play and sung (menagen veshar) מנגן ושר

[batchava]

מלים פשוטות, פסוקי אולי.

מלל נדיר במחוזותינו.

[mamojambou]

השיר הזה הוא עשת שן מעולפת ספירים

[ezben4]

ויותר מזה שיר הזה הוא עשת שן מעולפת ספירים

ויותר מזה. תודה

[ezben4]

באמת, היכן הוא?  מזמן לא שמענו ממנו

[nir766]

חבל שלקחו את הילד הזה לאחר כוכב נולד ,עקרו מנו את אופי שירתו אשר היה טבוע בו באופן טיבעי ובמקום להפוך לאחד מהזמרים הגדולים ביותר בהסטוריה של המדינה הזו עד היום נעלם כאילו היה כאחד הבינוניים .

[avimeni1]

@nir766 ככה זה למי שמתביש לבטא כהלכה את האות עין היפה והערבה

[batchava]

@nir766

זו בחירה שלו. במהלך כוכב נולד הוא שמע בעצות אמו ולכן הצליח.

[ezben4]

Thank

[pikela2004]

super  tare . o melodiea speciala .

great good song .

amazing singer , great voice .

[WintersweetPhoenix]

קול יפה.

[ezben4]

@WintersweetPhoenix נכון ותודה !

[thekinaesthetic]

nice, keep it on!

[ezben4]

Thank u

[boris0969]

Shamati et ha-shir ha-ze lifnei 10 shanim be-turkia aval shar zamar axer. Mi shar oto kodem?

[ezben4]

The old singer was: (hzamar hakodem hyashan): Avner Gadasy

[boris0969]

toda raba Ezra! ulay ata yodea mi shar shir im ha-milim "at kotevet shuv mixtav... bodeda va-acuva... ayef ani u-meyuash..."? ha-shir yafe meod, aval ani lo yaxol li-mco oto ba-internet.

[toreadorable]

Who needs a translation? Leave it in Hebrew, close your eyes, and let it carry you away. Or, don't close your eyes if you want some eye candy. Boaz so should have won Eurovision.

( > non-Hebrew speaker in NYC)

[Shanniquitie]

people who are actually learning hebrew would like a translation..........we're not all passive listeners :P

[noaltmisiki]

wonderful

Best regards from Turkey ;)

[ezben4]

Thank you/ I know !

[Noy2009]

אני רוצה לראות אלבוםם!

אחח..איזה קול

[ezben4]

Be successful and fun

[BublyMe1]

true.. his voice is amazingly makes me wanna learn his language.. and i'm learning hebrew now.. he's awesome!!! :)

[greyangle]

Some time ago, he wanted to study the physiotherapy like his grandfather and treat pepople, make them relax and happy. I think, he is doing that right now, without the medicine! His admirable voice is like a balsam to our minds. Grate!!!

[laztechs]

wonderful song, greetings from Armenia

[ahava09]

there are not so many talented singers in the world as boaz mauda. he is really talented and very special. his songs make sense and are very emotional....

[S5023055]

בועז אתה שר מהמם יאללה כדאי לך להוציא אלבומים !!!!

יש לך קולללל ממש יפה!!!!!

מכירים אותך גם לא בארץ אתה גדול!!!!!!=]]

[ainanor]

Devine voice!!!

[NICOtin39]

Boaz has a godd voice !

Greetings from Germany / Türkiye / Turkia

[polkapaulina]

he is so cute!!:D

[ezben4]

Thank u

[JerusalemHolyLand]

Wonderful song!!

[yonataneshel]

English translation:

note: these lyrics aren't exactly written in the easiest words to translate, and it using certain elements in the hebrew language structure that makes it somewhat harder to translate into english, even harden the usual with hebrew and english, so english speakers might find it a little odd, but i did my best to get the drift through.

