Tokio Hotel on El Hormiguero 28/9/09 part 1 w Eng Sub(annotation)

[nivre12]

steven tyler abaut tokio hotel: Ooh what a funky lady

She like it, like it, like it, like that,

Ooh he was a lady

Dude looks like a lady

[MakenzieAndKayVEVO]

Did anyone else hear a random German "scheisse" at 9:14? haha xD

[julioclau]

If german sounds agresive, french sexy, italian funny how spanish sounds like?

[nivre12]

@julioclau boring

[bfold11]

i know the fans can be a tad crazy, but a bulletproof vest, bill, really?

[MissJiGsSong]

Its a poem..."I want you Bitch" XD

[twinksgalore]

"Bill for President" xD

1:16

[XxXBillitaXxX]

haha el hormiguero es lo mejor que hay!! xD

[AdiaCamui]

BILL was like... yea hes still speaking with spainsh lets wait until the translation...why there are no translation come?

oh...hes speaking german...oops...-_-"

[xNinaPx]

7:40-7:47 After 3 years of learning German,when teacher asks me something, I still just say that shit and hope for the best!

[xNinaPx]

Why didn't they show Toms face after that girl with the good taste in guys (:P) yelled: ''Tom I love you!!!!!!!!'' ?? Oh come ooooooooon!

[gnrqueen]

@xNinaPx SCHEISSE,I KNOW,RIGHT!D;>

[xNinaPx]

@gnrqueen I think he had 'I'll see you later in my bed' look! :P :P After all it's Tom Kaulitz we're talking about :D

[iAmThatGirl2173]

oh my got I hate it when you can only her the fans screaming DX

[ifuckedbillkaulitz01]

Bill ben conmigoooo que yooo te esenoooo mucho mass espanol xD TRAEE A TOM CONTIGO xD ICH LIEBE DICH 

[licia0229]

too funny!!!

[Delakaulitz]

Gustaaaav awwwwwwwwiiiii <3 so cute

[standbyurside12]

they're so flipping cute!

[Krisztaah14]

Bill speak is espanol ????? :oO O_o xxDDD ♥♥

[ScherazadezGypsy]

@Krisztaah14 no they have earpieces so that the translators can speak to them

[hadesblackbloodangle]

@Krisztaah14

No, he's wearing a headpiece and a person translates into German for him and the other guys. That's why he doesn't answer right away. He's waiting for the full translation, lol

[Krisztaah14]

thank youu ((:

[hadesblackbloodangle]

@Krisztaah14

No problemo, dear :D

[Krisztaah14]

 :DD

[MissEmilie483]

Gustav's Face when he says "Ich habs nicht verstanden!" ^^ 

[maxanelle]

rofl!! how did bill learn that phrase?? :P

[kokorikathe9]

son divinos pobrecitos no sabian lo que decian ilove tokio hotel

[YatczLoveSinging]

let's try something stupid! , this show is very stupid, let's try something stupid X'D

[AngelDevil234]

"te quiero puta" lmao I love you bill :)

[LizzKaulitzTom]

"Mierdo" HAHHAHAA! 

[ayOamstuninq]

come on ppl plz vote for tokio hotel! MTV MARCH MADNESS WE'RE BEHIND JUST WITH A FEW VOTES

[MyBloodyValentine011]

i'm half german, so it was easy to understand. its not a very hard language to learn, actually.

[tokiis1]

que lindos son the best band

[joejoejoeshabadoo]

puta telemierda España pais de palurdos...

[tatiturtle88]

8:10

it sounds like he said drei (three) so he DOES know some german XD

[Lucysugarplum]

looool @ the random green dude XD

[jsb012594]

It's funny how a fan is holding a big yellow sign outside that says, " Tome fuck me!" LOL

[yelmonegro]

jaja los rusoso

[Lv097]

Lo Unico Que Saben Decir Es Groserias En Español -.- !"

