Oh mon Dieu....c'est l'une des plus belles chansons du monde. J'avais vu ce film il y a quelques années et elle a fait couler des larmes parce que l'histoire de ce film est si déprimante avec la morte de la mère et puis son amour n'est jamais retourné de la guerre...pourtant, elle l'attendrai..... Tel tristesse n'existe guère dans les chansons d'aujourd'hui. :(
À ce que je m'en souviens, elle avait refait sa vie parce qu'elle l'avait attendu toutes les années mais il n'est pas revenu à temps donc elle le croyait mort...ou qu'il ne reviendrait jamais. :(
@ChristophePerault en fait,elle l'attend un certain temps. Parallèlement, sa mère se lie d'amitié avec un homme riche & respectable (Roland Cassard) et cet homme tombe amoureux de Geneviève. Comme la mère n'est pas enthousiaste à l'idée que sa fille épouse Guy, parce qu'ils sont trop jeunes et qu'il est juste garagiste, elle lui fait promettre d'épouser Roland si ce dernier accepte sa grossesse. Il l'accepte,ils se marient donc,Guy revient et apprend cela,ils font leur vie chacun de leur côté...
ah bon? d'accord. ça fait longtemps parce que j'avais vu ce film il y a 3+ années donc les détails ne sont pas tous dans ma p'tite jeune tête. :) merci de m'avoir rappelé.
Bien que je n'ai pas aimé le film quand il est sorti, je trouve cette version vocale, par Nana Mouskuri, du thème musical très belle et émouvante. Merci de la partager avec le public de YouTube.
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Bécon-les-Bruyères (près de Paris), est un compositeur et réalisateur français.
Il est le fils du compositeur Raymond Legrand (1908-1974) et de Marcelle der Mikaelian (soeur du chef d'orchestre Jacques Hélian) qui descendait de la bourgeoisie arménienne. Donc, Michel Legrand est bel et bien français bien qu'il ait un peu de sang arménien coulant dans ses veines.
He was born in France, so he's French. Is Charles Aznavour Armenian? No, he's French, too. Is George Michael Greek? No, he's British. What counts is the nationality or the place of birth and living.
Great point. It it wasn't the case, machines would be able to sing as beautifully as Aznavour and Mouskouri. Cultures create artists, not legal documents. He's Armenian!
C'est magnifique !!! cette interprétation de Nana Mouskouri avec sa merveilleuse voix douce, cristalline et si légère à la fois. Que du plaisir 5*****
film superbe. Je suis née à Cherbourg. J'étais enfant lors du tournage. ce film, ces chansons me rappellent mon premier amour, contrarié âs mes parents. 30 ans après j'y pense toujours.
margarita, desgraciadamente tuvimos que separanos, la vida no nos dio la oportunidad amarnos por simpre, mi corazon esta roto y esta cancion describe el moemento en que estoy pasando, te amare por siempre moru, siempre estaras en mi corazon...
quand on aime vraiment c est pour tjours,sinon c est pas de l amour,le vrai c est pour la vie et le chagrin de l avoir perdu aussi,a jamais je t aime toi ma pt normande!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Such a beautiful voice and interpretation. The orchestra arrangement is excellent too. By the way, these lyrics are different from those used in the original movie version.
Ce film est magnifique et la musique est simplement superbe, je pleure chaque fois que je le regarde. Cette chanson me fais le même effet. Merci d' avoir mis cette video, je ne crois pas me tromper en disant qu' elle apportera du bonheur à chaque personne qui la regardera.
Heard this song as a kid on the radio. Never caught the name of the song. Bought almost every single album by Nana and never found it. Found it accidentally on Youtube. Thank you Silmidney you made my night
This song is featured in my stereo LP on "fontana" label, record no.885.535, but I doubt whether you can get it now. As far as I know, it has never been released on CD.
