'nit'a prugia, ch'se sta bene 'm bon po'. s' magna la torta 'ncle salcicce e l'erba, s' va p'i' boschi a coglie gli sparnaci, e se sta come 'l bomba. VIVA PERUGIA!
OnlyDeepHouse scusami, ma ti devo contraddire. L'espressione "è magnato 'ntol bicchiere" si riferisce a persona che si è comportata in maniera fuori dell'ordinario, stesso significato dell'espressione italiana "sei uscito dal seminato" o dell'altrettanto nota espressione perugina "è cacat for da la tazza".
Credo che la discussione sull'argomento potrà andare avanti all'infinito..Nessuno può risalire alle origini del detto, probabilmente frutto dello sfogo di qualche perugino dei secoli addietro. E poi come è è, il significato alla fine, cambia de men de na mulica.
@peccio79 no, scusate se mi intrometto, ma "magnà 'ntol bicchiere" vuol dire alzare il gomito con una certa frequenza. così ho sempre saputo, in questo senso l'ho sentito usare, e in questo senso l'ho inteso nel filmato!
questi doppiaggi sono manuali della lingua perugina, contengono tanti modi di dire, alcuni molto usati altri quasi arcaici "quello magna ntol bicchiere" riferito a uno che beve molto l'ho sentito dire una sola volta e da un uomo di 80 anni
no nn'è vero. Un ch' magna ntol bicchiere nn'è un che beve m bon po'. Se dice de uno matto. ... del resto te ce magneresti ntol bicchiere? :) Comunque se dice ... almeno io l'ho sentit' a di' spesso.
@nospam004 io l'ho sentita dì du volte nvita mia ta n'alcolizzato che n'arconosceva, ho pensato perchè nfa altro che beve. Se l'Accademia della Crusca non ufficializza quest'espressioni tutti continueremo a usalle a spaio come ce pia bene in quel momento. Serve n'intervento dall'alto :D
@PinkNoiserPg ciao...è magnato n'tol bicchiere si sente spesso specie nelle zone limitrofe pg...che sappia io deriva da quando uno va a pranzo e praticamente non tocca cibo, ma beve soltanto e chiaramente non acqua...se sei un vero umbro sarà capitato anche a te di magnare n'tol bicchiere :D!
@sidecar9000 la parlata romanesca è quasi ovunque nei media..se permetti ade adè ce facen quattro risate tra de noi senza rompe i cojoni ta nissuno.Grazieee
no nn'è vero. Un ch' magna ntol bicchiere nn'è un che beve m bon po'. Se dice de uno matto. ... del resto te ce magneresti ntol bicchiere? :) Comunque se dice ... almeno io l'ho sentit' a di' spesso.
@claudionsr ahahahahahahaha.. mi hai risposto ad un commento di 8 mesi fa che manco mi ricordavo di averlo fatto, manco mi ricordavo di sto video e manco mi ricordavo di avere commentato.. son dovuto andare a vedere tutti i commenti per riuscire a ricordarmelo.. comunque parla italiano che non ho capito nulla. ahahaha
Grandissimi!!! Siete i migliori... C'è la problematica di questi imbecilli che fanno questi commenti da dementi... è un video in dialetto perugino... logico che se nn sapete questo dialetto nn capite una pippa... Comunque siete sempre i migliori!!! grandissimi continuate così!!!!!!!! da morire dal ridere!!!!!!
uahuhauhauhauhauh divertente!!!anche se purtroppo,essendo ciociaro, non ho capito proprio tutto...ragazzi abbiamo da poco girato una nuova versione dello dello spot ingaggiando grandi attori come Kim Rossi Sterco e Jean Cloud Vendemmia...sul canale di alarido10
Se ve 'nteressa so spaglia....
Fantastica.
Egowelly 3 months ago
con la protesi manuale al pene anche voi potete avere rapporti sessuali automatici,riuscendo a penetrarne otto su undici hahahahhhihihihihahaha.
llazzanoart 5 months ago
ma k sottotitoli rispettate il perugino
64roko 5 months ago
Terni Merda!!!!
