Thanks for the translation! Alessia seems to be such a sweetie pie, she appears to have a nice personality and I hope that the person she falls in love with, treats her well. She just seems to be heterosexual and not gay or bi, which is a shame;) anyway, I hope she live a happy life and wish her the best in life.
@Alatariel1000 Yeah...I always say that I HOPE she's bi for her and for the rest of the world,by the way you're probably right....:-) I also hope that whoever she falls in love with treats her VERY well and doesn't hurt her...or I could kick his-or her ;-)-ass really bad,I swear!!!>:-(((
@Nicamon Hi nicamon! Do you know if she is dating someone! She has no ring on her finger anyway, but I like her ring on her little finger as she seems to have all the time:) Have you seen her many times and where do you meet her? Do you know if she can speak English? Have never heard her do it in different clips that I've seen on YouTube. It must be cool to live not far from her anyway, I mean that you are living in Italy and I`m in Sweden thats is very far from her.
@Alatariel1000 I don't know if she's dating someone but the ring that you're talking about is from her family(her grandpa was Spanish)!:-) Since now I met her 5 times,usually when there is some festival....I'm from Verona(north Italy)...the farest place where I had to go to meet her was Foggia that is in south Italy....:-P By the way last time I saw her was the 6th of February 2010...I miss her so much,but I don't know how to meet her again!!!:"-((( I'm waiting...T.T
@Nicamon Hello again! Do you know if she can speak English? Do you desire to translate a bit from the clip * Alessia Bael Intervista "movie Feisbum" * when she's talking about something funny, it´s there with uno - due! She is so cute and seems funny and alsow seems to bee more "down to earth" kind of girl...for my own good I think that is better that I will not seeing her in real life because I would fall in love whith her at the spot, so maybe it´s for my own best to stay here in Sweden ;)
@Alatariel1000 I think I've never heared her speaking English but I think she can do it.The interview...you mean the one that I posted,right???It's very long so it'll not be so easy to translate it,by the way I guess I could try....And...I know VERY WELL what you mean when you say that you could fall in love with Alessia only by seeing her...because this is just what happened to me!!!It's not that easy for my heart to live with this impossible love inside!!!:"-(
@Nicamon No it is RBcasting who posted it on YouTube. I have commented on it a little bit too. Just wanted to hear what she says that "Une - Due," and she shows her arms by saing that while she tells the interviewer. It´s the clips where she has crazy hair and heavy make-up. She seems to be so wonderful and funny. Guaghhh...such a cute pie!!
@Nicamon Hello! Thanks so much for taking the time to translate what she said in the interview, so nice! I hope as I said earlier that she is happy and that she gets a happy life. Many hugs from me
It's hard to translate word by word....Basically my dad is telling Alessia to say something when he is filming her since we had to travel so long only to see her(from Verona to Foggia!).So Alessia apologizes with him but he says that we don't need her apologies 'cause we are happy to be there(expecially me!).And she also apologizes with the people of the TdU's forum 'cause she isn't coming to visit it for a long time 'cause she's always travelling.
Ciao una domanda: io vivevo a Foggia e volevo solo sapere per quale occasione sei dovuto scendere giù nella mia ex-città? C'era un festival, una premiazione o cosa? :)
verona-foggia???ah però...in effetti non c'era bisogno delle scuse...ma di un bacinoinoino sììììììììì (mi sono immedesimata :P)
francescavalli 1 month ago
@francescavalli In effettiiii...O:-) tra l'altro già me ne doveva 1...
Nicamon 1 month ago
@Nicamon vincenzo...la ragazza deve riscuotere non uno ma ben 2 baci da alessia...che famo?verona-roma è 'na passeggiata :)
francescavalli 1 month ago
Thanks for the translation! Alessia seems to be such a sweetie pie, she appears to have a nice personality and I hope that the person she falls in love with, treats her well. She just seems to be heterosexual and not gay or bi, which is a shame;) anyway, I hope she live a happy life and wish her the best in life.
