Udo with Aria- Still

[placentiabayman]

love this song/video. great tune. LONG LIVE ARIA!!

[IgN4Ci]

aguante ariaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!

[mimix1975]

I think this is one hell of a brilliant song! And I am not even Udo fan. :-)

[FanOfBrianMay]

Песня называется Штиль ваще-то

[maxcavallera75]

i like a lot

[mickmetallico]

The song is "Shteel", not "Still"

[VaggelisLamia]

Udo zpiva v Ruskij harasho.

[twistedtenderness]

It's an incredible song, with Udo - simply perfect. And I'm proud to say the country in darkest green on the statistics chart is Bulgaria. :)

[9IHYKOBu4]

При чем тут Артур?

[IMPERIUMbarmetal]

this song is available in U.D.O's DVD Nailed to Metal, great work

[apolobass]

What album is this on? U.D.O. or ARIA?

[LStasss]

@apolobass Aria's.

[usima1]

5*****! \m/

[NGINNO1]

Жалки имитатори.

[RUSSIA3002]

@NGINNO1 вообще-то это песня Арии

[YuliyaFromTver]

Супер, супер, супер!!! ИМХО, лучшее исполнение арийского Штиля!

[xXGHETTOkingXx]

Ария version <333 i РАМШТАЙН <3 version

мне обе версии нравятся ^_^ \m/

[Jurken71]

Для особо одарённых в музыке! Ария и Iron Maiden играют в одинаковом музыкальном стиле, но ни в коем случае не одно и тоже!

Если бы Ария занималась плагиатством, то такие известные рокеры, как Udo Dirkschneider и Till Lindemann не стали бы петь эту песню, да и ещё исполняя её на русском языке.

+5

[luckylucian1970]

Super..

[pigletized]

Fantastic!!!

[Nightwalker2109]

This is great!!! WIth Dirkschneider and Kipelov together is this an awesome Song.

Long live WORLD WIDE ROCK

[fullsecure]

guys, Aria is russian shit metal. many "their" songs are songs of Iron Maiden.

[Damnev]

Clearly you haven't listened to very much of either one of them. Aria just has a similar style, and they're dubbed as the 'Russian Iron Maiden".

[bloodfalkon]

"Even though I can't understand the lyrics, this is an incredible song. The hair on my arms stand up when they sing the chorus."

same...

i found this song while listening to the Rammstein cover...great song...

[ckc1958]

This song really ROCKS!!!! Thank you for the translation. These guys are incredible!!! Thank you, Vlad, for sending this!!! Rock on, Dio brother!!!

[stamboliiski]

Just perfect,UDO with my fav russian band amazing thx\m/ \m/

[wojtekdio]

thx for sharing stamboliiski \m/\m/

[Diofan1952]

Thanks for the send stamboliiski, grat song & combination! \m/

[antoin2006ca]

I am from Toronto, Canada. My mother tongue is English, At 24 years old, I have a few other languages under my belt...,Dutch, French, German. But it was Aria that inspired me to learn Russian.

большое спасибо, Ария!!

[muzikera666]

Que canción mas bonita!

Que voz tan desgarradora la de U.D.O

me encanta! :]

[angel8207]

ahh me vine!! de lo mejor que he escuchado chingue a su madre al que no le guste

[stamboliiski]

Cool

[ostrovian]

i first time listened this band before 4 years, even i am from Greece and dont understand a word of russian i bought all their albums.They sound like iron maiden but more soviet.

[nestoraromero]

I love this band, someting was listing their songs but I don`t know who are them. the best band who play songs in russian.

[xxxtractor]

Well, the song is PERFECT. UDO's voice gives a "pepper" to Kipelov's lyrics. I'm enjoing them both.

And another thing. When I was 12-13 ('86-87) my favorites was ARIA and ACCEPT/UDO. So this song is a "longbow" to the past/childhood.

THANKS A LOT TO ALL OVER HERE!

[elleitt]

Who want to see translation of this song (English) - check one of my videos ("Aria - The Calm")

:)

[hotellmann]

Thank you! I wish I can buy you a beer one day!

[nisusCGA]

in what language is this?

[bassarabiaMM]

this is in Russian .. read comments posted by author.

[nisusCGA]

Cool. Tnx a lot. Didn't see the comments. Tnx for pointing that out.

