Added: 2 years ago
From: mikeslash1990
Views: 439,888
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (282)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • lo mejor de lo mejoraerosmith

  • esta muy padre la letra y no se diga la tonada es exelente,es lo que siempre uno se pregunta porque uno como que se traba conn esa personqa o algo asi,es algo muy especial valla que si,echenle ganas saludos,

  • Los mejores en su genero.

  • Me pareció excelente la traducción! Ya en español se siente mas poderosa esa letra! tnx for sharing it & hope #SOPA is really gone

  • dime que no estas muriendo, cuando lloras por mi...!!!, la mejor canción

  • me encantan estos cabrones que buenas rolas

  • HERMOZA CANCION :-)

  • FACIL ENAMORAR, DIFICIL OLVIDAR...u.u

  • me encanta esta cancioon!!!

  • AEROSMITH ROCKS ME!!!

    LOVE THEM

  • Ninguna banda se compara con AEROSMITH, no pueden comparar a justin bieber con AEROSMITH, por ejemplo, porqe no le llega ni a los talones!!! AGUANTE AEROSMITH!!!

  • @DaleLatigazo nisiqiera debiste mencionar el nombre de justin biber no merece estar en el mismos renglón donde escribes AEROSMITH !

  • Dios! no me canso de escuchar esta cancion ni de ver este video! toooodoslos dias tengo que hacerlo.... y mas ahora q acabo de romper mi relacion.

  • @carlipra Te comprendooooo jojojojo yo cuando termine con una chava que realmente ame, me la pase escuchando aerosmith! saludos!

  • Excelente traducción!!!!!

  • 2:03

    OMG!!!

  • uno de los mejores temas en la historia del rock...cala hondo en el alma, como pocas canciones lo hacen..esto si es musica

  • Steven todos tus temas se reflejan en algo que sucede! te ♥ aero forever

  • Paraguay te ama Aerosmith!

  • GINA PAOLA (KACHITO) POR TODO LO QUE TE AME Y POR LO QUE ME QUEDA DE ESE GRAN AMOR...

  • what it takes ,,, by aerosmith good song

  • Como puedes dormir en las noches sin pensar todo lo que era bueno en tu vida por lanzar unos dados.... ♫

  • MTY 1991,,,,,,,,,,,,,,fue lo maximooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooo besos a mi ex esposa GUITARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR­RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR­RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR­RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR­RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

  • mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...­................voy a llllorarrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  • Amo esta canciion!!! <3<3<3

  • esta letra es lo massssssssssssssssss

  • 26/10/11 PARAGUAY! HELLL YEAHHH

  • Aún no puedo creer que escuché este pedazo de tema en vivo bajo la lluvia el 28-10!!!!!!! Cómo los amo!!

  • I SPENT MUCH TIME TRYING TO FIIND THIS SONG AND IT REALLY WORTHS. I DIDN'T EVEN KNOW ITS NAME BUT I DID " WHAT IT TAKES"..THANK YOU FOR LOAD IT ,

  • I SPENT MUCH TIME TRYING TO FIIND THIS SONG ,AND IT REALLY WORTHS. I DIDN'T EVEN KNOW ITS NAME...THANK YOU FOR LOAD IT

  • impresionante

  • Chicos hoy vemos una fiesta! por mas que le falten dos dientes!!!!!!!!!!!!!!!!!! Los amo

  • Amooo esta canción!.

  • Excelente traduccion en serio!!

  • quien ve la barra de no me gusta?

  • Desde Toys in the Attic no volvieron mas estos tipos.

  • a menos de una semana del concierto de aerosmith en mi pais... si es un sueño no quiero despertar.. amo aerosmith

  • @Larepublicaluque aaaaa yo estoy a dos

    

  • Antes de conocerte estaba B.I.E.N. (Y)

  • Lo mejor que le puede pasar a uno como madre es ver a tu hijo de 14 disfrutando a concho el concierto con ellos.... Eso no se olvida nunca!!

  • Excelente traduccion. Te felicito amigo.

    

  • TELL ME HOW THE PAIN´S SUPPOSED TO GO

  • @2204joshua Estoy tan seco como siete años de sequía Tengo polvo para las lágrimas Y estoy todo agujereado A veces me siento roto y no puedo arreglarme Yo sé que ha habido toda clase de zapatos debajo de tu cama Ahora duermo con mis botas puestas pero tu aún estás en mi cabeza Y algo me dice que esta vez estoy en mis últimas lamidas Porque se terminó Y me está volviendo loco Haz un paseo fuera de tu mente Cuéntame como se siente ser Aquel que gira su cuchillo dentro de mi??
  • Temazo... Guitar 2:29

  • por dios q temazo!!!!! q seria de mi vida sin steven!!!! buena traduccion

  • excelente traducción.DEFINITIVAMENTE AEROSMITH AUNQUE ACERCÁNDOSE A SU FIN NUNCA NOS DECEPCIONARON, Y NUNCA LO HARAN DEBEMOS DAR GRACIAS POR LO QUE LA TUVIMOS.