[yonataneshel]

(part-1)

play and sings little dreams

at the nights of this city,

wich is too big for my size

rain and clouds speaks in me

simple words, verss of maybe

so i'm singing, in an ending street

the night is vast, the night is cold

and a star shone, and a star fades out

and on i go, and my voice in going

[yonataneshel]

(part-2)

plays and sings, the darkness of your mind

over my heart now, as a black bloom

a whisper speaks in me, the mumbling of your voice

like love that has ended.

CHORUS

[yonataneshel]

(part-3)

plays and sings, and the light is approaching on

a new street is starting for me, again the morning comes

and passes away the night in me, that was pain

end of despair, outset of hope

CHORUS

-END-

[roeybenyamini]

Thank and Shana Tova

[roeybenyamini]

Thnk ! Shana Tova

[Kathycass]

Very good - and lets not to pay attention to small spelling or grammar mistakes, you can be excellent in grammar - but only one from millions can sing like he do, so...... lets enjoy the voice and music, and all critisism let to another fields of our life.... Moldova likes v gam menagen v shar biahad!! ken

[Leeee200008]

יש לו קול שאי אפשר לתאר..אי אפשר להסביר!

[batchava]

מלים נפלאות.

לגבי בועז אין פסוקי אולי אלא פסוקי בטח: בטח שהוא גדול.

[angelicaribeiro777]

he has his own light!

special...

[joanna1102]

he is the best singer i ever seen..!i love him sooooooooooooooo musch!kiss from cyprus!

[Risenok]

love from russia

[Kathandraaaaa]

amazing

[JaiHyuga]

Hes gorgeous. <3

[urigotliv]

player and sung ?

hehehehe

I know yemenite are not so good in english.

what about simply "play and sing"

[YanivMelamed]

you are right...

it should be translate as "play and sing"

תתקנו את זה..

[BojanaBoaz]

He is really special..

[belydanceclub]

the best singer i ever seen

[janeczek2004]

the best singer you ever seen or herad??

[uciszserce]

איזה יופי!!!!!!!!!!!!!

[thinkingirl1]

לא ידעתי שיש פה כל כך הרבה ישראלים...

GO Boaz!

[erlico82]

זה שיר שהיה זוכה באירוויזיון

איזה שיר יפה

[blanamebla]

אתה ממש גרוע בעריכה, אבל השיר יפה בכל אופן :)

[ezben4]

היות ואני לא עורך מקצועי וכנראה לא כמוך - אסתפק בזה שהשיר יפה וכנסת אליו....

[Kevinho95]

חחח אני ראיתי אותו בקניון בת"א

וגם היה בהופעה בירושלים ביום בני ובנות מצווה של רחובות

[elisasegal]

exellente voz hermoso elisasegal parana argentina

[ShaiSoft]

אנשים יש לבועז יומולדת באפריל..

[philippah17]

I met him on the bus in yafo :D

[liorzadok123]

בועזזזז!!!:):)

[etaihan]

אני חושב שאתם מתכוונים ל

"play and sing"

[Wonderlandishere]

לנועם-אני מבינה את הבעיה,אך אם כך הכל

פה צריך להיות מוגן בזכויות יוצרים-לא?

בכל אופן -תודה רבה על ההתיחסות : )

[Wonderlandishere]

למה את המקורי-כי לראות אותו יחד עם לשמוע אותו זה הכי מרגש שיש.......

[naamabeeri07]

איני יודע אם מותר לי להעלות אותו. צריך לקבל אישור מזכויות יוצרים

[LIOORA]

גדול!!-אך יש למישהו את הגמר המקורי?

[naamabeeri07]

זה לא מספיק טוב?!

[michamak]

למי שהעלה/תה את זה...תעלה/י גם אחד בלי עריכה...כאילו את המקורי אם יש לך

[ezben4]

מצטער, אין לי את כל הקליפ. מנסה להשיג אותו. תודה על ההתענינות.

[CantBros]

למה ערכתם??!! העריכה הרסה הרסה הכל.

[ezben4]

הכוונה היתה לערוך את השיר בסגנון קריוקי