Eviltiaz 7 months ago
Terni merda
FraSa266 8 months ago
che rosso d'ovo ahaah
youngwerter87pg 1 year ago
e che facemo chiappa favaaaaa ahahahah
vanillaskycloud 1 year ago
A morto de fica!!!ahahahahahah
lorcy7 1 year ago
"Con te argirò p'i greppi", bulo sto video XD!
MrYesman89 1 year ago
ahahah che dialetto è???
GIKKIO3D 1 year ago
@GIKKIO3D Perugino!!!!!
SuperLock87 1 year ago
@GIKKIO3D ...perugino
g7r1g 11 months ago
poesia...... sono commosso!
PietroMOKOAllegrini 1 year ago
"gnela fo, ataccateve al cazzo!" ahah!
giulio52320 1 year ago
'nit'a prugia, ch'se sta bene 'm bon po'. s' magna la torta 'ncle salcicce e l'erba, s' va p'i' boschi a coglie gli sparnaci, e se sta come 'l bomba. VIVA PERUGIA!
tloniran 1 year ago
e che facemo, chiappafava!!!
camiv91 1 year ago
si daje perugia inculo a terni
mikelemustazza 1 year ago
ahahahhaha!
littlevampirejoy 1 year ago
OnlyDeepHouse scusami, ma ti devo contraddire. L'espressione "è magnato 'ntol bicchiere" si riferisce a persona che si è comportata in maniera fuori dell'ordinario, stesso significato dell'espressione italiana "sei uscito dal seminato" o dell'altrettanto nota espressione perugina "è cacat for da la tazza".
peccio79 1 year ago
@peccio79
Credo che la discussione sull'argomento potrà andare avanti all'infinito..Nessuno può risalire alle origini del detto, probabilmente frutto dello sfogo di qualche perugino dei secoli addietro. E poi come è è, il significato alla fine, cambia de men de na mulica.
PinkNoiserPg 1 year ago
@peccio79 no, scusate se mi intrometto, ma "magnà 'ntol bicchiere" vuol dire alzare il gomito con una certa frequenza. così ho sempre saputo, in questo senso l'ho sentito usare, e in questo senso l'ho inteso nel filmato!
lupusyon2k 1 year ago
Ma metterci dei sottotitoli in italiano, no?????
vata85 1 year ago
@vata85 I sottotitoli??? e poi quale sarebbe la parte divertente?
PinkNoiserPg 1 year ago 9
grandi freghi sete i mejo!!!!
legittimadifesa1 1 year ago
fa troppo ridere... ahah anche se nn capisco tutto quello che dicono
giojetta 1 year ago
Troppo bulo!!! Freghi ve stimo! xD
DulceSilma 1 year ago
Il perugino è il dialetto più bello d' italia senza dubbio!!!
korno90 1 year ago 4
E` perugino porco dio!
ArtPolo1990 1 year ago
faceteme passà!!
pgregna 1 year ago
'sto video spacca!
emyrockstar 1 year ago
siete i mejoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!bella freghiiiiiiII!!!!pia bene a pipo ritto!!!!
MrReds1992 1 year ago
Me la sono fatta addosso dal ridere!!! Stupendo!
Crucco82 2 years ago
Fantastico!!! Vi stimo... ma voi siete dei geni!!! by vince e gio
giovanniblasi88 2 years ago 2
ho capito poco e con quel poco mi sono ucciso dalle risate
DisgrazietiMaledetti 2 years ago
c' sé vvò?? a noe alora!! ciao da Assise
sdri89 2 years ago
Che rosso d'ovo
AuntDema 2 years ago
c'ha tirà na sola [...]
rickg78 2 years ago
non ho capito niente, manco che dialetto è....inventato?
sidecar9000 2 years ago
no no è in Perugino, il dialetto della capitale dell'Umbria, e anche piuttosto stretto. Anche l'intonazione delle varie voci è molto particolare..
