Weeds Opening Russian "Little Boxes"

[HarderstylesMusic]

IN SOVIET RUSSIA THE TICKY TACKY LIVES IN YOU, AND YOU ALL LOOK JUST THE SAME

[andrewvoron]

hey everybody

I've got it )) Persephone's Bees - Little Boxes (Rus)

[benjoblo]

I want to marry the woman singing this one :)

So many ski's, y's, ee's and ie's at the ends of sentences- so cute! I think I might move to Russia for a while...

[GuddiGuddiGuddi]

ahaha is das geil man xD

[9OH4loridaChico]

I love how the lyrics go word for word

[NestieXD]

0:12 vodkarofky ?

[JinMaker89]

@NestieXD Wot Koropky (here boxes)

[WootMapler]

@NestieXD vot karobki. two words.

[MrEvilViking]

they do ike the ame

[HisOneVideo]

In Soviet Russia weed smokes you!

[WorldofWarTube2011]

In mother Russia song sings you!

[SouthSideRhapsody]

So apparently, ticky tacky don't translate. xD

[ZanciiiC]

I know Russian, but what a f is ticky tacky I dont know ... :D

[FranciscoCojuanco]

@ZanciiiC It's English - ticky tacky is a material they used to use to mass-produce houses, and was considered a bit shoddy.

[pongsitchingy]

@ZanciiiC lol it's in the original english-speaking version

[ZanciiiC]

@pongsitchingy I know! I meant that ticky tacky needs to be translated to russian too....

[wobeck]

@ZanciiiC We understand ticky tacky to mean недоброкачественный, халтурный, паршивый, недоброкачественный материал. However, the word ticky-tacky did not exist until Malvina made it up for her song "Little Boxes." If you translate it to Russian, it will lose its charm.

[198CharlesMartel198]

i dont get shit of it but it sounds paranoid...

[stephaniehoey]

season 3(: 

[dogml19]

@ itsmutant11

dana: now its called REgrestic

doug: well thatsREtarded

[thepain258]

agrestic...shit ...MAGESTIC POLICE!

[Fdisk87]

Ticky Tacky!

[ivy1992]

awsome! ;))

[the69rs2]

this is the best show ever

[dumblilasiangirl]

this show is ridiculous even the theme song is entertaining as hell

[spiff56747]

the only difference is that they say green, yellow ,blue, red instead of green, pink, blue, yellow.. anyone know who sings this?

[maptlbh]

@spiff56747

@spiff56747

check this out: wikipediaDOTorgSLASHwikiSLAShR­egina_Spektor

"... Spektor also sang the title song "Little Boxes" of Showtime's television series Weeds in the episode "Mile Deep and a Foot Wide" (2006) and her "Ghost of Corporate Future" was used both at the beginning and end of the episode.[30] ..."

eta slushyet minoga-ochen-belshia holisho, e creciva e classna

disveedonya :)

[futty08]

russian and english ?

[kliszilla]

Lindo!

[CanaanSGl]

Regina singing this in Russian would be perfect!

[Lazyassdude]

@CanaanSGl damn that would be perfect!!!

[ChristophMamok]

o kurwa przejebane xD W ogóle brakuje mi tej piosenki w nowych season'ach. a na dodatek motyw z mexykiem mnie przytłacza... :/ Stare osiedle było najlepsze. :D

[DryYoshii]

They also sing English....

[paintballmnky]

@AustinWorthington because agrestic got overtaken by majestic because of the whole "toliet bowl"/sewage direction issue

[bustamove12341]

@AustinWorthington really? nobody wouldve ever noticed had you not told us, thanks.

[MrSponge1985]

@AustinWorthington That is because Agrestic was overtaken by Majestic in season 3

[iTsMUTANT11]

@AustinWorthington it use to majesic but they changed it

[toulon44]

episode 12 saison 3

[tonkata06]

best one ^ ^

[mcgovlau]

anyone got the lyrics for this one?

[maptlbh]

@spiff56747 put this comment back- ya HY3HN chitiet !!!!!

[spiff56747]

@maptlbh If you are referring to the removed comment, I don't remember what it was but my first 2 comments contain all the Russian lyrics

[spiff56747]

вот коробки на пригорке

сделаны из ticky tacky

вот коробки на пригорке

little boxes all the same

тут зеленая а там желтая

эта синия а та красная

и все сделаны из ticky tacky

[Hunnatti]

Wow, that was ten million times better than the LP version. Is this downloadable from somewhere?

[spiff56747]

и все люди в этих домиках

посещали университеты

все разложены по коробочкам

как положено all the same

здесь юристы и дантисты

и всякие начальники

они сделаны из ticky tacky

and they all look just the same

[IlanaSivachenko]

Ne magla pirivesti vse slova shtoli? Dura. Haha.

[cross0fire]

what a shit :D rise against and LP versions are much better

[MettisFlettis]

I forget. Which episode is this??

[Korgor]

where can i find this song? Give me link plz.

[DasKorrn]

Nice