Merci!
tychaton08 1 month ago
Catherine Deneuve..!!!!!
rafael0263 2 months ago
chanson magnifique ainsi que le film
CONpletemen 5 months ago
superbe....ou est passé l amour sur cette terre.....juste le temps d une chanson....
belovac 6 months ago
Superb! TY S for posting
paulostroff99 6 months ago
That doesn't sound like Nana... good interpretation, but not from Nana, nor C Deneuve
interlopepenelope 7 months ago
Oh mon Dieu....c'est l'une des plus belles chansons du monde. J'avais vu ce film il y a quelques années et elle a fait couler des larmes parce que l'histoire de ce film est si déprimante avec la morte de la mère et puis son amour n'est jamais retourné de la guerre...pourtant, elle l'attendrai..... Tel tristesse n'existe guère dans les chansons d'aujourd'hui. :(
ChristophePerault 9 months ago
@ChristophePerault Son amour revient de la guerre, mais entre temps Geneviève a refait sa vie avec un autre homme par dépit... :(
imcitizenginsburg 7 months ago
@imcitizenginsburg
À ce que je m'en souviens, elle avait refait sa vie parce qu'elle l'avait attendu toutes les années mais il n'est pas revenu à temps donc elle le croyait mort...ou qu'il ne reviendrait jamais. :(
ChristophePerault 7 months ago
@ChristophePerault en fait,elle l'attend un certain temps. Parallèlement, sa mère se lie d'amitié avec un homme riche & respectable (Roland Cassard) et cet homme tombe amoureux de Geneviève. Comme la mère n'est pas enthousiaste à l'idée que sa fille épouse Guy, parce qu'ils sont trop jeunes et qu'il est juste garagiste, elle lui fait promettre d'épouser Roland si ce dernier accepte sa grossesse. Il l'accepte,ils se marient donc,Guy revient et apprend cela,ils font leur vie chacun de leur côté...
imcitizenginsburg 7 months ago
@imcitizenginsburg
ah bon? d'accord. ça fait longtemps parce que j'avais vu ce film il y a 3+ années donc les détails ne sont pas tous dans ma p'tite jeune tête. :) merci de m'avoir rappelé.
ChristophePerault 7 months ago
@ChristophePerault il n'y a pas de quoi ;)
imcitizenginsburg 6 months ago
C'est la mistique on se trouve quand il pleur dans cette coin du mond.
paulhallart11 9 months ago
Thank you for posting this ... i thought i would never have found it again :)
deborahosornio 10 months ago
Poignant.
Linh1402 1 year ago 2
Superbly sung! TY for posting.
paulostroff99 1 year ago
OH..lovely voice and beautiful song...
1115youha 1 year ago
Mireille Mathieu does a fantastic job also :)
hcniki 1 year ago
Probably my favourite interpretation. I wish they'd stop translating everything into English it's just so lovely in the French. ='{
pianomags 1 year ago 6
οι ομπρελλες του χερβουργου
JEFF50MANCHE 1 year ago 2
Manifique...!
jojoflorence 1 year ago
superbe ces paroles.
brillantfab 10 months ago
Megali Ellenida!
2009Eugenios 1 year ago
Exquisite!
seanseanleprechaun 1 year ago 2
You can convert this or any youtube video to an mp3 at audiogetnow..com
quiet363 1 year ago
This has been flagged as spam show
You can get this mp3 at audiogetnow..com
battle939 1 year ago
Nice version :))
UTUBETHEM 1 year ago 2
Beautiful, sad voice.
I like this version very much as well as the original.
ABCamis 1 year ago 3
à chaque fois que j'entends cette chanson j'ai des frissons.... elle a une si belle voix... et les paroles...
lolastarsandstripes 1 year ago
j'ai eue un amour comme ca et a cause de ca je n;ai jamais etais capable d;aimer de la meme maniere cette chanson me tue
nadbalan 1 year ago 2
Tender, beautiful song, beautifully rendered by Nana Mouskouri!
chavah7337 1 year ago 3
how hauntingly beautiful vocals that do the song justice!
