It Means: We musn't complicate!..the whole chorus is means yo yo yo Life is beautiful (La vie est belle)'musn't complicate(faut pas compliquer).. its not complicated(c'est pas compliquer),we musn't complicate (faut pas compliquer)
AFRICANS UNTIE PLIZ IN JOY AND SORROW...every african who comments just adopt the positivity of brotherhood and we will change the next generation of Africans
this is so refreshing..i'm so sick and tired of western music culture..it's all sex sex sex...and naked women in videos being called "hoes" and things...this video was very creative and the women were fully dressed...and the kids were cute...it's just folks having a good time..
ptdrrrrrrrrrrr c une blague c koi cette dégaine mdr mdr mdr mdr jsui plié en quarente mille mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr puissance 1000 jsui partere wallah des bare domage ke c un peu tro chelou
da only ppl who like dis are nigerians, when he was uppose to perform in usa; they were all like awilo is coming, awilo is coming ooooooo!! Gosh wat genre does he fit in... copy copy
Qu'est-ce? Est-ce que le son spéciale d'Extra Musica - l'unique et facilement identifié son d'Extra Musica - maintenant, en quelque sorte, un nouveau générique???! Oui, oui je suis d'accord avec toutes ici: C'est une belle pensée, une belle chanson, une vidéo excellente et superbement présenté, comme toujours par Awilo ... MAIS: Est-ce Awilo? J'écoute et j'entends ... Extra Musica, pas Awilo!
Das Leben ist schön :o))
KanneloreHohl 2 weeks ago
Can't stop listening to this song... I'm proud to be a African!
Agemena 1 month ago
luv it
amina101100 2 months ago
Ah oui! coup d'chapeau... Master chans le guru
benedicta66 3 months ago
je kiff le clip! trop positif! big up de pologne. on vs adore
MissMonylicious 6 months ago
j'aime la danse la parce que ma cherie a propose a moi de voir
MyLIZZY88 7 months ago in playlist African Culture and Music
Comme ils ont raison
chrisb3999 8 months ago
trop bn
103beni 9 months ago
j'aime bien le pas de danse a 2:55
siam69fun 11 months ago
mais quequ elle et belle awa imani mooon dieu
DjokaeFF67 1 year ago
C'est magnifique ..!!
j'aime la chanson
MemObOoi 1 year ago
The Rhythm!!!
Curragao 1 year ago
Dans quelque année,se ne seras plus un sujet,enfin j'espere,
C'EST PAS CONPLIQUER
Xlifevib 1 year ago
la vie est tres courte il faut profiter. tous le monde a des blemes.
ng277 1 year ago
omg this is the shit!!! !!
izpassionny 1 year ago
keliane vola aime tout la musique congolaise !!!!
keliane02 1 year ago
keliane vola aime tout la musique congolaise !!!!!
keliane02 1 year ago
beautiful song
Khavayi 1 year ago
Comment removed
bluejuiseritsma 1 year ago
oo this song is addicting!!!!
bluejuiseritsma 1 year ago
i love this song!!
sgk248 1 year ago
finally awilo comes up with a banger since Karolina and coup dibamba.been waitin for this
tirivashe2008 1 year ago
LOVE IT <3
wishpeace1 1 year ago
lol nice song
his 1st song tht he using auto tune
not bad ;D
homoudee 1 year ago
@homoudee
amunir96 1 year ago
best song
moneyblower14 1 year ago
where can i get the mp3 to this song?
arsenalkid8706 1 year ago
@arsenalkid8706 dirpy com
vagjordy 1 year ago
hahah .....geenial...greaaat :D
indirabihyu93 2 years ago
CONGO YO NDE!!!
Diamondstar31 2 years ago
ça ne marchera pas
lepremiermoiriste 2 years ago
?pourquoi?
lina51100 2 years ago
C tro con!!
HUSQUINA 2 years ago
@HUSQUINA va chanter muterfucker
Tphou 1 year ago
congo tjr<3fort
dechris100 2 years ago 2
i love this song this is true ?
erika8028 2 years ago
nice song indeed, n thanks 4 the translation.....the meaning is real!!!!!!!
mpambo 2 years ago 2
Ah! I love the beat and everything!
iLaughMyAsOff 2 years ago
I don't understand this but I really like it :)
TifaraJeanette 2 years ago 4
The song says:
Life is beautiful, make i simple
Forget all your financial problems, keep smiling
It's not the end of the world
Be focused on your goals and reach them
Anything is possible in life
You only live once
Even if you are heart-broken because after a breakup
Text him and tell him you still love him...