PinkNoiserPg 2 years ago
che robba,non capisco nulla di quello che dicono e oltretutto non l'ho mai sentito parlare in modo così scorrevole..(x la cronaca sono di roma)
sidecar9000 2 years ago
questi doppiaggi sono manuali della lingua perugina, contengono tanti modi di dire, alcuni molto usati altri quasi arcaici "quello magna ntol bicchiere" riferito a uno che beve molto l'ho sentito dire una sola volta e da un uomo di 80 anni
PinkNoiserPg 2 years ago
@PinkNoiserPg
no nn'è vero. Un ch' magna ntol bicchiere nn'è un che beve m bon po'. Se dice de uno matto. ... del resto te ce magneresti ntol bicchiere? :) Comunque se dice ... almeno io l'ho sentit' a di' spesso.
nospam004 1 year ago
@nospam004 io l'ho sentita dì du volte nvita mia ta n'alcolizzato che n'arconosceva, ho pensato perchè nfa altro che beve. Se l'Accademia della Crusca non ufficializza quest'espressioni tutti continueremo a usalle a spaio come ce pia bene in quel momento. Serve n'intervento dall'alto :D
PinkNoiserPg 1 year ago
@PinkNoiserPg ciao...è magnato n'tol bicchiere si sente spesso specie nelle zone limitrofe pg...che sappia io deriva da quando uno va a pranzo e praticamente non tocca cibo, ma beve soltanto e chiaramente non acqua...se sei un vero umbro sarà capitato anche a te di magnare n'tol bicchiere :D!
OnlyDeepHouse 1 year ago
@OnlyDeepHouse si, io avevo capito.. la lezione comunque può servire a tanti "stranieri" :)
PinkNoiserPg 1 year ago
@sidecar9000 la parlata romanesca è quasi ovunque nei media..se permetti ade adè ce facen quattro risate tra de noi senza rompe i cojoni ta nissuno.Grazieee
claudionsr 1 year ago 2
@claudionsr prego, divertiteve pure
sidecar9000 1 year ago
This has been flagged as spam show
@PinkNoiserPg @PinkNoiserPg
no nn'è vero. Un ch' magna ntol bicchiere nn'è un che beve m bon po'. Se dice de uno matto. ... del resto te ce magneresti ntol bicchiere? :) Comunque se dice ... almeno io l'ho sentit' a di' spesso.
nospam004 1 year ago
ma vai a fare n culo
è perugino cojone
avdylbasha 2 years ago
@avdylbasha
Matoooooooooooooooo 1 year ago
perugino..è scritto nella descrizione...pure io ho capito poco, ma fa morire XD
jirachi155 2 years ago
bluuuuuuuuuuu
98gattina 2 years ago
hahahahah bellissimo!!
ggrraanndde 2 years ago 4
Una parodia fatta benissimo , non capisco cosa ci sia da mandarsi affanculo !?!?!
Pozzo68 2 years ago 6
tutta strilli e niente lana, come diceva quel che tosèva el majèle!!! FANTATICO
jokerpirate86 2 years ago 11
This comment has received too many negative votes show
ma vaffanculo!
francionijan 2 years ago
qual'è il problema?
PinkNoiserPg 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
CHE PENA.
thebestkekko95 2 years ago
@thebestkekko95 frego va a fa n giretto c'la lambretta si ce l'è
claudionsr 1 year ago
@claudionsr ahahahahahahaha.. mi hai risposto ad un commento di 8 mesi fa che manco mi ricordavo di averlo fatto, manco mi ricordavo di sto video e manco mi ricordavo di avere commentato.. son dovuto andare a vedere tutti i commenti per riuscire a ricordarmelo.. comunque parla italiano che non ho capito nulla. ahahaha
thebestkekko95 1 year ago
@thebestkekko95 ahahah ride sto cazzo
claudionsr 1 year ago
quil magna ntol bikkiere!
fopea46 2 years ago
Ma questo vol mischiè le mano col muso!!!!