SugarKatie 1 year ago 6
Sarah Palin looks a bit like her
oklapi 1 year ago
@oklapi
Fortunately, Sarah Palin has no talent. Could there be any doubt?
TheChaplinLover 1 year ago
@TheChaplinLover I don't know why I even wrote that
just reading her name makes me feel totally uneasy
!
oklapi 1 year ago
@oklapi
lol! : )
TheChaplinLover 1 year ago
BRAVO
NellyMaccaro 1 year ago 2
Comment removed
NellyMaccaro 1 year ago
J'adore
LOLO8678 2 years ago 6
J'adoreeeeeeeeeee Merci pour cette vidéo
422410M 2 years ago 16
Bien que je n'ai pas aimé le film quand il est sorti, je trouve cette version vocale, par Nana Mouskuri, du thème musical très belle et émouvante. Merci de la partager avec le public de YouTube.
Bonne année des États-Unis,
Sancirilo53
sancirilo53 2 years ago 7
beautiful, throbbing interpretation by Nana Mouskouri
emomarcelor 2 years ago 5
MAGNIFIQUE
sunset3131 2 years ago 6
C'est elle au fond qui a fait connaître cette oeuvre de Michel Legrand. Il est un grand mélodiste!!
lesbonnesoreilles 2 years ago 4
IMPO this is the best interpretation of the song. Epic!
tranzenic 2 years ago 4
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Bécon-les-Bruyères (près de Paris), est un compositeur et réalisateur français.
Il est le fils du compositeur Raymond Legrand (1908-1974) et de Marcelle der Mikaelian (soeur du chef d'orchestre Jacques Hélian) qui descendait de la bourgeoisie arménienne. Donc, Michel Legrand est bel et bien français bien qu'il ait un peu de sang arménien coulant dans ses veines.
soyonzen 2 years ago 5
C`est tres belle chanson
Seppo Lehto Tampere Finlande
UrheiluUutisia 2 years ago 6
Catherine Deneuve - la plus belle actrice dont le film 'Parapluies de Cherbourg' et la musique de Legrand sont inséparables.
yarmo28 2 years ago 15
painful music!
TheEagleDefender 2 years ago
oh yeah...i found this song from watching a korean drama weird right??it was used in My Girl,good series!sweet song too!
Bliss8fever 2 years ago
me too! my girl <3
choyeuy 2 years ago 2
its obviuos this song was sung in french.....does it matter what race the composer is??the song is therefore french sung for a FRENCH movie.geezz lol
Bliss8fever 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
- is not good sorry for telling ya'll but this is not good music, you have to stop listen to this shit : /
virrebirre 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Great armenian song
Ohmstr72 2 years ago
this is french....
rockinpeace3 2 years ago
The composer is armenian
Ohmstr72 2 years ago
The composer is Michel Legrand. I have checked Googles. He is French composer & pianist of Armenian descent. So Ohmstr72 is half right only.
patrickdcyau 2 years ago
How can be Armenian a French composer?
He is armenian and his songs are armenian
Ohmstr72 2 years ago
He was born in France, so he's French. Is Charles Aznavour Armenian? No, he's French, too. Is George Michael Greek? No, he's British. What counts is the nationality or the place of birth and living.
rocharua 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
He is Armenian. You are jealous becouse we are great nation and have a great people like Aznavour.