[superjoce]

subanempujenestrujenbajen jajajajja

[UnitIsUnique]

EVERYONE! Nows that u can't make a show with tokio hotel, cuz everyone is gonna yell duhu

[MiLyCuTeJoNaS]

MIERDO! hahaha Gustav is so cute xD

[lhensonetmoi]

Tsss sa craint comment les meuf sexite la --'

[KJZV18]

me he dado cuenta que el conductor parece siempre ponerse la misma ropa por los colores oscuros que ua y siempre los mismos modelos de pantalon y camisa!!!!

[destined2bebossy]

Haha bills face when the man first starts imitating germans is like "do something offensive, I dare you" lol

[Camyla961]

jajjajaj these gals are sitting crying if I understand them, I cried and I like it that I'm seeing in the compu but when I had my hand was so cool and I miss that feeling I had seen this video last year and never cried I think that was more exciting to watch it now because I've seen in person:) aw!

[23sanndy]

awww loos amoo!!.....lo juro ke si yo ubiera stado ahy m ubiera desmayado

[Camyla961]

@23sanndy hubieron caleta que se desmayaron i has ido a un concierto? eso = es emocionante pero no se q es mas emocionante

[23sanndy]

@Camyla961 si he ido a un concierto de eellos de echo m desmaye y llore demasiado

[Camyla961]

@23sanndy pero q ubicacion? io los ví mui cerca eso fue mui emocionante = lloré muxo , pero q crees q es mas emocionante un concierto o un programa?

[23sanndy]

@Camyla961 pues en un concierto disfrutas de su musica y en un programa poes de elloos x ke kreo qe los ves mas naturales como ke mas frescos

[KielierTwins]

Hahahaha, revenge is sweet... and so funny! :L

That's what it must feel like when they tell people how to say "hey sunshine" in german! hehe

Wish they'd done it to the host, that would've been hilarious!

[tokitabk4ever]

AAAAAAA!!!! ayer los vi en concierto y no no es por nada y tampoco por que me guste bill pero bill c ve 1000 veses mas guapo que tom en persona aaaa!!! esta guapisimo nisiquiera parecia una angel no una persona!!!!!!.....aaaa!!! bill is so beatibul a saw him in concert and really he is 1000 times more hansome that tom in person!!! he ivent look like a human he look like a angel!!! aaaaa BILL I LOVE U!!!!!! XD

[LizzKaulitzTom]

I love TOM ! and obviously his group TOKIO HOTEL :)

[darkgadu]

que penita me dan los traga viagra estos... tanto grito para nada y solo espero que no sigan su ejemplo

[Salvac88]

te quiero puta

y todas las chicas

AAAAAAAAAAAAAGGGHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

jajajajaja

[MalditosAnuncios]

menuda basura de grupo jajaja

[Salvac88]

@MalditosAnuncios correcto

[preity1516]

el minuto 8:30 al 8:40 es el momento mas gracioso q hay xD

[maeikuulesind]

LOLOLOLOLOL :D I laughed so hard I almost peed my pants, causing my family gather behind my door asking what's wrong. IT'S JUST SO DAMN HILARIOUS! :D

[stephfx16]

tom's voice sound delicious when he rolls his r's!! lol

[melissakarim399]

I love the way how he tries to speak german xD

[4evertruel0v3]

how to i turn on the annotation, where is the little triangle boxx?? garrr

[myJemiStory]

me da risa como el tipo trata de hablar aleman! jajaja ;D

[lulu67347]

WAIT! in The starting did they say with an EMO audience??

[XxXTanisSxXx]

@lulu67347 no, but practically he says that tokio hotel fans are emo ¬¬

[MsSunhappy]

god, where the hell did they learn that!!?? xD

[BloodyEyelashCurler]

LOL

[sekyou86]

es tuvo padre, en especial el "te quiero puta" de bill que no sabe que significa

[Diana25965ify]

it´s one of the best in the Spain Tv

[1234asta]

@Diana25965ify Emmm No it isn´t one of the best Tv.