/ / Nettan from Sweden
Alatariel1000 1 year ago
@Alatariel1000 Yeah...I always say that I HOPE she's bi for her and for the rest of the world,by the way you're probably right....:-) I also hope that whoever she falls in love with treats her VERY well and doesn't hurt her...or I could kick his-or her ;-)-ass really bad,I swear!!!>:-(((
Nicamon 1 year ago
@Nicamon Hi nicamon! Do you know if she is dating someone! She has no ring on her finger anyway, but I like her ring on her little finger as she seems to have all the time:) Have you seen her many times and where do you meet her? Do you know if she can speak English? Have never heard her do it in different clips that I've seen on YouTube. It must be cool to live not far from her anyway, I mean that you are living in Italy and I`m in Sweden thats is very far from her.
Hugs from me Nettan
Alatariel1000 1 year ago
@Alatariel1000 I don't know if she's dating someone but the ring that you're talking about is from her family(her grandpa was Spanish)!:-) Since now I met her 5 times,usually when there is some festival....I'm from Verona(north Italy)...the farest place where I had to go to meet her was Foggia that is in south Italy....:-P By the way last time I saw her was the 6th of February 2010...I miss her so much,but I don't know how to meet her again!!!:"-((( I'm waiting...T.T
Nicamon 1 year ago
@Nicamon Hello again! Do you know if she can speak English? Do you desire to translate a bit from the clip * Alessia Bael Intervista "movie Feisbum" * when she's talking about something funny, it´s there with uno - due! She is so cute and seems funny and alsow seems to bee more "down to earth" kind of girl...for my own good I think that is better that I will not seeing her in real life because I would fall in love whith her at the spot, so maybe it´s for my own best to stay here in Sweden ;)
Alatariel1000 1 year ago
@Alatariel1000 I think I've never heared her speaking English but I think she can do it.The interview...you mean the one that I posted,right???It's very long so it'll not be so easy to translate it,by the way I guess I could try....And...I know VERY WELL what you mean when you say that you could fall in love with Alessia only by seeing her...because this is just what happened to me!!!It's not that easy for my heart to live with this impossible love inside!!!:"-(
Nicamon 1 year ago
@Nicamon No it is RBcasting who posted it on YouTube. I have commented on it a little bit too. Just wanted to hear what she says that "Une - Due," and she shows her arms by saing that while she tells the interviewer. It´s the clips where she has crazy hair and heavy make-up. She seems to be so wonderful and funny. Guaghhh...such a cute pie!!
Alatariel1000 1 year ago
@Alatariel1000 Okay,I tried to make a decent translation...more or less...on the video that you told me.Go to see and...I hope it's good enough!:-)
Nicamon 1 year ago
@Nicamon Hello! Thanks so much for taking the time to translate what she said in the interview, so nice! I hope as I said earlier that she is happy and that she gets a happy life. Many hugs from me
/ / Nettan
Alatariel1000 1 year ago
come si fa a sapere dove fanno i raduni??? sai se vengono a torre del lago???
asia751 1 year ago
@asia751 Nn mi pubblica il commento...provo a risponderti sul tuo canale...X-/
Nicamon 1 year ago
can someone translate me wot she was saying here?
pleeaaaaaase
Myuki9999 2 years ago
It's hard to translate word by word....Basically my dad is telling Alessia to say something when he is filming her since we had to travel so long only to see her(from Verona to Foggia!).So Alessia apologizes with him but he says that we don't need her apologies 'cause we are happy to be there(expecially me!).And she also apologizes with the people of the TdU's forum 'cause she isn't coming to visit it for a long time 'cause she's always travelling.
Nicamon 2 years ago
Oh thank you, Nicamon
And also thanks for sharing
Alessia looks sweet as always
Myuki9999 2 years ago
Yes...she's always very sweet with us...:-3
Nicamon 2 years ago
grazie x il video :D ke...sei fortunato!
LKSADFNJ 2 years ago
Eh,già!^///^
Nicamon 2 years ago
haha si! anke sei carina :)
LKSADFNJ 2 years ago
Ciao una domanda: io vivevo a Foggia e volevo solo sapere per quale occasione sei dovuto scendere giù nella mia ex-città? C'era un festival, una premiazione o cosa? :)
michiferrucci 2 years ago
Festival del Cinema Indipendente di Foggia...sì,c'erano delle premiazioni e Alessia era un membro della giuria!;-)
Nicamon 2 years ago
ok grazie, volevo solo sapere per curiosità perchè non ci sono mai andato a quel festival ;) grazie!
michiferrucci 2 years ago