I'LL STAND BY YOU - THE PRETENDERS (SUBTITULADO ESPAÑOL INGLÉS)

[KarmaPxndx]

:') 

[DinyerLady]

Por estos videos, por estas canciones, por estos sentimientos, YOUTUBE ES LO MEJOR!!.

[angieliciousfdz]

Let me come along, cause even if you're wrong.. I'll Stand By You!

[chechiaaronp]

piel de gallina llena de sentimientos esta cancion y la vos de el que cala el corazon ceci de colegiales, veo que no soy la unica argentina que gusta del REY

[TheKeylanime]

QUE CANCION TAN HERMOSA

[Aomelira]

Mi papá me cantaba esta canción cuando era pequeña, seguro yo se las cantaré a mis hijos

[slimfede]

que temazo X DIOS !!! se te llenan los ojos de lagrimas.soy walter de argentina ciudad de lanus: amen de que la banda siempre me gusto. su voz no cambia,aunque este cantando en vivo. IMPRESIONANTEEEE!!! SALUDOS A TODOS (los que dejaron buenos comentarios)

[laPatriar]

@slimfede / hola vecino de Lanus! opino como vos y creo que expresa tan bien su vida y su pena en estas poesías! Este tema me pega bien fuerte..saludos!

[virginia487]

me encanta esta cancion ....para esa persona special k hoy x hoy me doy cuenta ke fui tonta y nunca me di cuenta de mi amor x el ahora solo me keda sperar a ke dios me ayude a estar a su lado oh a olvidarlo .

[BarrowAK99723]

one word: wow

[sus30track]

simplemente... hermosiisiima cancion...!!

[chanchade2patas1]

esa cancion me llega A LOS HUESOS!

[CELEBRITY247]

tss la vdd me llegooo!

[Floresmariadelaluz]

Muy linda cancion te llega al corazon

[avieinnocence]

owwwww



[Logh0s]

sin duda es una cancion cargada de los mas profundos sentimientos y seguro la escribió cuando estaba en la cúspide del amor...

[TheFeje13]

uuuyyy hermosa cancion si se me salio una lagrima...

[TheFeje13]

uuuyyy hermosa cancion si se me salio una lagrima...

[BELUCHI0206]

gracias gabriel por este tema .. te quiero muchooo... solo el tiempo sabra q sucederaa... te quiero..

[jlixmar]

la burda shakira melló esta canción gargeandola

[italo555]

@jlixmar Me pareces un poco acomplejado con tu lengua original, shakira did a great job, can you do it better ?

[Gedal]

@italo555 No es cuestión de ser acomplejado pero los horrorosos gallos de Shakira y sus disfuerzos joden toda la canción. No sé si en verdad ella quiere marcar su estilo pero esa canción es para cantarla no para chillarla. Decir que no se puede criticar algo porque uno no puede hacerlo mejor es una falacia...y muy grande.

[ontiveros75]

El tema principal de mi boda, muy especial para mi. Talento puro y personalidad arrolladora de Chrissie Hynde

[dontamior]

Crimen Sollicitationis

[esmeraldachiara]

siempre pense que era de roxette este tema, su voz es muy parecida!

[jlepxxx]

Cierto Shakira tiene una voz nada bonita, no se como tiene tanto exito, como tiene tantas ventas. Es raro.

[esmeraldachiara]

@jlepxxx tiene buena voz cuando quiere pero ya no me gusta, se ha vendido al puterio, parece actriz porno mas q cantante ultimamente. obvio q prefiero a esta muchacha q a shakira

[angelamericus17]

@jlepxxx si tiene tanto éxito, y tantas ventas, es solo por la belleza física que le han creado en los photoshop!, y las cirugías que se ha practicado, no es tanto por su talento, o por su voz, asi es la vida, en eso se basa ahora el exito.

[sinsinsindreams]

@jlepxxx jajaja por que tiene Talento y canta Genial, ella es Genial, te lo dice alguién que ha estado en su concierto ;)

[danielpinto2001]

muy buen tema y muy bien editado el video respecto a la traduccion de la letra y en los dos idiomas, excelente, no suelo comentar pero te lo mereces.

[antimilitargirl17]

si, muy buena traducción!

[LINICO1985]

conmovedora y fuerte, nada cursi

[Shuichis555]

Ésta canción me remontó a mi infancia (¿será porque la escuchaba?) y de alguna forma u otra me recordó mucho a mi hermana, desde que éramos pequeñas hasta el día de hoy. Como si fuese un mensaje mío para ella, sé que suena perfectamente cursi y boludo, pero se me cantó decirlo, además es para denotarlo. (?)