[tuenvidiaxley]

omg ppl TE QUIERO PUTA MEANS IN ENGLISH = I LOVE YOU WHORE FIND IT IM THE ONE THAT IS RIGHT LOL

[XOXXLovemusic1]

hahahaha this is so funny hahha

Bill: *to guys* "did u understand a thing he said?" hahahahha I didn't understand anything what he just said, he just had a bit of the german accent hahah

Bill:"We didn't understand anything but it was good" XD hahahah yeah sure hahaha

hahha Bill's face is funny on 8:09xD hahah I soo love when Bill say Te quiero puta ^^

Ohh Tom ofc u can say MierdaXDhah so adorable<3 HAHAHHA Gustav there is no word in spanish that is called Mierdo haahaXD

[XxxZEBRAHEADxxXxx2]

no se como tokio hotel asen para soportar esa locas hystericas!! O_o

[Wotcher131]

Bill's face when the dude tries to speak German. XD

[brandnwyear2010]

@Wotcher131 the same i did ! i m a spanish native speaker who happens to speak also german, that try was weird...

[semisecrettwihard]

@Wotcher131 haha i know right lmao

[RocioDelgado12]

oh yo nunca abia visto el ormigero pero al ver k vienen personajes como esto( aunk ami no me guste tokio hotel) me parece mui guay i bueno tengo una dudilla el hormigeron cuando es?¿

[angelzannesa]

Bill kaulitz is probably the only guy I would not slap in the face if he ever said "te quiero puta" to me I'd probably just laugh and tell him what it ment =)

[karina777ist]

T.Q.P XD

[theporta1000]

yo a ti tambien... , te quiero puta jajajajajaja.....

[MrAncaa]

Tom and Bill are so cute. ;*

[MOUSTROG2]

xxxDDDDD te quiero puta jajaja

[maryyse123]

how can theyt under what the host is saying? O_O is that ear peice the bill keep fixing is like a translor or something.?

[TheRaindropMemory]

@maryyse123 Yes it is ^^ xD

[popstarfever12]

@maryyse123 they have a speaker in their ear in which a translating what the host is saying in german

[XxtokiohotelfanXx483]

Te quiero puta means I like(or love)you bitch whore and mierda means shit crap turd, basically what comes out of you're ass. mierdo is gibberish. Trust me, I'm Purtorriquen.

[Sokker001]

georg needs to be in a shampoo comercial

[brandnwyear2010]

@Sokker001 that s a fantastic idea. That shampoo would be a success :D

[livredesd]

pero que feo que hablan los españoles por dios que asko!!!!!!

[livredesd]

Quien esta traduciendo loquendo??

xD

[Alkalameko90]

a el de tokyo hotel ke va de rapero, los raperos de estados unidos le kerian matar, porke pa ellos es un insulto ke vista rapero y toke rock

[Katsuko93]

Te quiero puta!

jajaja dioss, amo a Bill x3!!

[slipknot794]

@Katsuko93 pues te quiero puta es una cancion de rammstein, es decir que la frase no es suya, ya existia 

[lucyctr]

@slipknot794 q frase ?? jaja como si fuera patentada o algo asi solo lo han escuchado x q sonde alemania tbn y es lo unico en español q sbn

[ChelsiPurry]

wtf was that green thing? hahahahah. i mean i know what it was "supposed" to be but...gosh some of the weird interview shows with TH make me laugh :D their so random. like the one with that dinosaur that comes out, like wtf? hahah

[staceyrox111]

The interviewer is so energetic haha. Or, shall i just simply say he is crazy? Haha. Good interview though.

[Sergimolon]

@illoooooooooooooooo simplemente estan hormonando, antes eran los backstreet boy ect... es la edad, si dan pena pero que le vamos a hacer xD, luego cuando cumplen 25 no se quieren ni acordar la mayoria . un saludo.

