab ihn sofort angeschaut... Gott, dieser Film ist so wunderschön... Und dieses Lied is' echt wunderschön, auch wenn dieser Film nur schöne Lieder hat... Gänsehaut pur... ._.

[honeyjo96]

Kindheitserinnerungen♥

Ich hab den Film schon total lang nichtmehr gesehen.... ich fänd ihn bestimmt immernoch super! :) (was heißt noch.. in ja erst 13^^)

[TheDonDorado]

wuahh so schöön :) ich bekomm da immer Gänsehaut :)) <3

[FeverXx1]

*_*man ..schönes lied

[PornopeiiTsche]

sooo TOLL  *-*

[HotTessaHot]

jaa ne ♥

[Twilghtmovie97]

das lied ist soooo schön

[tommy22maus]

den hab ihc auf dvd und gucken ihn fast jeden monat mein lieblings fil!!

einfach hamma geil egal werde da was gegn sagt ^^

ich bin 13 und ich liebe diesen film

[GeorgeHarrison7]

Genau an der Stelle muss ich immer (noch) heulen...

Der Film ist echt klasse!

[Swerg94]

Den film habe ich ungelogen schon 80 ma geguckt und er ist einfach nur geil

[xxcrazyboy1996xx]

einfach nur qeil ;)