Everybody has problems (the president the prime minister, the policemen, etc...).
PrehistoricTube 2 years ago 5
thanks for the translation :-)
TifaraJeanette 2 years ago
@PrehistoricTube
tanx 4 spreading the love through ur translation
love
praia29 2 years ago
Thanks for the translation!!
chadaniels 2 years ago
This has been flagged as spam show
POUR MOI EU SE SONT DES GORILLE
TheMOIIIii 2 years ago
@TheMOIIIii
fuck u
praia29 2 years ago 4
oh putiiiiin AWILO moi je respecte COUPE DECALE BIEN COUPE C TROP TOP JTDRR heureusement ke t là pr me faire faire bougei mon fion
maline9394 2 years ago
im 15 years old nigerian and living in tha usa but i have 2 admit that awilo makes good music man. just wish i could understand french. lol
iOsasu14 2 years ago 25
the song just mean LIFE IS GOOD, DON'T MAKE IT COMPLICATE. WE ALL HAVE PROBLEM; BUT U HAVE TO HAVE HOPE....
jrkayembe 2 years ago 23
@iOsasu14
I LOVE FRENCH. MAIS OUI LA VIE EST BELLE.DANS LA VIE TOUT LE MONDE A DES PROBLEMES....MEME LES RICHES....MEME LS JOLIES FEMMES. LOL
kdarline831 1 year ago
@iOsasu14 absolutely agree with you. Have you hear of his song Carolina, its my favorite by him.
ichik333 1 year ago
yes papa faut pas compliqué !!! mdr
noliv69 2 years ago
what does faxu pas complique means....
Machelle3200 2 years ago
It Means: We musn't complicate!..the whole chorus is means yo yo yo Life is beautiful (La vie est belle)'musn't complicate(faut pas compliquer).. its not complicated(c'est pas compliquer),we musn't complicate (faut pas compliquer)
DeeVine93 2 years ago 5
thanks..i love this...
Machelle3200 2 years ago
OMG the greatest gift ever would be if i could get this video on my IPOD!!!! PLS does anyone know how to do it?
ogbonyealum 2 years ago
i get it thru reaplayer downloader
congobk10 2 years ago
I LOOOVE THIS SONG! HOW DO I GET A COPY OF IT I LiVE IN America and i dont know anybody else who listens to this music!
ogbonyealum 2 years ago
c'est fantastique!!
sahirmathur 2 years ago
this video is full of energy. I love it.
TruetoAfrica 2 years ago
Awfully inspiring...Ah-a, Na Beanz??
IUfidi 2 years ago
AFRICANS UNTIE PLIZ IN JOY AND SORROW...every african who comments just adopt the positivity of brotherhood and we will change the next generation of Africans
madhombiro 2 years ago
CAPEVERDEANS LIKE THIS TOO!!!
praia29 2 years ago
outstanding video
ajdauda 2 years ago
this is so refreshing..i'm so sick and tired of western music culture..it's all sex sex sex...and naked women in videos being called "hoes" and things...this video was very creative and the women were fully dressed...and the kids were cute...it's just folks having a good time..
Machelle3200 2 years ago
i like this..the video is really cute
Machelle3200 2 years ago
La vie est belle faut pas compliké °
Sa redonne le morall
GRos big Upppppp (L)
Melencoliike 2 years ago
Sii sii JkiiF Ce Son J' aàdOre =)
JESSiiCA972 2 years ago
ptdrrrrrrrrrrr c une blague c koi cette dégaine mdr mdr mdr mdr jsui plié en quarente mille mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr puissance 1000 jsui partere wallah des bare domage ke c un peu tro chelou
djazairia21 2 years ago
i love ndumbolo
letie95 2 years ago
i like the video, very colourful.
kudikudi1 2 years ago
da only ppl who like dis are nigerians, when he was uppose to perform in usa; they were all like awilo is coming, awilo is coming ooooooo!! Gosh wat genre does he fit in... copy copy
steals othe countries concepts
ninili21 2 years ago
ummm, im Kenyan, and i looove this. Wat do u mean only Nigerians like this?