Andix79 2 years ago
stupendo!
w perugia e l'umbria =)))
rossastellina 2 years ago 3
va piano ke vè a baciè l'bambino!!hihii
asromamatyss 2 years ago 2
ma LOL
picchiopc90 2 years ago
No rigà..sto a morì dalle risate uashuash xD
BellaBimbaMiss 2 years ago 2
Le risate sono scoppiate anche se non sapevo il perugino comunque moooolto meglio dell'originale spot!!! Grandi continuate così!!!
typpy91 2 years ago 3
hgahahah chiama il 113! ahahah
ragnoa7zampe 2 years ago
rappy se non sei umbro non lo puoi capire.. è in perugino..!!
lally697 2 years ago
Grandissimi!!! Siete i migliori... C'è la problematica di questi imbecilli che fanno questi commenti da dementi... è un video in dialetto perugino... logico che se nn sapete questo dialetto nn capite una pippa... Comunque siete sempre i migliori!!! grandissimi continuate così!!!!!!!! da morire dal ridere!!!!!!
TheMemyonline 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
non si capisce una sega.... parlare italiano no?
rappy8787 2 years ago
e dove sarebbe la parte divertente?
PinkNoiserPg 2 years ago
W apomatto e 7cervelli!!!
Sorchi94bass 2 years ago
è fichissimo ma in effetti per i non perugini è impresa assai ardua capire tutto...5 stelle comunque!
noi ne abbiamo girato una parodia, se volete sul mio canale
PantaDirector 2 years ago 3
"Winchios Laiv Chiacchierer","Facebukkake" lol :°D
acm89056as 2 years ago
facebukkake haha
Mrclunch 2 years ago
no ma io scopo mbon po... hahahahhaha
gretaorsakkiotta 2 years ago
CHIAPPAFAVA!
FACETMEAPASSA'!
pura poesia! 5/5
drink4e 2 years ago 2
w la mimminaaaaaaaaaa!!!!!
viviananuarithe87 2 years ago
Veramente spassosi!!!! complimenti Apomatto!
Maverik1984a 2 years ago
Oddio che spettacolo , mimminaaa xD
o0fraido0o 2 years ago
magari
soulangelmix 2 years ago
per quel poco che ho capito sembra divertente ma che dialetto è?
soulangelmix 2 years ago
Perugino! Avete bisogno dei sottotitoli? :D
PinkNoiserPg 2 years ago
SCUSATE ARGIRO'!
VRUcombactGOLIATH 2 years ago
ARGIMO' POI!!! AHAHAHA
VRUcombactGOLIATH 2 years ago
AHAHAHHA XD
VRUcombactGOLIATH 2 years ago
la più bella parodia di tutti i tempi
basettekroccanti 2 years ago
Spettacolare...per fortuna ho il batterista perugino che mi ha dato una mano sui pezzi più oscuri...ma spettacolare!
YmirSteinar 2 years ago
qualkuno mi sa dire dove trovo la versione originale???
simo94vr 2 years ago
originale di cosa, dello spot?
PinkNoiserPg 2 years ago
si...:)
simo94vr 2 years ago
dovrebbe esserci su youtube!
PinkNoiserPg 2 years ago
spettacolo fratello
Z4rr0n3t3rr0n3 2 years ago
AHAHAHAHHHAHA!!!!
VRUcombactGOLIATH 2 years ago
entrate nel mio canale che ci sono tutte le parodie delle publicità loro
ve fate due risate
cmnq bel video ahahahaha
AndreaEJHON 2 years ago
non ci sono parole
FrankP1969 2 years ago
...una tanti strilli e poca lana...come dicia quillo che tosava i majali....SEI UN GENIO.
zanna333 2 years ago
io sto con la mimmina..si e lia con chi sta?? xDxD
Markerelisis 2 years ago
This has been flagged as spam show
o ragà visitate il mio canale ci sono le parodie delle publicità di quei froci della tband quelli di tim premia...commentate!