  • What is Take Revela toda una Vida de un ser enamorado..... que fue traicionado... pero en fin, aerosmith es lo maximo, y esta es una de las rolaz mas xuxaz! que hay, maldito 6 piojozos que ponen no me gusta no saben escuchar musika que se larguen con su chingue reggaeton y su huayno y no jodan... los gusto de la persona QUE VIVA AEROSMITH!!!! esta musika jamaz morira.... Nunca.. <3

  • what it take me recuerda mi vida de colegio fue una de las primeras canciones que escuche de adolecente, y el video es genial la letra y melodia wow todo y escucharla en la montaña rusa de Aerosmith en Estudios Universal de Orlando fue mucho mejor, si no han ido se las recomiendo yo me subi 2 veces mas jaja y lo volvere a hacer la proxima vez que lo visite

  • si que genial cancion

  • ME ENCANTA esta canción. "No quiero arder en el paraíso" creo que se basa en la idea de la incapacidad para superar la pérdida del ser amado así que aunque te encuentres en el paraíso estarías sufriendo tal como en el infierno, se pregunta constantemente qué es lo que cuesta dejarla ir, mantiene el dolor y eso sería como arder en el paraíso.

  • que temazo

  • es que no se que decir, me quedo sin palabras cada vez que oigo esta canción!!!!! es sublime

  • ¿Es fácil dormir en la cama que nosotros hicimos?

    Cuando no miras atrás supongo

    Que los sentimientos comienzan a desvanecerse

    I´m just fine without you.

    Aprendí que se puede amar desde la distancia y si estas lejos y eres feliz, yo también lo soy, creo que jamas todo estará dicho, eres muy pequeño para amar la flor que hacia feliz y te permitia respirar un aire diferente, en fin al final del camino sabremos que fue lo correcto.

  • wow!!! que temasooo!! me encanta aerosmith.... pero que significa eso de no quiero arder en el paraíso? disculpen la ignorancia, jejeje.. AEROSMITH!!! YEAHHHHH.......

  • 5 estupidos no conocen de excelente musica como AEROSMITH

  • Que buen tema!! La voz que tiene es increibleeeeeeeeee!!!

  • Buenísima traducción e interpretación!

  • 65 Días para ver a Aerosmith en el Estadio, gracias dios por darme el mejor regalo de cumpleaños.

  • No puedo entender que hayan 5 personas a las que no les GUSTE! AEROSMITH FOR EVER! soon lo mejor! Tom Joe Steve :)!

  • esta es la cancion que mejor refleja mi momento

  • Comment removed

  • yo solia sentir tu fuego pero ahora esta frio por dentro..!!! no hay nada peor que ver a la persona que amas con otra persona y lo peor diciendole y prometiendole todo lo que a ti te prometio.... FACIL ENAMORAR, DIFICIL OLVIDAR...!!!

  • @badrubi  sin duda es asi,........ dolor total

  • @badrubi q buen comentario de argentina!!

  • @sebitasabra gracias... saludos...!!!

  • @badrubi desgraciadamente eso es muy frecuente, pero a veces vale mas la pena estar solo que con una persona que no siente lo mismo que tu, pero como dicen no hay mal que por bien no venga :) animo

  • Es oficial...

    AMO AEROSMITH!

  • Enserio que se necesitaa paraa dejartee irr??? para olvidartee????? jamaas pensee qee  tee fueraas a meter tanto en mi corazon!!!!! ='( lo peor de todo esqe AUN TEE SIGO QUERIENDO!!!!!!!!!!!!!!!

  • muy bueno!!

  • soy super fan de aerosmith y tu traduccion es bellisima te felicito.

  • clasico !!! ... d los mejores q hay

  • Mujer antes de conocerte yo estaba B.I.E.N...bien!!.. Fuck, como duele decir eso!

  • aerosmith viene a mexico

    siiiiii yeah

  • estupenda cancion te pasate brother

  • BUENISIMAAA!!!!!!

    

  • excelente

    

  • definitivamente la mejor traduccion! EXCELENTE!!! ;)

    

  • como pudiste? como puedes dormir con otro hom,bre y olvidar que estuviste conmigo? que yo hice tu cama..