Muy buen tema (al final medio repetitivo, y la letra es simple, pero significativa), y también concuerdo en que prefiero mil veces ésta versión antes que la de Shakira.

Se le agradece.

[naxopiola]

gracias por la traduccion, es realmente bella la letra......

[tucaperucita]

Amor mío, Ud. sólo me entrega felicidad y cariño, todo lo que ha pasado ha sido para fortalecer nuestro amor..., gracias por el tema, que es nuestro ahora...te amo tanto vida mía.

[serenidad75]

algun dia conocere, encontrare quien sepa valorarme, quererme y tantas cosas que hoy parecen tan lejos...a ti ...por mi

[rulasteam]

a mis hijos santiago y estefania los amo

[cristosolo00]

GRACIAS ANTITUYO POR SUBIR ESTE EXELENTE TEMA...MUY BUENA EDICION Y MUY BUENA TRADUCCION.

[cristosolo00]

ESTA CANCION DESCRIBE TODO AQUELLO QUE SENTIMOS CUANDO RELAMENTE AMAMOS A ALGUIEN....SE QUE YO ENCONTRE ESTE TEMA ANTES QUE TU MI AMOR...PERO TAMBIEN SE QUE AL OIRLA TU LA SENTIRAS DE LA MISMA MANERA QUE YO...Y NO DEJARE QUE NADIE TE LASTIME...ESTARE A TU LADO SIEMPRE MI AMOR...SIEMPRE...TE AMO LETICIA

[margarita5028]

si es linda,pero repite mucho todo..

[akamario1]

Esta cancion es muy hermosa, y se la dedico a una persona importante para mi que esta pasando momentos dificiles

[CuzCm]

Preciosa cancion!

[shinyxmaqaa]

Lloré , es demasiado linda la cancion <3

[FLORDECANELA1]

me encanta... hermoso tema

[la7diabla]

siento q mi corazon se parte en dos y puedo sentir el dolor y escuchar los gritos d mi corazon sin mucho q hacer por el .... no puedo explicarlo pero ya no creo en nada ni nadie q tenga sentimientos.

[PECECITA01]

@la7diabla

me siento exactamente igual :(

[diamond66615]

esta cancion se la dediko a la mujer ke mas amo patty, la vida es dificil pero esto es asi te amo mucho y siempre lo hare eres lo mas importante para mi y solo kiero verte muy feliz siempre ademas kiero ke sepas ke aunke no me veas estare a tu lado mi amor y mi alma siempre te akompañaran. sabes me faltarian vidas komo para desmostrarte kuanto te amo por ke ni esta vida ni la otra podran hacerme dejar de amarte por ke kada dia ke pasa te amo muxo mas... eres todo para mi......

[tucarlitos4ever]

muy buena cancion...Ilove youuuu

[lunetitta]

una pregunta¿?

esta es la version original¿?

[Lionh78]

@lunetitta no lunetitta no es la version original esta la tocan en vivo original se escucha mejor

[liza1744]

preciosa

[antero361]

TREMENDAMENTE OCHENTOSO.

[yovanemdp]

Me encanta!!!

Muy linda melodia y la letra tambien!

desde argentina

[katralamoon]

me conmueve esta cancion

[Blasslxxvi]

Tengo mucho tiempo de conocer esta cancion,La entendia pero nunca le habia puesto mucha atencion a todo lo que dice.y ya subttitulada es mucho mejor entenderla con todo detalle.Por eso quiero compartirla con mi amigocha,,, ***ELY*** Ojala y le guste Gracias a los Pretenders por esa letra y a Antituyo por subtitularla asi la entendera my friend =) =)Sonrie a la vida Ely

[gachymorocha]

No dejare q nadie ni nada te lastime, te quiero mas y mas cada dia

[gachymorocha]

No dejare q nadie ni nada te lastime, te quiero mas y mas cada dia

[algundiaveras]

**esta canción la escucho desde que era re chiquitita. Preciosa la letra, y la voz de Christie es única. Shakira no le llega ni a los talones, nunca en la vida va a ser ni parecida**

[euge013]

@algundiaveras

shakira no tiene talento alguno, solo mueve el culo y miles de idiotas le aplauden

christie, como dijiste es unica y su voz es muy hermosa

[Linetteji]

@euge013 Estoy de acuerdo contigo! Shakira arruino la version original con esa voz tan feaaaaa!