AndreaEJHON 2 years ago
oddio k rid!! xD
gianonrg 2 years ago
grandi freghi!!!
Perugia Rules!!!!
Forza grifo...
gabrythai75 2 years ago 5
e pu c'è marchino che bercia e schitarra
e va pian bensì, noo questo vol mischiè le meni col muso
ma quillo magna n'tol bicchiere
ma io scopo n'bon po. Sie, co la saggina!
si ve n'teressa so spaglia
gratis da oggi a otto
GRANDI, VIVA PERUGIA, VIVA L'UMBRIA!
Miranthea 2 years ago 4
capìccome?
PinkNoiserPg 2 years ago
ahaahah siete stati fantastici...in ke zenzo haahahahah
robecentomo 2 years ago
gnela fo ataccateve al cazzo
stupendo!!!!
kosirios 2 years ago 2
pia bene a pipo ritto!!! XD
bucciotto88 2 years ago 2
io nun commento!!!!!!!!!!!me lo godo sti freghi son proprio buli!!!!gimo dalla darsena
TheNaturalhero 2 years ago
viva la saggina! forza grifo
Malimba83 2 years ago 2
uahuhauhauhauhauh divertente!!!anche se purtroppo,essendo ciociaro, non ho capito proprio tutto...ragazzi abbiamo da poco girato una nuova versione dello dello spot ingaggiando grandi attori come Kim Rossi Sterco e Jean Cloud Vendemmia...sul canale di alarido10
ciau
PantaDirector 2 years ago
W PERUGIA
caporali11 2 years ago 2
e pia bene..a pipo ritto..ahahahhaahhahahahahahahahahahaha
123alessino45620789 2 years ago 2
grandeee
luca1997SuperStar 2 years ago
oddio siamo troppo buli freghi.. cioè, grandiosi.. w noi perugini!!!!! =)
sylviaalumns 2 years ago 3
grandissimi freghi!!!!! siete sempre i numeri 1!!!
MarkoDrugo 2 years ago
Troppo mitico!!!!
Complimenti anke da UMBERTIDE.....
Mrgabrix90 2 years ago
ahsha dio a me fà morire
nhdbbcb 2 years ago
GNELA FO!!ATTACCATEVE AL CAZZO!!
luca84train 2 years ago
angvs667 sparati forteeeeee dove vojamo ttt noi!...per favore
themasterktifotte 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ma siamo sicuri che siamo ancora in Italia? Mah...
angvs667 2 years ago
?
cosa?
PinkNoiserPg 2 years ago
Si tonto più italiano di te sicuramente.Vattel a' pia n'tol cul tu e chi t'ha cacheto
grandepaci2 2 years ago 3
Noi in Italia si fa cosi....Se nn ti piace vattene...vai ....A quel paese..!!
stefy168 2 years ago 2
Non ho capito qual è il problema..
PinkNoiserPg 2 years ago
"Và pian Bensìe!"
Manco la mi nonna 'ldice più!
:O
A PIPO RITTO 'nsomma!!
mushutsu 2 years ago
minkiaaa k spettacolo ahahahahha
carlo93dance4ever 2 years ago
OMG!!! LOL!
Da crepare!!!! Grandi!!!
Menco95 2 years ago
anche io so perugino!! bella freghi!!
Haru95fra 2 years ago
o meveteve che la timme stà a sfornà na pubblicità dietro quilaltra!!!!
mo c'è l'incuicio della darsena
TurboMary 2 years ago
va piano che ve a bacia l bambino...!!!!
giulian2112 2 years ago
oddio...è da schiattare.!...."gnela fo...ataccateve al cazzo..."...ahahaha!
laLunaCacciatrice 2 years ago
capolavoro ahaah
opiumproj 2 years ago
"nantra volta magari se soi davero e acendi l microfono|XD ahahahahaha
mocas94 2 years ago 3
ahahahahaha...!!!bello...!!!
