@hien323f The word "Hongchen" 红尘 is very hard to translate, it literally means 'red dust', but it also has the meaning of "the transient mortal world" in the Buddhist or Daoist sense. So please forgive me for liberties in translation.
Wang Jie's Mandarin is very tasteful. However, he should sing some new happy songs now. His life has changed so much. Be fair to say, that he is a very happy man now. The picture quality should be much better, brighter and higher definition to catch up with the technology and generations.
I've never been tired of this song after i heard it yrs back ...one of my fav of Dave Wang's hits. The soul he gave the song was so touching...sorrowful...
This is really not one of his best MTV if you ask me, in a way I want to see him being portrayed as a motorcycle hero, not a typical poet with best health! He is a rock guy with the most intensive voice in the Mandopop world.
Any of wang jie songs always brings me back lots of good times and loves too...Although nowsaday he don really sing much but he will always and forever have my support....cheers Dave Wong
I remember when my wife first introduce me to this song - I liked it instantly. The video makes it even better as it shows you a mini love story. It always brings back memories whenever I listen to this song....now she is gone.
Thumb up!!
wqs1631 3 months ago
sad
tpk2103 4 months ago
hong chen you ni....
lisaarmila5334 5 months ago
The blue sky of lonely vows never leaves me,
Leaving humanity, l return a thousand times to the horizon, to the end of the earth,
Looking for the origin of my feelings.
Those years are again destroyed;
But l’m not afraid of eternity.
Because l can’t forget love or dreams.
You’re part of the transient world,
You’re part of the dust and ashes
tomorrowslunch 7 months ago
The world of my dreams,
Has evolved into a destitute and homeless place.
Behind my tears l still keep a face,
That’s waiting for the day you return.
You’re part of the transient world,
l don’t regret sinking into the mud.
The wind and rain follows people to trouble them,
In a feelingless world where there’s only resentment.
tomorrowslunch 7 months ago
@hien323f The word "Hongchen" 红尘 is very hard to translate, it literally means 'red dust', but it also has the meaning of "the transient mortal world" in the Buddhist or Daoist sense. So please forgive me for liberties in translation.
Here goes:
Dust and ashes-Wang Jie
The emptiness in my heart,
Is the abyss you left behind.
In the midst of my emotions,
You rain down your ice-cold sleet,
Dreams and dream fragments.
tomorrowslunch 7 months ago
太感动的歌词以及忧伤的嗓音!
kkllanhk1 8 months ago
經典好歌..
HUNG558668 8 months ago
honestly, the most memorable part of this song is the melody.
Whyldcarrd 9 months ago
梦幻一般的声音。。。
红尘有你 就有我无悔的泥
永远的王杰 !!
iGo0ch 1 year ago
Wang Jie's Mandarin is very tasteful. However, he should sing some new happy songs now. His life has changed so much. Be fair to say, that he is a very happy man now. The picture quality should be much better, brighter and higher definition to catch up with the technology and generations.
WilliamLiuFromCanada 1 year ago
I've never been tired of this song after i heard it yrs back ...one of my fav of Dave Wang's hits. The soul he gave the song was so touching...sorrowful...
premlim13 1 year ago
very-very historical song for me
matthewrudy88 1 year ago
这首哥每当一个人的时后,听起来都很有感觉。。。
MrThomas1616 1 year ago
very very nice la..... even repeated many times still feel nice!
MrDamienpeh 1 year ago
張子恒的歌給小虎隊唱的是青春,給王傑唱的是成熟,不管哪個唱法我都喜歡。
MzFeenstra 1 year ago
經典回憶!!
labearsman 2 years ago
詞真的寫的不錯!!
jackyrooer 2 years ago 3
在"我"這張專輯中,經典的作品阿!!
yes520421 2 years ago
這首是王傑柔情的代表作了^^!!!
紅塵有你 就有我無悔的泥
zes624398 2 years ago 4
紅塵真的有你,有你的歌,再聽100遍都很感動!
Annie22383 2 years ago 4
你是我的梦。。。。
vievie20 2 years ago 3
柔歌
asdbsl 2 years ago 3
李子恆這首歌寫的很美
王傑詮釋的很棒
imingweng 2 years ago 11
@imingweng 張子恒的歌給小虎隊唱的是青春,給王傑唱的是成熟,不管哪個唱法我都喜歡。
MzFeenstra 1 year ago
Any one know whats the english title for this song with english translation?
hien323f 2 years ago 3
David Wang is a bloody nice bloke!
hien323f 2 years ago 2
this song bring me to the past when everything was change now.Apreciated the time,they will never comeback
DAVIDSEOW09 2 years ago 11
This is really not one of his best MTV if you ask me, in a way I want to see him being portrayed as a motorcycle hero, not a typical poet with best health! He is a rock guy with the most intensive voice in the Mandopop world.
whistlerwave 2 years ago 2
我對王傑ge支持係直到永遠....
無論佢日後變得怎樣,佢係我心中都係第一的...歌手....
jesscover 2 years ago 2
I agreed with you Zaniite.
charlicegan 2 years ago
me 2.
TheHellman44 2 years ago
Hi zaniite
Yes agreed. This is one of my many fav songs by Dave...Juz simply luv it...
Another one being "yin xiong lei"...Plus so many more...Thanks for sharing...
want2talk 3 years ago 2
Very nice song.
Thanks.
Twinty88 3 years ago 2
classic
joy4201 3 years ago
can somebody tell me where i can download all he song pls T_T...thanks
sai84sai84 3 years ago
Who can declare his love like Dave's songs?! Sooooo powerful.
62davefan 3 years ago 3
Great song
What the pity Wang Jie didn't sing anymore...
congmei2112 3 years ago 2
我最喜欢忧郁的英俊青年了 哈哈 不喜欢阳光的
fatcatnotfat 3 years ago 4
good to sleep
joolee124 3 years ago 2
good
joolee124 3 years ago 2
....god...this is so....love this song
edisonsun21c 4 years ago
bring lot memories soooo sweettt
454193 4 years ago
Pour mon pere,grace a vous,je peux menacer une vie heureuse mantenent.
wangxiang1025 4 years ago
this song is very meaningful....love it very much....it brings back hope to me every time i listen to it
andymah88 4 years ago
Any of wang jie songs always brings me back lots of good times and loves too...Although nowsaday he don really sing much but he will always and forever have my support....cheers Dave Wong
soundmex 4 years ago
my all time fav song... :)
bin8116 4 years ago
紅塵有你,才能一直走下來...很動聽的一首!
junlaio 4 years ago
wtf i love Dave WAng 's song ~~ very much
kelvinbong 4 years ago
是李子恆写的歌吗?
红尘有她,是值得留恋。看不破。不想也难。
wohtks 4 years ago
LuV it!!!
JiuYangShenGong 4 years ago
Yeah I agree this song ROCKS!
I remember when my wife first introduce me to this song - I liked it instantly. The video makes it even better as it shows you a mini love story. It always brings back memories whenever I listen to this song....now she is gone.
hien323f 4 years ago
it is a good one, but it is not my favorite from Dave Wang.
davefan2 4 years ago
i agree.<3
s8831800e 4 years ago
Nice song~
Weng321 4 years ago