[vanesa1410ful]

@illoooooooooooooooo callat tarado voj q sabes .. anda jode a otro lado .. a voj q t interesa la vida de los demas vivi tu vida loser y no son especimenes .. son mas lindos q voj de eso estoy segura

[lucyctr]

me nkntan estos ones JAJAJA son tan sinceros bill q tal personalidad de este chiko es increible no cualkier chico se maquillaria para nada solo los valientes y los q no le importa los prejuicios de los demz cabrones machistas solo es makillaje ya ay q abrir un pko la mente la tienen mui cerrada algunos eh

[Bandmee]

@illoooooooooooooooo Jaja..! Lo que es tener envidia vdd..?

[Rennay93]

I always thought that "puta" was "b**ch" in English, but i guess not

[SaRiiTa1994iiSaBeL]

@Rennay93 ``puta´´ IS bitch xD

[loka446]

i like bill hair (L)

It's LOL

[RisseFallenNicht]

who taught bill te quiero puta? xD

[MrsEscorpio]

@RisseFallenNicht I think it´s because of "Te quiero puta" the song by Rammstein

[AlbettinalovesGackt]

oddio che risate XDDDDDD

[9713th]

vean mis videos :p

[dalilalover1]

q mal las nenas esas de la fila de al frente se ven sobre actuadas/// those girls on the 1st row are overreacting a little

[irhjma30000]

@dalilalover1 They were very crazy....haha but I think they were just so so excited because maybe they always dreamed of seeing Tokio Hotel in person and they finally had the chance...who knows? :)

[NereaUgarriza]

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!­!!!!!!! i love you!!! you are the best!!!!

and the video is very funny!!

[MissRainbowSpider]

I just love when Gustav just: Mierdo

ROFLOL XD I love them <3

[gughoful]

-.- i hate girls like that...

odio a fans como ellas

[xuzumakixrasenganx]

"It's a poem." lmfao

[LatinaBabii3]

omg tokio hotel rocks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[dulceadicciondeamor]

jajaja sse saben palabras muy groseras XD

[francescomarras1960]

quanto vorrei essere stata li!!!!!!!! tokio hotel vi amooooooooooooo(messaggio scritto da rossana)

[Ling223622]

Haha I don't understand in German and Spain~Can any one translate it into English ?

[blueleafdown]

random green dude...

[mar97azul]

yo lo vi en directoo (bueno desde mi casa pero ese mismo dia) XD

[METROIDM1]

98% de las personas adelantaron el video al MIN 4:50 O_O jajja

[KatiiNightPrincess]

HAHA!! Well the host did the same thing to the Twins that the Twins do to others when trying to teach them German ;]

[AtomBomb94]

The girls are totally insane.

They are irritating.

They ARE HUMANS.

Special humans but humans

[superlinadamu]

jajajaja mierdo

[airgear15]

how do i turn the annotation on

[thegirlwhokilledme]

@airgear15 Click on that little triangle box!

[XOXXLovemusic1]

@thegirlwhokilledme eh I can't see a triangle box. 

sorry..

[oOAimiZariZOo]

siii genial

[americanidolwinner1]

LOL BILL!!

[14Luliii14]

creo qe saben decir "te quiero puta" xq hay una cancion de rammstein (creo qe se escribe asi) qe se llama "te quiero puta" y el grupo es Alemán, creo qe es por eso :D... y despues se emocionaron diciendo mierda jajajaja

[noteimportaify]

me encanta cuando gustav dice mierdo!!

jaja y tambien cuando bill dice te quiero puta y vieron la cara q hace es damasiado charra.

[noteimportaify]

@noteimportaify

[Genyth483]

hahha son los mejoresss joderr, no sé xq me emosiono tantoo!!!!!!!