BiLLinaKaulitz4ever1 2 years ago
mitico....siete unici....pija bene a pipo ritto!!!!
kiong13 2 years ago
xD k rosso D'ovo!!!
redeiballi 2 years ago
Bestiale!!!!
giampaolocavalieri 2 years ago
pija bene... a pipo ritto!!! ahahahah
chicchina9023 2 years ago
ahhhh bellissimo!XD!
Helinadream 2 years ago
ma quisto vol mischia le mano col muso!!!XD siete i peggio tori...pija bene a pipo ritto!!
Agne93PG 2 years ago
Pija bene a pipo ritto! xD ke spettacoloooooooooooo xD
Andir75 2 years ago
sta a vede che e quila noccula.. lol
pegri7801 2 years ago 2
XD trpp bll...nn si kapisce 1 kazzo ma fa ridere ahaha....
069valentina 2 years ago
bellissimo come sempre....
- cioè tu de freghe nn ce capisci n'cazzo
- abè certo è arivato lo scopatore!
- no ma i scopo n'bon pò!
- co la saggina...
Gangs0fNewY0rk 2 years ago 3
stupendo.
MrCiotti 2 years ago 2
Grandissimo a quando il prossimo? E salutatemi mimma
cmiccoli84 2 years ago 3
"va pian bensie!!" XD XD
TheBest9026 2 years ago
la prossima volta se soni per davero e acendi l microfono ahahahahahahahahaha
08BoStOn08 2 years ago 3
pija bene a pipo ritto hhahahaha mitici!
Billie61mito 2 years ago
ma quisto vol mischia le mano col muso!
giankaku 2 years ago
"gnela fo, ataccatteve al cazzo!"
benzel1 2 years ago 2
va pian bensie
fixbrux 2 years ago
che roscio d'ovo!!!! ho freghi gimo a fuma?
andryredzone 2 years ago
complimenti freghi...!!!! co la pianola ci sò gì..troppo bello!
mojopin88 2 years ago
ah no ma io scopo m'bon pò!!!
la voce è splendida
ilmejopeggio 2 years ago
ankio so de perugia cocchi!!!!!!!!!!! mo tokka fa zack e cody al grand hotel in versione zack e cody al lanificio! xDxD
xXfedyXx 2 years ago
Freghi sete sempre i meglio, bulissimo!!!!
danilandiaPG 2 years ago
"va pian bensié"
troppo forte
cacciavite1907 2 years ago
ho freghi io voglio la canzone arfatta da vojaltre !! con te argirooooooo .................. facete i buzzi de merda
andryredzone 2 years ago
va pian bensie.........ahaha
salento1986 2 years ago
Fantastico!!! Na buleta...un autentico colpo di genio!!!
robdealb91 2 years ago
l'apoteosi di apomatto!!!!
epimetero 2 years ago
con te argiròòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò !
fixbrux 2 years ago
fichissimo, grandi....forza perugia
iceman840625 2 years ago
Stupendooooooooooooooooooooooo :D complimentiiii xD
ParadiseGirl9393 2 years ago
con teee argiròòò xDxD
stonecoldfabio89 2 years ago
Apomatto s'è l'mejo !!! s'è l'unico che c'ha "stile"!!!
fuffless 2 years ago
Siete Geniali raga troppo forti... un saluto da Castello..
katon1182 2 years ago
Comment removed
katon1182 2 years ago
lassa ggi! xD
beccaaa96 2 years ago
terni merdaaaa
cippinet1 2 years ago 4
perugia 4e!!!!!!
ChIaRy31 2 years ago 3
Sei un genio assoluto!
lefucineartandmedia 2 years ago 2
grande moro
Dehimone 2 years ago