[EUFCB5]

hail!! from Spain where can the people from western europe buy aria cd´s ??

anyone knows?? or are only availables in Russia?

spasiva for your information! this video 2 monters of metal!!

[Robertolietuva]

you tengo un cd con todas las canciones de Aria, si quieres te hago una copia y te lo envio :)

[Kazak7raz]

Очень круто!

[cheek175]

anyone who has more aria please send them to me i am a fan as well

[Vadder88]

very coool !!!

[theant1234]

MUCH better than the rammstein cover

[nonobisounours]

I would like to understand russian... This song is beautiful... Good band. And good Udo ! Aria's CDs unavailable in France... Sad. I thank Metal gods to allow you guys to share videos on youtube !

[RAMMQWQ]

its unavailable in Sweden too i think

[oberstklink]

U.D.O. rocks

[klopodaster]

I respect UDO but his vocal doesn't match this song. The clear Kipelov's vocal is much more better.

[Knasterreal1]

Hey maybe you russian guys are not so bad on metal, cool song and UDO is as always great! Salutations and a big 'keep on rockin' from Sweden

[beamray]

Russia 4Ever=)

[Ilina83]

this is a great song, tought the music stopped to develop and only covers were on the tops,b ut is a great song that shows that rock is still alive

[unicornlover08]

All I can say is this ROCKS!! ;)

[teteant]

great song. years ago the western bands were the idols of our generation (iron maiden,saxon,accept etc.), now it seems that the eastern bands take over.heavy metal is rising again from east ( as well as other types of quality music), ı'm fed up with all that american shit.

[Marissabunk]

beautifull

[filagadusha]

fsnork-- is there an english translation available. You have peaked my curiosity about this great song. I need to check out more Russian metal. Aria is a great sounding band and Udo gives them a nice boost in the chorus.

[fsnork]

glad to hear (read) that! Aria was called "Russian Iron Maiden" ;) Unfortunately, i can't find the english translation.. but you can find the lyrics on Aria's official cite (in russian).

[filagadusha]

Hey, thanks fsnork. I'll keep looking. I found some more of Aria's music. Its pretty hot stuff.

Keep Rockin'.

[fsnork]

good luck =)

rockin'n'rolling!

[Rouxa]

Hy guys!

If you are still interested, I could translate it for you...

[Sapk2007]

It would be nice...are you from Russia...i'm from Romania...not very far! :) Do you know where I can get this music?

 Respect

[Rouxa]

Yes, I'm from Russia. I'm very sorry for my English, I know it's not very good.

I've tried to translate the song as close to the original as possible.

The Calm

Calm... The wind is silent, it has fallen to the bottom as a white seagull.

Calm...Our ship is forgotten. We are alone in the sleep-bound world.

We do not belong to any time, without faces and names,

we wait no more for the breeze to rise

[Rouxa]

Calm... We are going mad The heat smells like tar. We only need the death of one of us, after that we'll come home. His flesh and blood will satisfy us, And he might be rendered by God for his death. What lies beyond? The sea keeps silent. The thirst for live drains our hearts, but live is worthless here. Lives of the others, but not yours. No, there we drank his blood as beasts, but unbearably light was the shining of the stars that we call "Southern cross".

[Rouxa]

And at last the wave rose

and someody shouted -"The Earth!"

[akseli09]

just beautiful song

[fsnork]

that's great!

the song is about people on the ship in the sea, about their hopes and fears. Aria is one of the greatest Russian rock bands.

p.s. Rammstein have also sung this song with Aria.

[koshkaarbata]

pushkina( who wrote the lyrics for this song) is amazing...aria is even better.... i think that this song is connected to william coleridge's " rhime of the ancient mariner" whell maybe i'm wrong...but it is too similar to the story

[RidickLT]

unbelievable song.. i love it

[VictoriaWinters]

Another great Russian song in a minor key!! Seems to be a national characteristic-- beautiful melodies in minor keys- my fav type.

[VictoriaWinters]

Wonderful guitar work, I love the bass and then  the other more lyrical one all through it, and the melody is fantastic. It gives you a sort of delicious feeling of doom! hhehe

[KnockoutPuncher]

What a powerful song. Udo, we speak your name indeed! Does anyone know which album that song is from?

[Volobm]

You can find it on the album "Himera" (without Udo) and on the compilation "Shtil" (with Udo).