[nicnac4221]

lol how bill didn't get what was going on and was just yeeeaaaaaaaaaahhhhh ur german is shit!!

mierda??? what does that mean

[alexandraa007]

hahahahahahahahahah mierdo!!! k bueno me encata xd

[Mariia1344]

MADRE MIA QUE BUENO QUE ESTA TOM!!!

[valerytokis16]

en el 1:57 aparece un zoom a la calle de alcala verdad? aja,ya vieron ese letrero que dice"TOM FOCK ME" osea tom follame jjajajajajja!!

[loverth4eversvr]

@valerytokis16 por favor dime que ponía fuck ¡¡¡¡

[valerytokis16]

@loverth4eversvr cuando hacen el zoom a la calle de alcala entre el 1:53 hasta el 1:58 en la parte inferior derecha mas o menos hay un letrero amarillo que dice "Tom fuck me" ya sabes lo que significa jejejeee!!

ya lo viste?! jjajaaa!! bueno gracias adios y buena suerte

[AJulii96]

MIERDO.. ajajajajja

[TokioHotelbaby311]

omfg, my stomach hurts so bad from laughin so much from watchin this...omg...rofflmffao!!!!!!!­!!!!

[dannykaulitztokita]

esto es genial chikas lokas jaja los amoo papasiiitos

[Roobimonly]

jajajajajajaja XDD

No ma...debe zer qe ze la zabe x la rola de Rammstein jajaja

Hay! Lo dijo taaaan zexi jaja

[Naxoolin]

mierdo XD

[MariTomKaulitZ]

Whahaha Gustav & Tom: Mierda!

Gustav sounded really Spanish x'D

[LovelyyMonsteerBK]

"Te quieroo putaa"

Amo su caraa de Bill cuando lo dicee :DD <3

[King7Kanis]

german translate pls :D

[lichis29]

me gusta el programa pero las chuscas estas de tokio hotel no!!!!!

[3m0HuMaNoId]

jaja ya lo e visto un mogollon de veces jaja

[gatolife]

este programe me recuerda a un programa mexicano

que ya salio del aire ase mucho tiempo llamado "otro rollo"

genial

[tokiotax100pre]

el cabello de georg es hermoso!!!

[mastersito97]

y con loca me refiero a gay o marik

[mastersito97]

bill es la persona mas loca del mundo y gas su musica

[KatrinaLuciana]

Poor little Bill, this man said q "Te quiero puta es un poema muy bonito"... kkkkkkk

non sense!

Bill so hunsk!!!!

[ricericebabyx]

AWW GUSTAV!! Why does he remind me of a care bear?? adorable dude, he is.

[SchokoladeShake]

Georg's hair is beautiful!

[Ashleyzxx]

While doing the German imitations, Bill looked a bit offended.. Is that the case? : S

[Olevernerlauritz]

What is annotation? O.o

[dinesh2hell]

The shit text that pops up a lot on the screen. You can enable/disable it.

[kayhbabe101]

can bill understand spanish? i thought they were all only trilingual

[JonasBrothersLUVVAA]

i thought they were only bilingual

[MissloveTOKIOHOTEL]

@kayhbabe101 i think they have somebody to translate it and they could hear the translation via some device in their ear...........

[9Sariita]

jajajajaja "suben enpujen estrujen bajen" jajajaja la cara de bill que monada!!!!

[tauro999999]

@9Sariita yo no sabia escribirlo aora le puedo decir eso a mis amigas jajaajajaja (Y)

[9Sariita]

ajajajajajaj de nada de nada un placer :P xxx

[tauro999999]

los amo los amo los amo!!!!

[heathcliffheli]

te quiero puta XDDDDDDDDDD

[allencr93]

i completely agree with you at 4:53 lmao

[ctapia3]

uuhh, este programa hace mierda al hormiguero chileno

[tOmitaw0Billita]

hahahahahaha! excelent! ♥ Tom ♥ hahahaha "mierda" hahahaha I love Tokio Hotel