[mijulio1]

buuuuuuu shakira canta orrible, nadie la cantara igual que the pretenders, pero la cancion es hermosa, y va dedicada a mi amorsito, que lo adoro.

[ELDEIVIDMAN]

BUENISIMA ESTA CANCION LA LETRA ES MARAVILLOSA,

[oshe19]

no seann tontolines cada cantante cantaba una cancion con la letra relacionada a lo esta pasando con haiti pes shakira eligio esta ya ke parece ke le guasta desde time...es muy bella esta cancion pero aun mas hermosa la letra: dejame acompaañarte, porke aunke te ekivokes yo estaré ahi...porke cuando te sientas muy solo, realmente no lo estarás yo estaré ahi....ayy me encanta...

[albertofonseca1]

todo estara bien amor

[albertofonseca1]

todo estara bien amor

[agustinyosiura]

I'll stand by you..♫♫♫

[2801xc]

thnaks to have share .This is a great song from a fab group.

[jjrf0104]

gracias por los subtítulos!

[cecilitalu]

que te-ma-so!!! a quien no le toca un pedacito aunque sea.... uuyyy.... que lindo!

[metalero146]

que buena cancion!!!! ,

de que se trata ?

bue yo la interpreto como que es un asunto paternal ,maternal o familiar

pero yo se la dedico a mi pareja que pude ir muy bien asi tambien ,da igual XD

[ProduccionesWebNet0]

Karen pase lo que pase estes con quien estes yo siempre estare para ti ...

[mariuxivo]

Para ti Mateo aunque haya comeido errores en mi vida y ellos tambiente marquen quiero que sepas que nunca dejare de luchar por ti, estare a tu lado y dia tras dia me esforzare para ser la madre que necesitas.. TE AMO HIJO! Y RECUERDA QUE EN TUS NOCHES DE TRSTEZA ESTARE CONTIGO!

[velissa82]

Que cancion mas hermosa te la dedico a ti mi princesita mi querida hijita Giselle es exactamente lo que quiero que siempre sea nuestra relacion

[sallyestrella]

aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh q bella canción....

[boygolden75]

ta buena la traducción,aunque por ahí....."capto" un ligero error.en fin,buena rola,se agradece el que la hayas subido.suerte y saludos :D

[monoferney]

te amo bebe y siempre estare a tu lado aun cuando caiga la noche y estes trizte no estaras sola...estare contigo bebe...te amo.

[MsKadama]

XD ademas yo no le tengo insensibilidad a la cancion me facina solo digo que ella la interpreta mal y feo D: no me gusta su tono ni como canta pero la cancion esta bonita

[MsKadama]

hey es mi comentario tranquilos XD

[cutechilean]

"And I´ll never desert you",  this is for YOU, when you hear this song and read this message you´ll know who i am, I LOVE YOU.

[sexybeaste]

I love this song. ♥

[MsKadama]

no mames la cancion esta bien chila pero la morra tien una voz de canto bien pinche culera D:

[alex270960]

@MsKadama SE LLAMA CHRISSIE HINDE, ES DE LAS POCAS CANTANTES DE LOS 80 QUE SIGUE VIGENTE Y PLENA DE FACULTADES EN SU VOZ.

TAL VEZ SI ESCUCHARAS UN POCO MAS DEL GRUPO CAPTARIAS EL SENTIMIENTO MUY PARTICULAR DE LA VOZ DE ELLA.

[edelgado65]

@MsKadama ¿En qué idioma escribes? ¿Y con qué ortografía? Realmente se entiende una mierda lo que dices, pero a pesar de eso se nota tu falta de sensibilidad ante esta interpretación.

[alfred67able]

Bonito tema , ,me gustaria escucharla con la voz de MIPO ojala se pueda , en esta vida todo es posible .

[algundiaveras]

*que bonita es esta cantante*

[tomasherediatv]

maru te qiero =)

[pollotekZOKA]

para KROL =D Tqm...

[nekopuma]

PARA MI LINDA ESPOSA LMISP

[loriafjose]

No Words To describe this song

[vjoanz]

es maginifico mira en homenaje a shakira solo por mi canal

[ebiany28]

Esta canción me emociona bastante, me encanta. Wow

[ebiany28]

It's a beautiful song. I like it.