  • es DIVINA...

    no se puede explicar mejor

  • excelente cancion

    

  • EXCELENTE!!!

  • super cancionsisima!! & me encanta la parte final! :D

  • que buen temaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!­!!

  • Y hay mucha gente que aun escuchan las mierdas tipo regeaton... vaya por dios!!! si el dicho aun vale tambien por aqui dime lo que escuchas.....

  • esta muy chida la rola es mi preferida de aerosmith

    esto si es musica no que el regeeyton

  • esta muy chida la rola es mi preferida de aerosmith

    

  • Comment removed

  • Quien dijo piscola a la vena???

  • Una exelente cancion de un exelente grupo, buen trabajo

  • Q buen tema de aerosmith

  • ya no hay cansiones com esas.. ahora los artistas canta mierda.. la cansion esta brutal la tradusion nose pero entendi con eso baasta..

  • xvr..!! mui wena m guta...

  • que letra simplemente grandiosa

  • la cancion ya me gustaba antes de saber la letra,aerosmith tiene ese encanto,aunque me gustan otros generos igual me atrapa.la cancion esta muy buena,la voz de steve mata.es muy cierto cuando la relacion se termina no se entiende como la otra persona puede seguir cuando uno siente que se muere,gracias x la traduccion!a favoritos!

  • excelente traduccion de un excelente cancion!

  • aerosmith la mejor banda q conoci... me encanta!!! si habre llorado con este tema en mis noches de melancolia!!!!

  • uffff excelente!!!

  • aerosmith lo mejor de lo mejor....

  • "dime lo que cuesta dejarte ir...dime como se supone que el dolor se ira" ...te amo...

  • malditas mujeres nos enamoran y se largan haciendonos sentir como menos que una mierda...son como palomas, vienen, hacen nido, se cagan y se van...el problema es que me encantan las mujeres, no hay otro camino que amarlas

  • @diosnosenvidia MMMMM... PARA LOS HOMBRES TAMBIEN VALE!!!! ;)

  • cuando lo conocí yo estaba F.I.N.E...

    F= Fucked (Jodida)

    I= Insecure ( Insegura)

    N= Neurotic (Neurótica)

    E = Emotional (Emotiva, Sensible)

  • good........

  • En estos momentos es mi jodida historia... Definitivamente desgarradora...

    Excelente traducción...

  • :'(

  • esta super chingon valiendo la rrebundancia solamente lagente qe hatenido una relacion tormentosa lo puede entender y es la pura neta cuando te empiezas adar cuenta qe ella tenecesita mas delo qe te imaginas pero bueno eso ya no importa por qe solamente le diras dime cuanto cuesta dejarte ir perra rrabalera

  • que cancion tan genialosa aerosmith el mejor por siempre que cancion 

  • DEMASIADO BUENA , TEMA DE COLECCION !!

  • WHAT IT TAKES.....ALONE NEVER

  • muy buen teme lo malo es cuando le sale a uno :'(

  • temazo..aerosmith la banda más grande de todos los tiempos...

  • la mejor interpretacion! exelente!

  • super buena la cancion u

  • no me canso de escuchar esta rola.

  • TE AMO STEVEN TYLERRRRRRRRRRRRRRRR

  • lejos amazing...!!

  • EXELENTE ROLA KARNAL ESTA DELUXE...

  • la verdad espectacular la traduccion muy muy buena!

  • es una de las mejores canciones que e escuchado en mi vida

  • es una de las mejores canciones que e escuchado en mi vida

  • esta cancion puedo haber tenido un video excelentee !!!! pero esta bien como esta

    stev taylor con su magnifica vos como siempre

  • es buenisimo el video !!!!!

  • LOCO EXELENTISIMA TRADUCCION!

  • Muy bien amigo, lo mejor que eh visto

  • me encanta aerosmith y esta cancion es muy buenisisisisisisima

  • Que canción!

  • 0:38 ...... esta mal, dice " Es facil dormir en la cama donde lo hicimos ?? ( sexo )", NO " en la cama que hicimos " de resto Excelente traduccion ,Excelente cancion , Excelente video, Aerosmith marco y aun marca vidas, :)

  • Esto si es una gran pieza, me fascina la tematica y como esta contruida esta balada hard, yeah, esto si es sentimiento cuando todo esta bien armado...

  • Super trizte la rola!! :( aUn asii me enkanta!!

  • Comment removed

  • excelente!! me fascina esta rola! :)

  • totalmente es mi cancion preferida y mke identifico muxo con ella

  • ESTO NO ES TRADUCIR ES INTERPRETAR ES SIN DUDA la mejor interpretacion del ingles al español, LUEGO TE TOPAS CON TRADUCCIONES Y TE QUEDAS A MEDIAS, EXCELENTE TRABAJO.