chileeh 2 years ago 4
Jee Kiiff Graave Ceette Ziik !
lala95i 2 years ago
i hav no idea wot the words mean but i luv this song
salzeka 2 years ago
este video está por encima .. so good .
desde México . un saludo ..
veintquattro 2 years ago
gracias ni amigo, me gustas tambien
Fezzoh18 2 years ago
this video is bad ass!!!
love it
14ife 2 years ago 2
that video is tight
CreoleGuh504 2 years ago 2
kiffant
D211087 2 years ago
c'est vrai, la vie est belle et faut pas compliquer, Awilo toujours grand!
agent9752 2 years ago
Qu'est-ce? Est-ce que le son spéciale d'Extra Musica - l'unique et facilement identifié son d'Extra Musica - maintenant, en quelque sorte, un nouveau générique???! Oui, oui je suis d'accord avec toutes ici: C'est une belle pensée, une belle chanson, une vidéo excellente et superbement présenté, comme toujours par Awilo ... MAIS: Est-ce Awilo? J'écoute et j'entends ... Extra Musica, pas Awilo!
ScottShuster 2 years ago
this is awesome
shontetakingover 2 years ago 2
kitoko vraiment
bbrerane 2 years ago
Bravo awilo, c une pure merveille et elle invite vraiment à la bonne humeur, à la danse...Vive le congo, vive l'afrique
Vivianey 2 years ago 2
best singer in africa'' every body respect''' hz songs''
even if de dont understand'
ENDISO90 2 years ago
omg this song is fuckin hottttttttttttttttttttttttttt :) love the video, the dancing is amazing, the beat is sick, <3 <3 <3
starrz329 2 years ago 4
J'aime le fait qu'il est different des autres musiciens congolais, good job awilo, le video c'est attirant
ChristineLK 2 years ago 5
c'est good !
ivoiremedia 2 years ago
lol 2:26
Olomide145 2 years ago
one word awsome
Olomide145 2 years ago 2
dis is awilo's hottest video yet
they had hot outfits
candydiva1990 2 years ago 2
i love dis song its hella hott!!!
nice job on da track!!
candydiva1990 2 years ago 2
Nice song! Awilo longomba tjrs au top! Oleki bango
kolodossier 2 years ago 2
GOOD JOB.OSA NA ANGELE YA BEIN MACASSE
megabitchz23 2 years ago
skalp"ovish" prod
starnam1 2 years ago
I love this video! the video is awesome! love the song!
DevineDestiny123 2 years ago 2
awilo looking good soudin good
LisaEtTresJolie 2 years ago 2
vieux frchmnt t trop fort c ca la music internationale
dadoucora 2 years ago 2
nice video but i wish the dance steps were more organized
anikelove 2 years ago
Nice song & music video...i like that.......
fhiston 2 years ago 2
that SO HOTT!! song is amazing not to mention the VIDEO!!! OMG!!! LOVE IT!
bluejuiseritsma 2 years ago 4
me 2....
Mbeebeelove 2 years ago
this song is the ish. i cant stop playing it over and over again.
Afroangel7 2 years ago 4
Oooo... the grapics are AWESOME!! and so's the dancing... I like not being Assulted w/ half naked girls.
Mardevac 2 years ago 3
i know right hehe
Mbeebeelove 2 years ago
Ceyy Maa Chanson !!!
MyCreeam 2 years ago
I love the sound of this music... the dancing is great also.
remixedv 2 years ago
Love the song!! What is he saying?
badtrik 2 years ago
I love love love this song, and the video is fab! I can't stop hitting the replay button.
finkpanik 2 years ago
Awilo:
What an advice ! Very smart . Your point is well made. Tshimanga
tsamandu 2 years ago
You always manage to bring the best 'coupe' out man. Thanks.
ehassoon 2 years ago
LOVE IT!!!!
HonoLaTogolaiz 2 years ago
i'm Ethiopian and i love this song, and i think its better than the old one!
SURAFEL07 2 years ago
I love the graphics in the video! the song is very addicting!
DevineDestiny123 2 years ago 2
I love this song!!
cherry0987654321 2 years ago
Brought the FUNN back!!
Good summer jam !
lodwar7 2 years ago
loooooooooooooool den start digging
teniloba 2 years ago
omg awilo is always killin it just love dis beat chai even doe am Nigerian
BUH DIS IS NICE
omolade006 2 years ago 2