Ohmstr72 2 years ago
Great point. It it wasn't the case, machines would be able to sing as beautifully as Aznavour and Mouskouri. Cultures create artists, not legal documents. He's Armenian!
frodo19v 2 years ago
C'est magnifique !!! cette interprétation de Nana Mouskouri avec sa merveilleuse voix douce, cristalline et si légère à la fois. Que du plaisir 5*****
marieurbach 2 years ago
C'est la plus belle chanson du monde romantique et puis la plus belle actrice.
onchuh01 2 years ago
This song still touches me. So beautiful and so sad. Great movie. ~~
RememberMe1003 2 years ago
film superbe. Je suis née à Cherbourg. J'étais enfant lors du tournage. ce film, ces chansons me rappellent mon premier amour, contrarié âs mes parents. 30 ans après j'y pense toujours.
catherine50100 2 years ago 2
margarita, desgraciadamente tuvimos que separanos, la vida no nos dio la oportunidad amarnos por simpre, mi corazon esta roto y esta cancion describe el moemento en que estoy pasando, te amare por siempre moru, siempre estaras en mi corazon...
funebrerodechacarita 2 years ago
This has been flagged as spam show
смотрите моё видео!!
ANTsingerNatali 2 years ago
Voix magnifique; film & actrice superbes !
LoveEnglish54 2 years ago
ezt a dalt az ido nem gyozi le sosem!
samsudeant 3 years ago
quand on aime vraiment c est pour tjours,sinon c est pas de l amour,le vrai c est pour la vie et le chagrin de l avoir perdu aussi,a jamais je t aime toi ma pt normande!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
belovac 3 years ago
My two favourite ladies- Nana Mouskouri and Catherine Deneuve!
What more could one ask for!!
benoni45 3 years ago
Tres jolie chanson!
Diolma 3 years ago
Great music!!!
3439uahset 3 years ago
el temaque siempre me hizo soñar y conjugar mis lagrimas en mis momentos de tristezas. Te lo dedico mi amior mi Alfredo querido.
nellysolimar 3 years ago
te amo nana, eres la mejor voz del mundo... desde que estaba en la preparatoria te escucho...
funebrerodechacarita 3 years ago
Nana's voice - magnificent
yuenkoi 3 years ago 4
très juste interprétation
giloubreizh 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Вы-французские лягушатники-уроды!
iLouis18 3 years ago
sam ty urod!
justuser82 3 years ago
C'est la plus belle chanson du monde romantique...Catherine Deneuve superbe
800pato008 3 years ago 4
Que bella canción. Una de las películas más romáticas de todos los tiempos. Que bonita se veía La Deneuve en su plena juventud.
cadiz86 3 years ago 4
And this is the moment when I start to cry... ;__;
o0Godfather 3 years ago 8
wonderful lyrics
blackcra 3 years ago 5
i love this song.
i can't speak french at all,but i can sing this song in french.
ponpokopon1 3 years ago 4
Que c'est une belle chanson!
enigmulo 3 years ago 2
Le montage est superbe, les images sont bien choisies, le son est bon, bravo pour cette petite video et merci mille fois!!!
TomateFarcie 3 years ago 6
elle est magnifique!
she's wonderful!
akinoakai 3 years ago
I have never really stopped watching or listening to Umbrellas of Cherbourg. Catherine Deneuve is luminescent.
zeekwolfe 3 years ago 4
Such a beautiful voice and interpretation. The orchestra arrangement is excellent too. By the way, these lyrics are different from those used in the original movie version.
erginakif 3 years ago 3
lovely music of a great film !!! thanks for sharing here
Matthieu1959 3 years ago 3
Ce film est magnifique et la musique est simplement superbe, je pleure chaque fois que je le regarde. Cette chanson me fais le même effet. Merci d' avoir mis cette video, je ne crois pas me tromper en disant qu' elle apportera du bonheur à chaque personne qui la regardera.
Aleone44 3 years ago 6
excellent!
markimark03 3 years ago
Heard this song as a kid on the radio. Never caught the name of the song. Bought almost every single album by Nana and never found it. Found it accidentally on Youtube. Thank you Silmidney you made my night
magoufis 4 years ago 9
This song is featured in my stereo LP on "fontana" label, record no.885.535, but I doubt whether you can get it now. As far as I know, it has never been released on CD.
patrickdcyau 2 years ago
itunes
rockinpeace3 2 years ago