  • Genial flaco posta es la mejor traduccion que hay!!!!!!sos grosso

  • aerosmith y esta cancion estan en mi mundo

  • para mi no hay nada mejor que la voz del cantante y la forma de cantar me llega son lo mejor : )

  • con tu traduccion la voz de steven tyler puuttt me hicieron lloran ni klenex me alcanzo para secar mis lagrimas de sentimiento gracias

  • Comment removed

  • la voz d steve tyler m ncanta tien una puta pasion. solo freddy mercury pued superarle XD

  • ME ENCANTAN.La voz Steven Tyler no la tiene nadie.INIMITABLE!!!

  • Me encanto! Muy buena la traducció de este temaso de Aerosmith. Muy fiel a la letra original. Felicitaciones

  • S MUY HERMOZA ESTA CANCION

  • Apunte! La parte de B.I.E.N.

    En inglés es F.I.N.E. y tiene su sentido lógico...

    F = Fucked (Jodido)

    I= Insecure (Inseguro)

    N= Neurotic ( Neurótico)

    E= Emotional (Emotivo, Sensible)

    Muy bien hecha la traducción!! =)

  • LARGA VIDA para Aerosmith!!!

    Cualquiera de sus canciones me lleva a los 90 y me hace revivir esa juventud que se aleja. le it go, let it go, let it go........

  • la mejor banda 

  • Wouh, Aerosmith rock n roll!

    No sé puede comparar Metallica con Aerosmith, son estilos diferentes.

    Pero si es cierto que los dos grupos tiene un directo bestial!

  • Legendarios ¡1990! What It Takes, parte de lo mejor del fin de los tiempos del Heavy Metal…

  • nena yo antes de conocerte esta bien...

  • la mejor banda de rock

  • que rica cancion vale

  • ME HACE LLORAR ESTA LETRA MUI CHIDA

  • ESta traduccion tiene errores

  • Si uno supiera lo mal que le va a ir en una relacion, no haria pero ni el mas minimo intento de enamorarse.

    Una joya musical de AEROSMITH, excelente traduccion.

  • @ran2527 Es raro pero comparto tu opinion

  • muy bueno che la mejor banda que existe en el planeta tierra son unos grandes que saben mantenerse exitosos son pocas las bandas como Aerosmith y Steve es un caso unico! y este tema la rompe asi de corta! gracias loco por la translation

  • es un grupo muyy bueno yo los fui a ver cuando vinieon a mexico al foro sol se la rifaron aunque les falto cantar la de angel

  • oie amigo ases muy buenos videos ¡¡ si tienes mas me avisas porfevor

  • st video s lo maximo! n st momnto toi pazando x 1 zituazion difizil, mi novio no sta knmigo i zu mjor amigo c me deklaro, i la vdd io le dije que tambn ziento muxaz kozaz x el, kreo q me merezko sta knzion, pro mi novio a pezar dq m ha dejado mui zola i c inventa viajes, no s justo lo que l tamz haciendo, pro n s justo q viva n 1 mentira!

  • A que persona no le gusta esto? que mall ehh. Muy bueno este video lo vi minimo 10 veces :P muy pocas peroo esta banda se pasa ....

  • Se nota que en cada letra y en cada nota se entregan al máximo :)

  • Increibles... y muy buena la traducción ;)

  • Comment removed

  • *-* este wm es genial lo amo canta exelente  aparte k este es un temaso :p

  • perfecta cancion U.U

  • sissi, leeejooosss, es la mejor!!!!!

    muy buena onda!!!

  • ¡¡ GENIAL AEROSMITH !! , hace poco vinieron a mi país y son los mejores desde el 73 hasta ahora, por cierto es muy multifacético Tyler, por eso me agrada más

  • que increible... amo a aerosmith y esta cancion cada letra que dice me identifica demasiado, pero bueno en finn asi es el amor al parecer.. =(

  • este grupo siempre fue lo q es lo Mejor siempre en mis recuerdos ...

  • este es mi tema favorito de AEROSMITH..los caballotes..cuando vinieron a Puerto Rico Joe Perry, toco el himno de Puerto Rico en guitarra electrica. y le quedo super..con eso nada mas nos volvieron locos...

  • idolo

  • Steven es el Mejor, Nunk habra quien supere esa Voz.....y esta demostrado hasta sus cuerdas vocales son unicas.....AEROSMITH FOREVER !!!!!!!!!