[Bknox1000]

Que canción tan especial eh ave maria! siente ganas de abrazar la vida asi me de duro

[CEC1R]

PARA MI WERO <3

[WeroM69]

gracias canijotaaaaaaaaaaaaaa!!!

te kiero muchototototototote!!!=)=)=)=)­=)=)=)

[cvmanolo]

Q Linda Cancion ^^ La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo La Amo !!!!!!!!

[laumanias]

Es un tema espectacular, su versión de estudio es sublime. Sorry a todos los fans de Shakira pero para los que tenemos unos años sabemos que esta versión es insuperable.... Magnífica.

[Analferd]

Temazo y excelente traducción...

Ánalfer D.

[mellcapo]

POR CIERTO LA CANCION ES HERMOSA, PERO SHAKIRA LA CANTO MEJOR tuvo mejor performance indiscutiblemente lejos..!!!!

[kazooie1404]

Bueno gracias a Shakira conoci esta cancion...

es muy bonita simplemente lloras porque vives la cancion...

es magia... simplemente magia...

[COLOMBI4N4]

jajajajaaj exactamente iguaal!!! xD

[777VIANEY]

@kazooie1404 SHAKIRA LA CANTA OYE ME PUEDES DECIR EN QUE DISCO

[kazooie1404]

@777VIANEY no esta incluida en su disco la canto por haiti pero la puedes bajar de ITunes ahi esta buscala saludos...

[777VIANEY]

@kazooie1404 sale gracias por el dato

[brasilcampeon]

@kazooie1404 no no... shakira no la canta... shakira la plagio

[pipeangie]

hayy que cancion tan hermosa

dan ganas de llorar =( jejejejejeje

desde CALI - COLOMBIA....

[mijulio1]

@pipeangie buuuuuu shakira canta orrible, y nadie la podra cantar como the pretenders, y va dedicada a mi amorsito que lo adoro...

[mijulio1]

@mijulio1 haaaaaaaaay quiero llorar, es para ti mi niño hermoso con todo mi corazón, te adoro bb........

[hoadaquy89]

thank you very much indeed, it means a lot to me now! thank you :XXX

[danodiabolo]

TE AMO CLAU !!!!1

[ccpph]

dedicado a eduardo, de yo........

[helenvazkez]

se la dedicoo a una personitaa especial para mi JAEG

sniff sniff

[reiwell]

me recuerda mucho a mi desaparecida Ninke que nunca dejo que nada ni nadie me lastimara, te amo donde quiera que estes!

[saraliz88]

hola! muchas gracias x tus videos, los he estado viendo y en verdad tienes muy buenos gustos musicales, eso es maravilloso =)

[lesterwrx]

k buen tema !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[aldote1]

con esta cancion me dan ganas de llorar ,una gran letra una extraordinaria voz  una melodiosa musica ¡¡magnifica!!

[nexi19]

bonita letra

[vebemuva]

Me llegué a emocionar, me toco muy profundo este tema.

[incapulido]

es preciso decir que esta cancion da lugar a aquellos niños tiernos e indefensos que necesitan la guia de alguien quien les digas estas plabras. gracias...

[PIWITA]

RUW: Creo q no qdan palabras para describir lo q siento, sabes q voy a estar a tu lado, sabes q es muy dificil seguir, sabes q sos a quien quiero xa compartir mi vida, y q siempre voy a estar a tu lado, y aunq te alejes sabes q aunq caigas yo tbn caigo... desde lo mas profundo de mi corazon, sos lo mejor q me ha sucedido, te quiero mucho mas de lo q te imaginas y no me alcanzaria la vida xa decirtelo... BPK

[tonikordobesista]

Bonita canción , gracias por la traducción : )

[turquase]

que buena traducción !!!!!!!!!

Felicitaciones

[azul810517]

Excelente cancion!!! gracias por la traduccion!!

[susanalake]

Excelente tema

Besos

Susana

[Twmily]

Que hermoso tema...

Gracias a mi hermanita que me lo compartio.

[laloblues2008]

muchas gracias amiga , y ya sabes que tambien tu cuentas con mi amistad sincera . ( ^ .~)

[resendizfeliz]

Co mo siempre excelente traduccion, este es mi primer reconocimiento a tu trabajo,lo haces muy bien, hermosa cancion.

¡En hora buena !

[Ayla678]

me encanta, que buena musica traduces! gracias!

[lunvic790]

m gusta mucho la seleccion d canciones q haces, y x supuesto muy buenas traducciones.

[cccarliten]

Precioso.

[mayte18885]

excelente me encanta!!!!

[freedomks]

Muy bueno ! Sigue asi